Planning a Craft Project
Bir El İşi Projesi Planlamak
Two people are deciding what materials they need and what steps to take for a craft project they want to start together, like making DIY cards or friendship bracelets.
İki kişi, birlikte başlayacakları el işi projesi için hangi malzemelere ihtiyaçları olduğunu ve hangi adımları izleyeceklerini konuşuyor. Örneğin kendin yap kartlar ya da arkadaşlık bileklikleri hazırlayacaklar.
Diyalog10

Hey Leo, so are we still on for that craft project this weekend?
Hey Leo, bu hafta sonu o el işi projesini hâlâ yapıyoruz, değil mi?
Definitely, Emma! I'm excited. What kind of cards were you thinking of making?
Kesinlikle Emma! Çok heyecanlıyım. Ne tür kartlar yapmayı düşünüyordun?
I was thinking something simple, maybe some DIY birthday cards or thank you notes. What materials do you think we'll need?
Basit bir şeyler düşünüyordum; belki kendin yap doğum günü kartları ya da teşekkür notları. Sence hangi malzemelere ihtiyacımız olacak?
Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue. Maybe some decorative items too, like glitter or stickers?
Tamam, kartlar için kesinlikle çeşitli renklerde kalın karton, makas ve yapıştırıcı lazım. Belki sim ya da çıkartma gibi süsleme malzemeleri de?
Good idea! And what about pens? Should we get some color pens or markers for drawing and writing messages?
Güzel fikir! Peki kalemler? Mesajlar yazmak ve resim çizmek için renkli kalemler ya da keçeli kalemler alalım mı?
Oh, absolutely! Markers are a must. Maybe even some fancy gel pens. And how about stencils? We could use those for consistent shapes.
Kesinlikle! Keçeli kalemler şart. Belki birkaç şık jel kalem de alırız. Şablonlara ne dersin? Düzgün şekiller çizmek için kullanabiliriz.
Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils. Is there anything else you can think of?
Harika! Öyleyse tekrar edeyim: kalın karton, makas, yapıştırıcı, sim/çıkartma, keçeli kalemler/jel kalemler ve şablonlar lazım. Başka aklına gelen bir şey var mı?
Hmm, I think that covers the basics pretty well. We can always improvise if we need something extra. Are we meeting at your place or mine?
Hmm, bence temel ihtiyaçlarımızı gayet iyi karşılıyor. Fazladan bir şey gerekirse elimizdekilerle bir şeyler uydurabiliriz. Senin evinde mi buluşalım, benimkinde mi?
Let's meet at my place. I have a bigger table for all the supplies. I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?
Benim evimde buluşalım. Bütün malzemeleri koyabileceğimiz daha büyük bir masam var. Kalın kartonu ve simi ben alırım; geri kalanını sen alabilir misin?
Sounds like a plan! I'll hit the craft store tomorrow. See you Saturday!
Anlaştık! Yarın el işi malzemeleri satan dükkâna uğrarım. Cumartesi görüşürüz!
Kelime Bilgisi12
- craft projectel işi projesi
A creative activity where you make something by hand, like cards or bracelets, using simple tools and materials.
Kart ya da bileklik gibi bir şeyi basit araç ve malzemeler kullanarak elinle yaptığın yaratıcı bir etkinlik.
- DIYkendin yap
Stands for 'Do It Yourself'; it means making or creating something on your own instead of buying it ready-made.
'Do It Yourself' ifadesinin kısaltmasıdır; hazır satın almak yerine bir şeyi kendin yapman ya da üretmen anlamına gelir.
- materialsmalzemeler
The items or supplies you need to create or build something, like paper or glue in a craft.
Bir şeyi yapmak ya da inşa etmek için gereken eşyalar veya gereçler; el işlerinde kâğıt ya da yapıştırıcı gibi.
- cardstockkalın karton
Thick, sturdy paper used for making cards or other crafts because it doesn't bend easily.
Kolayca bükülmediği için kart ya da başka el işleri yapımında kullanılan kalın ve dayanıklı kâğıt.
- scissorsmakas
A tool with two blades and handles for cutting paper, cloth, or other materials safely.
Kâğıt, kumaş ya da başka malzemeleri kesmek için kullanılan, iki bıçağı ve tutma yeri olan bir araç.
- glueyapıştırıcı
A sticky substance used to join or attach parts together in crafts, like sticking paper.
El işi yaparken parçaları, örneğin kâğıtları, birbirine tutturmak için kullanılan yapışkan madde.
- glittersim
Tiny shiny particles added to crafts for a sparkling, decorative effect.
El işlerine parlak ve süslü bir görünüm vermek için eklenen minicik, parıltılı parçacıklar.
- stickersçıkartmalar
Small adhesive pictures or designs that you can stick onto surfaces to decorate them.
Yüzeyleri süslemek için üzerlerine yapıştırabileceğin küçük resimler ya da desenler.
- markerskeçeli kalemler
Pens with thick tips for drawing or coloring boldly on paper or other surfaces.
Kâğıt ya da başka yüzeylere belirgin çizgiler çizmek veya renk vermek için kullanılan, ucu kalın kalemler.
- stencilsşablonlar
Templates with cut-out shapes that help you draw or paint consistent designs easily.
Kolayca aynı biçimde desenler çizmeni ya da boyamanı sağlayan, şekilleri kesilmiş kalıplar.
- improviseelindekilerle idare etmek
To create or do something using whatever you have available, especially when you don't have the exact materials.
Özellikle tam gereken malzemeler yokken, elinde bulunanları kullanarak bir şey yapmak ya da çözüm bulmak.
- suppliesgereçler
All the tools, materials, and items needed for a project or activity, like craft supplies.
Bir proje ya da etkinlik için gereken tüm araçlar, malzemeler ve eşyalar; örneğin el işi gereçleri.
Önemli Cümleler10
- 1
Hey Leo, so are we still on for that craft project this weekend?
Hey Leo, bu hafta sonu o el işi projesini hâlâ yapıyoruz, değil mi?
This is a casual way to confirm plans with a friend. 'Are we still on for' means checking if something is happening as planned. Use it when reconfirming events.
Bir arkadaşınla yaptığın planı doğrulamanın samimi bir yolu. 'Are we still on for' ifadesi, bir şeyin planlandığı gibi gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini sormak için kullanılır. Etkinlik planlarını yeniden teyit ederken kullanabilirsin.
- 2
Definitely, Emma! I'm excited.
Kesinlikle Emma! Çok heyecanlıyım.
A strong agreement followed by expressing enthusiasm. 'Definitely' means yes, for sure. It's useful for showing excitement in conversations about fun activities.
Önce güçlü bir şekilde katıldığını, ardından da heyecanını ifade eder. 'Definitely' kesinlikle, elbette anlamına gelir. Eğlenceli etkinliklerden söz ederken heyecanını göstermek için kullanabilirsin.
- 3
What materials do you think we'll need?
Sence hangi malzemelere ihtiyacımız olacak?
Asking for opinions on necessary items. 'Do you think' softens the question to make it polite. Great for planning group projects.
Gerekli eşyalar hakkındaki fikrini sorar. 'Do you think' soruyu yumuşatarak daha nazik hâle getirir. Grup projelerini planlarken kullanışlıdır.
- 4
Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue.
Tamam, kartlar için kesinlikle çeşitli renklerde kalın karton, biraz makas ve yapıştırıcı lazım.
Listing required items with 'we'll need' for future plans. 'In various colors' adds detail. Use this structure to suggest essentials in a list.
'We'll need' ifadesiyle gelecek planları için gerekli şeyleri sıralayabilirsin. 'In various colors' ayrıntı ekler. Gerekli malzemeleri sıralarken bu yapıyı kullanabilirsin.
- 5
Good idea! And what about pens?
Güzel fikir! Peki kalemler?
Agreeing positively and adding a suggestion. 'What about' introduces a new idea. It's a natural way to build on someone's thoughts in discussions.
Bir fikri olumlu karşılayıp yeni bir öneri ekler. 'What about' yeni bir fikir ortaya atmak için kullanılır. Birinin fikrini geliştirirken doğal bir ifadedir.
- 6
Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils.
Harika! Öyleyse tekrar edeyim: kalın karton, makas, yapıştırıcı, sim/çıkartma, keçeli kalemler/jel kalemler ve şablonlar lazım.
Summarizing the list with 'to recap,' which means to review or repeat key points. Useful for ending planning talks by checking understanding.
'To recap' ifadesiyle listeyi özetleyebilirsin; önemli noktaları gözden geçirmek ya da tekrarlamak demektir. Planlama konuşmalarını, herkesin aynı şeyi anladığından emin olarak bitirirken kullanışlıdır.
- 7
Hmm, I think that covers the basics pretty well.
Hmm, bence temel ihtiyaçlarımızı gayet iyi karşılıyor.
Expressing satisfaction that main things are included. 'Covers the basics' means addresses the essentials. Use it to conclude a list or plan.
Önemli şeylerin listede yer almasından memnun olduğunu ifade eder. 'Covers the basics' temel ihtiyaçları karşılamak anlamına gelir. Bir listeyi ya da planı tamamlarken kullanabilirsin.
- 8
Sounds like a plan!
Anlaştık!
Agreeing to the overall idea enthusiastically. It's an idiomatic expression meaning 'that works well.' Common in casual planning conversations.
Genel fikri heyecanla kabul ettiğini gösterir. 'Sounds like a plan!' 'Bu iyi bir fikir' anlamına gelen deyimsel bir ifadedir. Samimi planlama konuşmalarında sıkça kullanılır.
- 9
I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?
Kalın kartonu ve simi ben alırım; geri kalanını sen alabilir misin?
Dividing tasks with 'pick up' meaning buy or get, and 'grab' for casually obtain. 'Can you' politely asks for help. Useful for sharing responsibilities.
Görevleri paylaştırırken 'pick up' satın almak ya da gidip almak, 'grab' ise gündelik bir dille alıp getirmek anlamına gelir. 'Can you' yardım istemenin nazik bir yoludur. Sorumlulukları paylaşırken kullanabilirsin.
- 10
See you Saturday!
Cumartesi görüşürüz!
A friendly goodbye when setting a meeting time. It's short and common for ending plans. Use it to confirm the next meeting casually.
Buluşma zamanını belirlerken kullanılan samimi bir vedadır. Planları konuşmayı bitirmenin kısa ve yaygın bir yoludur. Bir sonraki buluşmayı gündelik bir dille teyit etmek için kullanabilirsin.