Customizing a Bouquet
The customer wants a personalized bouquet, choosing specific flowers, colors, and fillers. They discuss with the florist how to combine them and the overall aesthetic.
고객은 맞춤형 꽃다발을 원하며, 특정 꽃, 색상, 장식물을 선택합니다. 고객은 꽃집 직원과 이를 어떻게 조합할지, 전체 미학에 대해 논의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bouquet
A bunch of flowers arranged together, often for gifts or decorations. Use it when talking about flower arrangements like 'I want a colorful bouquet.'
꽃을 함께 배열한 다발로, 종종 선물이나 장식용으로 사용됩니다. '화려한 꽃다발을 원해요.' 같은 꽃 배열에 대해 이야기할 때 사용하세요.
personalized
Made specially for someone or an occasion. It's useful in shopping to say 'I need a personalized gift' for custom items.
누군가나 특별한 경우를 위해 특별히 만들어진 것. 쇼핑에서 맞춤 아이템을 위해 '개인화된 선물이 필요해'라고 말하는 데 유용합니다.
occasion
A special event or reason, like a birthday. Say 'What is the occasion?' when asking why someone is buying something.
생일 같은 특별한 사건이나 이유. 누군가가 무언가를 사는 이유를 물을 때 '무슨 경우인가요?'라고 말하세요.
vibrant
Full of energy and bright colors. Describe flowers or art with it, like 'She likes vibrant colors in her home.'
에너지로 가득 차 있고 밝은 색상으로 충만함. 꽃이나 예술을 묘사할 때 사용되며, 예를 들어 '그녀는 집에 생생한 색상을 좋아한다.'
fillers
Small flowers or plants added to a bouquet to fill space and add texture. In floristry, say 'What fillers do you suggest?'
꽃다발에 공간을 채우고 질감을 더하기 위해 추가되는 작은 꽃이나 식물. 꽃꽂이에서 '어떤 필러를 추천하시나요?'라고 말하세요.
greenery
Leaves or green plants used in arrangements for contrast. Common in flower shops: 'Add some greenery to balance the colors.'
배치를 위해 대비를 위해 사용되는 잎사귀나 녹색 식물. 꽃집에서 흔함: '색상을 균형 맞추기 위해 그리너리를 추가하세요.'
complement
To go well with something, making it look better. Use for colors or designs: 'These colors complement each other nicely.'
어떤 것과 잘 어울려 더 좋아 보이게 하는 것. 색상이나 디자인에 사용: '이 색상들은 서로 잘 보완됩니다.'
pop
To stand out vividly. In design, say 'The red flowers will pop against the green background.'
생생하게 돋보이다. 디자인에서, '빨간 꽃이 녹색 배경에 튀어 보일 것이다.'라고 말할 수 있다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Do you do personalized arrangements?
This is a polite question to ask if a service offers custom options. It's useful in shops for requesting tailored products; uses 'do you do' for services.
이것은 서비스가 맞춤 옵션을 제공하는지 묻는 예의 바른 질문입니다. 상점에서 맞춤 제품을 요청할 때 유용합니다; 서비스에 대해 'do you do'를 사용합니다.
What kind of occasion is it for?
Asks about the purpose or event. Great for customer service; the structure 'What kind of + noun + is it for?' helps gather details.
목적이나 행사에 대해 묻습니다. 고객 서비스에 훌륭합니다; 'What kind of + 명사 + is it for?' 구조가 세부 정보를 수집하는 데 도움이 됩니다.
I was thinking something vibrant, maybe with some sunflowers and blue hydrangeas.
Expresses a suggestion or preference softly. Useful for sharing ideas; 'I was thinking' is a gentle way to introduce thoughts, followed by examples.
부드럽게 제안이나 선호를 표현합니다. 아이디어를 공유하는 데 유용합니다; 'I was thinking'은 생각을 부드럽게 소개하는 방법으로, 그 뒤에 예시가 따릅니다.
How about some delicate baby's breath or perhaps some solidago to add to the brightness?
Offers suggestions politely. 'How about' invites agreement; 'or perhaps' gives alternatives, helpful in recommendations to avoid being pushy.
정중하게 제안을 한다. 'How about'은 동의를 유도하고; 'or perhaps'는 대안을 주며, 강요하지 않도록 추천에 도움이 된다.
For the greenery, I'd prefer something with a lighter, airy feel.
States a preference clearly. Use 'I'd prefer' for polite choices; describes qualities to guide the other person, common in custom requests.
선호를 명확히 표현합니다. 'I'd prefer'를 사용해 예의 바른 선택을；다른 사람을 안내하기 위해 특성을 설명하며, 맞춤 요청에서 흔합니다.
That would really make the sunflowers and hydrangeas pop.
Explains a benefit of a choice. 'Would' shows conditional positive effect; useful for persuading or describing visual impact in designs.
선택의 이점을 설명합니다. 'Would'는 조건부 긍정 효과를 나타내며, 설득하거나 디자인에서 시각적 영향을 설명하는 데 유용합니다.
How do you think that combination will look visually?
Seeks an opinion on appearance. 'How do you think' asks for expert view; practical for confirming ideas before deciding.
외모에 대한 의견을 구합니다. '어떻게 생각하세요'는 전문가의 견해를 묻는 것입니다. 결정 전에 아이디어를 확인하는 데 실용적입니다.
It'll be stunning! The yellow and blue will create a striking contrast.
Gives enthusiastic feedback and explains why. 'It'll be' is short for 'It will be'; describes visual effects, useful for sales or descriptions.
열정적인 피드백을 주고 이유를 설명한다. 'It'll be'는 'It will be'의 약자; 시각 효과를 묘사하며, 판매나 설명에 유용하다.