Voltar para Situações

Planning a Craft Project

Planejando um Projeto de Artesanato

Two people are deciding what materials they need and what steps to take for a craft project they want to start together, like making DIY cards or friendship bracelets.

Duas pessoas estão decidindo quais materiais precisam e quais passos tomar para um projeto de artesanato que querem começar juntas, como fazer cartões DIY ou pulseiras de amizade.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Emily (Female)
Hey Michael, so are we still on for that craft project this weekend?
Ei Michael, ainda estamos combinados para aquele projeto de artesanato este fim de semana?
2
Michael (Male)
Definitely, Emily! I'm excited. What kind of cards were you thinking of making?
Com certeza, Emily! Estou animado. Que tipo de cartões você estava pensando em fazer?
3
Emily (Female)
I was thinking something simple, maybe some DIY birthday cards or thank you notes. What materials do you think we'll need?
Estava pensando em algo simples, talvez alguns cartões de aniversário DIY ou bilhetes de agradecimento. Que materiais você acha que vamos precisar?
4
Michael (Male)
Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue. Maybe some decorative items too, like glitter or stickers?
Ok, para as cartas, vamos definitivamente precisar de cartolina em várias cores, uma tesoura e cola. Talvez alguns itens decorativos também, como purpurina ou adesivos ?
5
Emily (Female)
Good idea! And what about pens? Should we get some color pens or markers for drawing and writing messages?
Boa ideia! E quanto às canetas? Vamos comprar algumas canetas coloridas ou marcadores para desenhar e escrever mensagens?
6
Michael (Male)
Oh, absolutely! Markers are a must. Maybe even some fancy gel pens. And how about stencils? We could use those for consistent shapes.
Oh, absolutamente! Marcadores são indispensáveis. Talvez até algumas canetas gel chiques. E o que acha de estênceis? Poderíamos usá-los para formas consistentes.
7
Emily (Female)
Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils. Is there anything else you can think of?
Perfeito! Então, para recapitular, precisamos de cartolina, tesoura, cola, glitter/adesivos, marcadores/canetas gel e estênceis. Há mais alguma coisa que você consiga pensar?
8
Michael (Male)
Hmm, I think that covers the basics pretty well. We can always improvise if we need something extra. Are we meeting at your place or mine?
Hmm, acho que isso cobre bem o básico. A gente pode sempre improvisar se precisar de algo a mais. A gente se encontra na sua casa ou na minha?
9
Emily (Female)
Let's meet at my place. I have a bigger table for all the supplies. I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?
Vamos nos encontrar na minha casa. Eu tenho uma mesa maior para todos os suprimentos. Eu pego o papel cartão e o glitter, você pode pegar o resto?
10
Michael (Male)
Sounds like a plan! I'll hit the craft store tomorrow. See you Saturday!
Parece um bom plano! Vou à loja de artesanato amanhã. Te vejo no sábado!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

craft project

A creative activity where you make something by hand, like cards or bracelets, using simple tools and materials.

Uma atividade criativa em que você faz algo à mão, como cartões ou pulseiras, usando ferramentas e materiais simples.

DIY

Stands for 'Do It Yourself'; it means making or creating something on your own instead of buying it ready-made.

Significa 'Faça Você Mesmo'; quer dizer fazer ou criar algo por conta própria em vez de comprar pronto.

materials

The items or supplies you need to create or build something, like paper or glue in a craft.

Os itens ou suprimentos que você precisa para criar ou construir algo, como papel ou cola em um artesanato.

cardstock

Thick, sturdy paper used for making cards or other crafts because it doesn't bend easily.

Papel grosso e resistente usado para fazer cartões ou outros artesanatos porque não se dobra facilmente.

scissors

A tool with two blades and handles for cutting paper, cloth, or other materials safely.

Uma ferramenta com duas lâminas e alças para cortar papel, tecido ou outros materiais com segurança.

glue

A sticky substance used to join or attach parts together in crafts, like sticking paper.

Uma substância pegajosa usada para unir ou fixar partes em artesanato, como colar papel.

glitter

Tiny shiny particles added to crafts for a sparkling, decorative effect.

Partículas minúsculas e brilhantes adicionadas a artesanatos para um efeito cintilante e decorativo.

stickers

Small adhesive pictures or designs that you can stick onto surfaces to decorate them.

Pequenas imagens ou desenhos adesivos que você pode colar em superfícies para decorá-las.

markers

Pens with thick tips for drawing or coloring boldly on paper or other surfaces.

Canetas com pontas grossas para desenhar ou colorir de forma ousada em papel ou outras superfícies.

stencils

Templates with cut-out shapes that help you draw or paint consistent designs easily.

Modelos com formas recortadas que ajudam você a desenhar ou pintar designs consistentes facilmente.

improvise

To create or do something using whatever you have available, especially when you don't have the exact materials.

Criar ou fazer algo usando o que você tem disponível, especialmente quando não possui os materiais exatos.

supplies

All the tools, materials, and items needed for a project or activity, like craft supplies.

Todas as ferramentas, materiais e itens necessários para um projeto ou atividade, como suprimentos de artesanato.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Hey Michael, so are we still on for that craft project this weekend?

This is a casual way to confirm plans with a friend. 'Are we still on for' means checking if something is happening as planned. Use it when reconfirming events.

Isso é uma forma casual de confirmar planos com um amigo. 'Are we still on for' significa verificar se algo está acontecendo como planejado. Use quando reconfirmar eventos.

Definitely, Emily! I'm excited.

A strong agreement followed by expressing enthusiasm. 'Definitely' means yes, for sure. It's useful for showing excitement in conversations about fun activities.

Um forte acordo seguido de expressão de entusiasmo. 'Definitely' significa sim, com certeza. É útil para mostrar excitação em conversas sobre atividades divertidas.

What materials do you think we'll need?

Asking for opinions on necessary items. 'Do you think' softens the question to make it polite. Great for planning group projects.

Pedindo opiniões sobre itens necessários. 'Do you think' suaviza a pergunta para torná-la educada. Ótimo para planejar projetos em grupo.

Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue.

Listing required items with 'we'll need' for future plans. 'In various colors' adds detail. Use this structure to suggest essentials in a list.

Listando itens necessários com 'we'll need' para planos futuros. 'In various colors' adiciona detalhes. Use esta estrutura para sugerir essenciais em uma lista.

Good idea! And what about pens?

Agreeing positively and adding a suggestion. 'What about' introduces a new idea. It's a natural way to build on someone's thoughts in discussions.

Concordando positivamente e adicionando uma sugestão. 'What about' introduz uma nova ideia. É uma forma natural de construir sobre os pensamentos de alguém em discussões.

Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils.

Summarizing the list with 'to recap,' which means to review or repeat key points. Useful for ending planning talks by checking understanding.

Resumindo a lista com 'to recap', que significa revisar ou repetir os pontos principais. Útil para encerrar conversas de planejamento verificando o entendimento.

Hmm, I think that covers the basics pretty well.

Expressing satisfaction that main things are included. 'Covers the basics' means addresses the essentials. Use it to conclude a list or plan.

Expressa satisfação de que as coisas principais estão incluídas. 'Covers the basics' significa aborda os essenciais. Use para concluir uma lista ou plano.

Sounds like a plan!

Agreeing to the overall idea enthusiastically. It's an idiomatic expression meaning 'that works well.' Common in casual planning conversations.

Concordando entusiasticamente com a ideia geral. É uma expressão idiomática que significa 'isso funciona bem'. Comum em conversas casuais de planejamento.

I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?

Dividing tasks with 'pick up' meaning buy or get, and 'grab' for casually obtain. 'Can you' politely asks for help. Useful for sharing responsibilities.

Dividindo tarefas com 'pick up' significando comprar ou pegar, e 'grab' para obter casualmente. 'Can you' pede educadamente ajuda. Útil para compartilhar responsabilidades.

See you Saturday!

A friendly goodbye when setting a meeting time. It's short and common for ending plans. Use it to confirm the next meeting casually.

Uma despedida amigável ao marcar um horário de reunião. É curta e comum para encerrar planos. Use-a para confirmar o próximo encontro de forma casual.