Customizing a Bouquet

Tùy chỉnh bó hoa

The customer wants a personalized bouquet, choosing specific flowers, colors, and fillers. They discuss with the florist how to combine them and the overall aesthetic.

Khách muốn đặt một bó hoa riêng theo ý mình, chọn các loại hoa, màu sắc và hoa phụ cụ thể. Khách trao đổi với người bán hoa về cách phối hợp và tổng thể bó hoa.

Hội thoại9

Customizing a Bouquet
Emma
Emma

Hi there! I'm looking to create a custom bouquet for a special occasion. Do you do personalized arrangements?

Chào bạn! Tôi muốn đặt một bó hoa riêng cho một dịp đặc biệt. Cửa hàng có nhận thiết kế theo yêu cầu không?

Jack
Jack

Absolutely, we specialize in custom designs! What kind of occasion is it for, and do you have any specific flowers or colors in mind?

Tất nhiên rồi, chúng tôi chuyên thiết kế hoa theo yêu cầu! Bạn đặt hoa cho dịp gì, và đã nghĩ đến loại hoa hay màu sắc cụ thể nào chưa?

Emma
Emma

It's for my sister's birthday. I was thinking something vibrant, maybe with some sunflowers and blue hydrangeas? She loves bright colors.

Tôi đặt hoa mừng sinh nhật chị gái. Tôi đang nghĩ đến kiểu gì đó rực rỡ, có thể thêm hoa hướng dương và cẩm tú cầu xanh? Chị ấy thích màu sắc tươi sáng.

Jack
Jack

Sunflowers and blue hydrangeas, lovely! They complement each other beautifully. For fillers, how about some delicate baby's breath or perhaps some solidago to add to the brightness?

Hoa hướng dương với cẩm tú cầu xanh, đẹp quá! Hai loại này kết hợp với nhau rất hài hòa. Còn hoa phụ thì bạn thấy thêm ít hoa baby mỏng manh hay hoa vàng anh để bó hoa tươi sáng hơn thì sao?

Emma
Emma

Oh, solidago sounds perfect! And for the greenery, I'd prefer something with a lighter, airy feel, not too heavy.

Ồ, hoa vàng anh nghe hoàn hảo đấy! Còn phần lá xanh, tôi muốn chọn loại nào trông nhẹ nhàng, thoáng đãng, không quá rậm.

Jack
Jack

Got it. We could use some eucalyptus leaves or perhaps some leatherleaf fern for that softer, airy look. That would really make the sunflowers and hydrangeas pop.

Được rồi. Chúng ta có thể dùng lá bạch đàn hoặc lá dương xỉ da báo để tạo vẻ mềm mại, thoáng đãng hơn. Như vậy hoa hướng dương và cẩm tú cầu sẽ càng nổi bật.

Emma
Emma

Eucalyptus, yes! That's exactly what I had in mind. So, sunflowers, blue hydrangeas, solidago, and eucalyptus. How do you think that combination will look visually?

Bạch đàn, đúng rồi! Chính xác là thứ tôi đang nghĩ đến. Vậy sẽ có hoa hướng dương, cẩm tú cầu xanh, hoa vàng anh và lá bạch đàn. Bạn nghĩ phối hợp như vậy nhìn tổng thể sẽ ra sao?

Jack
Jack

It'll be stunning! The yellow and blue will create a striking contrast, and the solidago will add a golden touch. The eucalyptus will provide a beautiful, sophisticated backdrop. It will definitely have that vibrant yet elegant look you're going for.

Sẽ tuyệt đẹp! Màu vàng và xanh dương sẽ tạo nên sự tương phản nổi bật, còn hoa vàng anh sẽ điểm thêm sắc vàng óng. Lá bạch đàn sẽ làm nền thật đẹp và tinh tế. Bó hoa chắc chắn sẽ vừa rực rỡ vừa thanh lịch đúng như bạn mong muốn.

Emma
Emma

Perfect! I'm so excited to see it. How long will it take to put together?

Tuyệt quá! Tôi nóng lòng muốn xem thành phẩm. Mất bao lâu để bó xong vậy?

Từ vựng8

  • bouquetbó hoa

    A bunch of flowers arranged together, often for gifts or decorations. Use it when talking about flower arrangements like 'I want a colorful bouquet.'

    Một nhóm hoa được sắp xếp thành bó, thường dùng làm quà tặng hoặc trang trí. Hãy dùng từ này khi nói về hoa được bó lại, như trong câu 'I want a colorful bouquet.' (Tôi muốn một bó hoa nhiều màu sắc.)

  • personalizedđược thiết kế riêng

    Made specially for someone or an occasion. It's useful in shopping to say 'I need a personalized gift' for custom items.

    Được làm riêng cho một người hoặc một dịp nào đó. Khi mua sắm, bạn có thể nói 'I need a personalized gift' (Tôi cần một món quà được thiết kế riêng) để hỏi về sản phẩm làm theo yêu cầu.

  • occasiondịp

    A special event or reason, like a birthday. Say 'What is the occasion?' when asking why someone is buying something.

    Một sự kiện hoặc lý do đặc biệt, chẳng hạn như sinh nhật. Hãy hỏi 'What is the occasion?' (Bạn mua hoa nhân dịp gì?) khi muốn biết vì sao ai đó mua một món đồ.

  • vibrantrực rỡ

    Full of energy and bright colors. Describe flowers or art with it, like 'She likes vibrant colors in her home.'

    Tràn đầy sức sống và có màu sắc tươi sáng. Từ này dùng để miêu tả hoa hoặc nghệ thuật, như trong câu 'She likes vibrant colors in her home.' (Cô ấy thích những màu sắc rực rỡ trong nhà.)

  • fillershoa phụ

    Small flowers or plants added to a bouquet to fill space and add texture. In floristry, say 'What fillers do you suggest?'

    Những bông hoa nhỏ hoặc cây lá được thêm vào bó hoa để lấp chỗ trống và tạo thêm kết cấu. Trong nghề cắm hoa, bạn có thể hỏi 'What fillers do you suggest?' (Bạn gợi ý thêm hoa phụ nào?)

  • greenerylá xanh

    Leaves or green plants used in arrangements for contrast. Common in flower shops: 'Add some greenery to balance the colors.'

    Lá hoặc cây xanh được dùng trong các kiểu cắm hoa để tạo sự tương phản. Ở tiệm hoa, bạn có thể nói 'Add some greenery to balance the colors.' (Thêm ít lá xanh để cân bằng màu sắc.)

  • complementhài hòa với

    To go well with something, making it look better. Use for colors or designs: 'These colors complement each other nicely.'

    Kết hợp ăn ý với thứ gì đó và khiến tổng thể trông đẹp hơn. Từ này thường dùng khi nói về màu sắc hoặc thiết kế, như trong câu 'These colors complement each other nicely.' (Những màu này kết hợp với nhau rất hài hòa.)

  • popnổi bật

    To stand out vividly. In design, say 'The red flowers will pop against the green background.'

    Trông nổi bật rõ rệt. Trong thiết kế, bạn có thể nói 'The red flowers will pop against the green background.' (Những bông hoa đỏ sẽ nổi bật trên nền xanh.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Do you do personalized arrangements?

    Cửa hàng có nhận thiết kế theo yêu cầu không?

    This is a polite question to ask if a service offers custom options. It's useful in shops for requesting tailored products; uses 'do you do' for services.

    Đây là cách hỏi lịch sự xem một cửa hàng có cung cấp lựa chọn thiết kế riêng không. Câu này hữu ích khi bạn muốn đặt sản phẩm theo ý mình; cấu trúc 'do you do' được dùng để hỏi về dịch vụ.

  2. 2

    What kind of occasion is it for?

    Bạn đặt hoa cho dịp gì?

    Asks about the purpose or event. Great for customer service; the structure 'What kind of + noun + is it for?' helps gather details.

    Câu này hỏi về mục đích hoặc sự kiện mà món đồ dành cho. Câu rất hữu ích trong dịch vụ khách hàng; cấu trúc 'What kind of + noun + is it for?' giúp bạn hỏi thêm chi tiết.

  3. 3

    I was thinking something vibrant, maybe with some sunflowers and blue hydrangeas.

    Tôi đang nghĩ đến kiểu gì đó rực rỡ, có thể thêm hoa hướng dương và cẩm tú cầu xanh.

    Expresses a suggestion or preference softly. Useful for sharing ideas; 'I was thinking' is a gentle way to introduce thoughts, followed by examples.

    Câu này nhẹ nhàng nêu ý tưởng hoặc sở thích. Rất hữu ích khi chia sẻ điều bạn đang nghĩ đến; 'I was thinking' là cách mở đầu ý kiến một cách mềm mỏng, sau đó có thể đưa ra ví dụ.

  4. 4

    How about some delicate baby's breath or perhaps some solidago to add to the brightness?

    Bạn thấy thêm ít hoa baby mỏng manh hay hoa vàng anh để bó hoa tươi sáng hơn thì sao?

    Offers suggestions politely. 'How about' invites agreement; 'or perhaps' gives alternatives, helpful in recommendations to avoid being pushy.

    Câu này đưa ra gợi ý một cách lịch sự. 'How about' dùng để mời người kia cân nhắc hoặc đồng ý; 'or perhaps' đưa ra lựa chọn khác. Cách nói này hữu ích khi tư vấn mà không tạo cảm giác ép buộc.

  5. 5

    For the greenery, I'd prefer something with a lighter, airy feel.

    Còn phần lá xanh, tôi muốn chọn loại nào trông nhẹ nhàng, thoáng đãng hơn.

    States a preference clearly. Use 'I'd prefer' for polite choices; describes qualities to guide the other person, common in custom requests.

    Câu này nêu rõ sở thích của người nói. Dùng 'I'd prefer' để nói mình muốn chọn gì một cách lịch sự; những đặc điểm đi kèm sẽ giúp người nghe hiểu yêu cầu, rất hữu ích khi đặt sản phẩm theo ý mình.

  6. 6

    That would really make the sunflowers and hydrangeas pop.

    Như vậy hoa hướng dương và cẩm tú cầu sẽ càng nổi bật.

    Explains a benefit of a choice. 'Would' shows conditional positive effect; useful for persuading or describing visual impact in designs.

    Câu này giải thích lợi ích của một lựa chọn. 'Would' diễn tả kết quả tích cực có thể xảy ra; cách nói này hữu ích khi thuyết phục hoặc miêu tả hiệu ứng thị giác trong thiết kế.

  7. 7

    How do you think that combination will look visually?

    Bạn nghĩ phối hợp như vậy nhìn tổng thể sẽ ra sao?

    Seeks an opinion on appearance. 'How do you think' asks for expert view; practical for confirming ideas before deciding.

    Câu này hỏi ý kiến về vẻ ngoài của một sự kết hợp. 'How do you think' dùng để hỏi nhận xét của người kia; rất hữu ích khi muốn xác nhận ý tưởng trước khi quyết định.

  8. 8

    It'll be stunning! The yellow and blue will create a striking contrast.

    Sẽ tuyệt đẹp! Màu vàng và xanh dương sẽ tạo nên sự tương phản nổi bật.

    Gives enthusiastic feedback and explains why. 'It'll be' is short for 'It will be'; describes visual effects, useful for sales or descriptions.

    Câu này thể hiện sự hào hứng và giải thích lý do. 'It'll be' là dạng rút gọn của 'It will be'; cấu trúc này dùng để miêu tả hiệu ứng thị giác, rất hữu ích khi giới thiệu hoặc miêu tả sản phẩm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.