Planning a Craft Project
Lên kế hoạch làm đồ thủ công
Two people are deciding what materials they need and what steps to take for a craft project they want to start together, like making DIY cards or friendship bracelets.
Hai người cùng bàn xem cần những vật liệu gì và nên làm những bước nào cho dự án thủ công mà họ muốn bắt đầu cùng nhau, chẳng hạn như làm thiệp tự tay trang trí hoặc vòng tay tình bạn.
Hội thoại10

Hey Leo, so are we still on for that craft project this weekend?
Này Leo, cuối tuần này mình vẫn làm dự án thủ công đó chứ?
Definitely, Emma! I'm excited. What kind of cards were you thinking of making?
Chắc chắn rồi, Emma! Tớ háo hức lắm. Cậu định làm thiệp kiểu nào?
I was thinking something simple, maybe some DIY birthday cards or thank you notes. What materials do you think we'll need?
Tớ nghĩ làm gì đó đơn giản thôi, có thể là thiệp sinh nhật tự làm hoặc thiệp cảm ơn. Cậu nghĩ mình cần những vật liệu gì?
Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue. Maybe some decorative items too, like glitter or stickers?
Ừ, làm thiệp thì chắc chắn cần giấy bìa nhiều màu, kéo và keo dán. Có thể thêm vài món trang trí nữa, như kim tuyến hoặc hình dán nhỉ?
Good idea! And what about pens? Should we get some color pens or markers for drawing and writing messages?
Ý hay đấy! Còn bút thì sao? Mình nên mua bút màu hay bút lông để vẽ và viết lời nhắn không?
Oh, absolutely! Markers are a must. Maybe even some fancy gel pens. And how about stencils? We could use those for consistent shapes.
Ồ, nhất định rồi! Bút lông là món không thể thiếu. Có khi mua thêm vài cây bút gel đẹp nữa. Còn khuôn tô thì sao? Mình có thể dùng chúng để tạo các hình giống nhau.
Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils. Is there anything else you can think of?
Tuyệt! Vậy tóm lại, mình cần giấy bìa, kéo, keo dán, kim tuyến/hình dán, bút lông/bút gel và khuôn tô. Cậu nghĩ còn cần gì nữa không?
Hmm, I think that covers the basics pretty well. We can always improvise if we need something extra. Are we meeting at your place or mine?
Ừm, tớ nghĩ vậy là khá đủ những thứ cơ bản rồi. Nếu cần thêm gì thì mình luôn có thể xoay xở bằng những thứ sẵn có. Mình gặp ở nhà cậu hay nhà tớ?
Let's meet at my place. I have a bigger table for all the supplies. I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?
Gặp ở nhà tớ nhé. Bàn nhà tớ rộng hơn, đủ chỗ bày hết đồ. Tớ sẽ mua giấy bìa với kim tuyến, cậu mua giúp tớ những thứ còn lại được không?
Sounds like a plan! I'll hit the craft store tomorrow. See you Saturday!
Nghe ổn đấy! Mai tớ ghé cửa hàng đồ thủ công. Hẹn gặp cậu thứ Bảy nhé!
Từ vựng12
- craft projectdự án thủ công
A creative activity where you make something by hand, like cards or bracelets, using simple tools and materials.
Một hoạt động sáng tạo trong đó bạn tự tay làm ra thứ gì đó, như thiệp hoặc vòng tay, bằng những dụng cụ và vật liệu đơn giản.
- DIYtự làm
Stands for 'Do It Yourself'; it means making or creating something on your own instead of buying it ready-made.
Viết tắt của 'Do It Yourself' (tự tay làm); nghĩa là tự làm hoặc tạo ra thứ gì đó thay vì mua sản phẩm làm sẵn.
- materialsvật liệu
The items or supplies you need to create or build something, like paper or glue in a craft.
Những món đồ hoặc vật dụng cần để tạo ra hay làm nên thứ gì đó, chẳng hạn như giấy hoặc keo dán khi làm đồ thủ công.
- cardstockgiấy bìa
Thick, sturdy paper used for making cards or other crafts because it doesn't bend easily.
Loại giấy dày và cứng, thường dùng để làm thiệp hoặc đồ thủ công vì khó bị gấp cong.
- scissorskéo
A tool with two blades and handles for cutting paper, cloth, or other materials safely.
Dụng cụ có hai lưỡi và tay cầm, dùng để cắt giấy, vải hoặc các vật liệu khác.
- gluekeo dán
A sticky substance used to join or attach parts together in crafts, like sticking paper.
Chất dính dùng để ghép hoặc gắn các phần lại với nhau khi làm đồ thủ công, chẳng hạn như dán giấy.
- glitterkim tuyến
Tiny shiny particles added to crafts for a sparkling, decorative effect.
Những hạt nhỏ lấp lánh được thêm vào đồ thủ công để trang trí và tạo hiệu ứng lấp lánh.
- stickershình dán
Small adhesive pictures or designs that you can stick onto surfaces to decorate them.
Những hình ảnh hoặc hoa văn nhỏ có lớp keo ở mặt sau, có thể dán lên bề mặt để trang trí.
- markersbút lông
Pens with thick tips for drawing or coloring boldly on paper or other surfaces.
Loại bút có đầu to, dùng để vẽ hoặc tô màu đậm trên giấy hay các bề mặt khác.
- stencilskhuôn tô
Templates with cut-out shapes that help you draw or paint consistent designs easily.
Tấm mẫu có hình được khoét sẵn, giúp bạn dễ dàng vẽ hoặc tô những hình giống nhau.
- improvisexoay xở
To create or do something using whatever you have available, especially when you don't have the exact materials.
Tạo ra hoặc làm điều gì đó bằng những thứ bạn có sẵn, nhất là khi không có đúng vật liệu cần dùng.
- suppliesđồ dùng
All the tools, materials, and items needed for a project or activity, like craft supplies.
Tất cả dụng cụ, vật liệu và đồ vật cần thiết cho một dự án hoặc hoạt động, chẳng hạn như đồ dùng làm thủ công.
Câu trọng tâm10
- 1
Hey Leo, so are we still on for that craft project this weekend?
Này Leo, cuối tuần này mình vẫn làm dự án thủ công đó chứ?
This is a casual way to confirm plans with a friend. 'Are we still on for' means checking if something is happening as planned. Use it when reconfirming events.
Đây là cách nói thân mật để xác nhận lại kế hoạch với bạn bè. 'Are we still on for' có nghĩa là hỏi xem một việc có còn diễn ra như dự định không. Dùng cụm này khi muốn xác nhận lại một sự kiện.
- 2
Definitely, Emma! I'm excited.
Chắc chắn rồi, Emma! Tớ háo hức lắm.
A strong agreement followed by expressing enthusiasm. 'Definitely' means yes, for sure. It's useful for showing excitement in conversations about fun activities.
Câu này thể hiện sự đồng ý chắc chắn rồi tiếp đó là sự hào hứng. 'Definitely' có nghĩa là chắc chắn rồi. Cụm này rất hữu ích để thể hiện sự phấn khích khi trò chuyện về những hoạt động vui vẻ.
- 3
What materials do you think we'll need?
Cậu nghĩ mình cần những vật liệu gì?
Asking for opinions on necessary items. 'Do you think' softens the question to make it polite. Great for planning group projects.
Câu này dùng để hỏi ý kiến về những món đồ cần thiết. 'Do you think' làm câu hỏi nhẹ nhàng và lịch sự hơn. Cách nói này rất hợp khi lên kế hoạch cho dự án chung.
- 4
Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue.
Ừ, làm thiệp thì chắc chắn mình cần giấy bìa nhiều màu, kéo và keo dán.
Listing required items with 'we'll need' for future plans. 'In various colors' adds detail. Use this structure to suggest essentials in a list.
Câu này liệt kê những thứ cần dùng trong kế hoạch sắp tới bằng cấu trúc 'we'll need'. 'In various colors' bổ sung chi tiết về màu sắc. Hãy dùng cấu trúc này để nêu những thứ thiết yếu trong một danh sách.
- 5
Good idea! And what about pens?
Ý hay đấy! Còn bút thì sao?
Agreeing positively and adding a suggestion. 'What about' introduces a new idea. It's a natural way to build on someone's thoughts in discussions.
Câu này thể hiện sự đồng tình và đưa ra thêm một gợi ý. 'What about' dùng để mở đầu một ý tưởng mới. Đây là cách tự nhiên để phát triển thêm ý của người khác trong cuộc thảo luận.
- 6
Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils.
Tuyệt! Vậy tóm lại, mình cần giấy bìa, kéo, keo dán, kim tuyến/hình dán, bút lông/bút gel và khuôn tô.
Summarizing the list with 'to recap,' which means to review or repeat key points. Useful for ending planning talks by checking understanding.
'To recap' có nghĩa là xem lại hoặc nhắc lại những điểm chính. Cụm này hữu ích khi kết thúc buổi bàn bạc kế hoạch để kiểm tra xem mọi người đã hiểu và thống nhất chưa.
- 7
Hmm, I think that covers the basics pretty well.
Ừm, tớ nghĩ vậy là khá đủ những thứ cơ bản rồi.
Expressing satisfaction that main things are included. 'Covers the basics' means addresses the essentials. Use it to conclude a list or plan.
Câu này cho thấy bạn hài lòng vì danh sách đã có những thứ chính. 'Covers the basics' có nghĩa là bao gồm những điều thiết yếu. Dùng cụm này để kết thúc một danh sách hoặc kế hoạch.
- 8
Sounds like a plan!
Nghe ổn đấy!
Agreeing to the overall idea enthusiastically. It's an idiomatic expression meaning 'that works well.' Common in casual planning conversations.
Câu này thể hiện sự hào hứng đồng ý với ý tưởng chung. Đây là thành ngữ có nghĩa là “vậy là được đấy”. Câu này thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật khi lên kế hoạch.
- 9
I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?
Tớ sẽ mua giấy bìa với kim tuyến, cậu mua giúp tớ những thứ còn lại được không?
Dividing tasks with 'pick up' meaning buy or get, and 'grab' for casually obtain. 'Can you' politely asks for help. Useful for sharing responsibilities.
Câu này phân chia công việc: 'pick up' có nghĩa là mua hoặc lấy, còn 'grab' là cách nói thân mật chỉ việc lấy hoặc mua thứ gì đó. 'Can you' dùng để nhờ ai giúp một cách lịch sự. Cách diễn đạt này hữu ích khi chia sẻ trách nhiệm.
- 10
See you Saturday!
Hẹn gặp cậu thứ Bảy nhé!
A friendly goodbye when setting a meeting time. It's short and common for ending plans. Use it to confirm the next meeting casually.
Đây là lời chào tạm biệt thân thiện khi đã hẹn thời gian gặp nhau. Câu ngắn gọn này thường dùng để kết thúc cuộc trò chuyện về kế hoạch. Hãy dùng nó để xác nhận lần gặp tiếp theo một cách thân mật.