Zurück zu den Situationen

Planning a Craft Project

Planung eines Bastelprojekts

Two people are deciding what materials they need and what steps to take for a craft project they want to start together, like making DIY cards or friendship bracelets.

Zwei Personen entscheiden, welche Materialien sie brauchen und welche Schritte sie für ein Bastelprojekt unternehmen müssen, das sie zusammen starten wollen, wie das Herstellen von DIY-Karten oder Freundschaftsarmbändern.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Emily (Female)
Hey Michael, so are we still on for that craft project this weekend?
Hey Michael, machen wir das Bastelprojekt am Wochenende noch ?
2
Michael (Male)
Definitely, Emily! I'm excited. What kind of cards were you thinking of making?
Natürlich, Emily! Ich bin begeistert. Welche Art von Karten hattest du im Sinn zu machen?
3
Emily (Female)
I was thinking something simple, maybe some DIY birthday cards or thank you notes. What materials do you think we'll need?
Ich dachte an etwas Einfaches, vielleicht ein paar DIY-Geburtstagskarten oder Dankesnotizen. Welche Materialien meinst du, dass wir brauchen werden ?
4
Michael (Male)
Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue. Maybe some decorative items too, like glitter or stickers?
Okay, für Karten werden wir definitiv Karton in verschiedenen Farben, eine Schere und Kleber brauchen. Vielleicht auch einige Deko-Artikel, wie Glitzer oder Aufkleber ?
5
Emily (Female)
Good idea! And what about pens? Should we get some color pens or markers for drawing and writing messages?
Gute Idee! Und was ist mit Stiften? Sollen wir ein paar Buntstifte oder Marker fürs Zeichnen und Schreiben von Nachrichten besorgen?
6
Michael (Male)
Oh, absolutely! Markers are a must. Maybe even some fancy gel pens. And how about stencils? We could use those for consistent shapes.
Oh, absolut! Marker sind ein Muss. Vielleicht sogar einige schicke Gel-Stifte. Und was ist mit Schablonen? Die könnten wir für konsistente Formen verwenden.
7
Emily (Female)
Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils. Is there anything else you can think of?
Perfekt! Also, zur Zusammenfassung, brauchen wir Karton, Schere, Kleber, Glitzer/Aufkleber, Marker/Gel-Stifte und Schablonen. Gibt es noch etwas, das dir einfällt?
8
Michael (Male)
Hmm, I think that covers the basics pretty well. We can always improvise if we need something extra. Are we meeting at your place or mine?
Hmm, ich denke, das deckt die Basics ziemlich gut ab. Wir können immer improvisieren, wenn wir etwas Extra brauchen. Treffen wir uns bei dir oder bei mir?
9
Emily (Female)
Let's meet at my place. I have a bigger table for all the supplies. I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?
Lass uns bei mir treffen. Ich habe einen größeren Tisch für alle Materialien. Ich besorge das Kartonpapier und Glitzer, kannst du den Rest holen?
10
Michael (Male)
Sounds like a plan! I'll hit the craft store tomorrow. See you Saturday!
Klingt nach einem Plan! Ich gehe morgen in den Bastelladen. Bis Samstag!

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

craft project

A creative activity where you make something by hand, like cards or bracelets, using simple tools and materials.

Eine kreative Aktivität, bei der du mit der Hand etwas herstellst, wie Karten oder Armbänder, mit einfachen Werkzeugen und Materialien.

DIY

Stands for 'Do It Yourself'; it means making or creating something on your own instead of buying it ready-made.

Steht für „Do It Yourself“; es bedeutet, etwas selbst herzustellen oder zu schaffen, anstatt es fertig gekauft zu kaufen.

materials

The items or supplies you need to create or build something, like paper or glue in a craft.

Die Gegenstände oder Vorräte, die Sie benötigen, um etwas zu erstellen oder zu bauen, wie Papier oder Kleber in einem Bastelprojekt.

cardstock

Thick, sturdy paper used for making cards or other crafts because it doesn't bend easily.

Dicke, robuste Pappe, die für die Herstellung von Karten oder anderen Bastelarbeiten verwendet wird, weil sie sich nicht leicht biegen lässt.

scissors

A tool with two blades and handles for cutting paper, cloth, or other materials safely.

Ein Werkzeug mit zwei Klingen und Griffen zum sicheren Schneiden von Papier, Stoff oder anderen Materialien.

glue

A sticky substance used to join or attach parts together in crafts, like sticking paper.

Eine klebrige Substanz, die in Handarbeiten verwendet wird, um Teile zusammenzufügen oder zu befestigen, wie das Kleben von Papier.

glitter

Tiny shiny particles added to crafts for a sparkling, decorative effect.

Kleine glänzende Partikel, die Handarbeiten hinzugefügt werden, um einen funkelnden, dekorativen Effekt zu erzielen.

stickers

Small adhesive pictures or designs that you can stick onto surfaces to decorate them.

Kleine Klebefiguren oder Designs, die Sie auf Oberflächen kleben können, um sie zu dekorieren.

markers

Pens with thick tips for drawing or coloring boldly on paper or other surfaces.

Stifte mit dicken Spitzen zum mutigen Zeichnen oder Ausmalen auf Papier oder anderen Oberflächen.

stencils

Templates with cut-out shapes that help you draw or paint consistent designs easily.

Vorlagen mit ausgeschnittenen Formen, die Ihnen helfen, einheitliche Designs leicht zu zeichnen oder zu malen.

improvise

To create or do something using whatever you have available, especially when you don't have the exact materials.

Etwas zu schaffen oder zu tun, indem man das verwendet, was zur Verfügung steht, besonders wenn man nicht die genauen Materialien hat.

supplies

All the tools, materials, and items needed for a project or activity, like craft supplies.

Alle Werkzeuge, Materialien und Gegenstände, die für ein Projekt oder eine Aktivität benötigt werden, wie Bastelbedarf.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Hey Michael, so are we still on for that craft project this weekend?

This is a casual way to confirm plans with a friend. 'Are we still on for' means checking if something is happening as planned. Use it when reconfirming events.

Das ist eine lockere Art, Pläne mit einem Freund zu bestätigen. 'Are we still on for' bedeutet, zu prüfen, ob etwas wie geplant passiert. Verwenden Sie es, wenn Sie Ereignisse erneut bestätigen.

Definitely, Emily! I'm excited.

A strong agreement followed by expressing enthusiasm. 'Definitely' means yes, for sure. It's useful for showing excitement in conversations about fun activities.

Ein starkes Einverständnis gefolgt von der Ausdrucksweise von Begeisterung. 'Definitely' bedeutet ja, sicher. Es ist nützlich, um Aufregung in Gesprächen über lustige Aktivitäten zu zeigen.

What materials do you think we'll need?

Asking for opinions on necessary items. 'Do you think' softens the question to make it polite. Great for planning group projects.

Fragt nach Meinungen zu notwendigen Gegenständen. 'Do you think' mildert die Frage, um sie höflich zu machen. Gut für die Planung von Gruppenprojekten.

Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue.

Listing required items with 'we'll need' for future plans. 'In various colors' adds detail. Use this structure to suggest essentials in a list.

Auflisten der erforderlichen Gegenstände mit 'we'll need' für zukünftige Pläne. 'In various colors' fügt Details hinzu. Verwenden Sie diese Struktur, um Essentials in einer Liste vorzuschlagen.

Good idea! And what about pens?

Agreeing positively and adding a suggestion. 'What about' introduces a new idea. It's a natural way to build on someone's thoughts in discussions.

Positiv zustimmend und einen Vorschlag hinzufügend. 'What about' führt eine neue Idee ein. Es ist eine natürliche Art, auf die Gedanken von jemandem in Diskussionen aufzubauen.

Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils.

Summarizing the list with 'to recap,' which means to review or repeat key points. Useful for ending planning talks by checking understanding.

Die Liste mit 'to recap' zusammenfassen, was bedeutet, die Schlüsselpunkte zu überprüfen oder zu wiederholen. Nützlich, um Planungsgespräche abzuschließen, indem man das Verständnis prüft.

Hmm, I think that covers the basics pretty well.

Expressing satisfaction that main things are included. 'Covers the basics' means addresses the essentials. Use it to conclude a list or plan.

Drückt Zufriedenheit aus, dass die Hauptpunkte enthalten sind. 'Covers the basics' bedeutet, die Essentials anzusprechen. Verwenden Sie es, um eine Liste oder einen Plan abzuschließen.

Sounds like a plan!

Agreeing to the overall idea enthusiastically. It's an idiomatic expression meaning 'that works well.' Common in casual planning conversations.

Begeisterte Zustimmung zur Gesamtidee. Es handelt sich um eine idiomatische Redewendung, die 'das passt gut' bedeutet. Häufig in lockeren Planungsgesprächen verwendet.

I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?

Dividing tasks with 'pick up' meaning buy or get, and 'grab' for casually obtain. 'Can you' politely asks for help. Useful for sharing responsibilities.

Aufteilung der Aufgaben mit „pick up“, was kaufen oder holen bedeutet, und „grab“ für lockeres Erhalten. „Can you“ fragt höflich um Hilfe. Nützlich zum Teilen von Verantwortlichkeiten.

See you Saturday!

A friendly goodbye when setting a meeting time. It's short and common for ending plans. Use it to confirm the next meeting casually.

Ein freundlicher Abschied, wenn man eine Verabredungstermin vereinbart. Es ist kurz und üblich, um Pläne abzuschließen. Verwenden Sie es, um das nächste Treffen beiläufig zu bestätigen.