Voltar para Situações

Opening the Presentation

Abertura da Apresentação

The presenter formally begins by introducing the project title, team members, and the presentation's agenda to the academic audience.

O apresentador inicia formalmente introduzindo o título do projeto, os membros da equipe e a agenda da apresentação ao público acadêmico.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Presenter (Male)
Good morning, everyone. Welcome to our research project presentation. My name is Dr. Alex Chen, and I'm thrilled to be here today.
Bom dia, pessoal. Bem-vindos à apresentação do nosso projeto de pesquisa. Meu nome é Dr. Alex Chen, e estou animado por estar aqui hoje.
2
Presenter (Male)
Today, we'll be discussing our progress on the 'Advanced Materials for Sustainable Energy Storage' project.
Hoje, discutiremos nosso progresso no projeto 'Materiais Avançados para Armazenamento de Energia Sustentável'.
3
Presenter (Male)
This project is a collaborative effort, and I'd like to acknowledge my dedicated team members: Dr. Sarah Miller, Mr. David Lee, and Ms. Emily Wong, whose hard work has been instrumental.
Este projeto é um esforço colaborativo, e gostaria de reconhecer meus membros da equipe dedicados: Dra. Sarah Miller, Sr. David Lee e Sra. Emily Wong, cujo trabalho árduo tem sido fundamental.
4
Presenter (Male)
Now, for today's agenda, we'll begin with a brief overview of the project's objectives and methodology.
Agora, para a agenda de hoje, começaremos com uma breve visão geral dos objetivos e da metodologia do projeto.
5
Presenter (Male)
Following that, we'll delve into our key findings from the past quarter, highlighting the experimental results and their initial analysis.
Em seguida, vamos aprofundar-nos em nossas principais descobertas do último trimestre, destacando os resultados experimentais e sua análise inicial.
6
Presenter (Male)
Finally, we'll conclude with a discussion on the implications of our research and our next steps, including future work and potential applications.
Finalmente, concluiremos com uma discussão sobre as implicações da nossa pesquisa e os nossos próximos passos, incluindo trabalhos futuros e aplicações potenciais.
7
Presenter (Male)
We'll reserve some time at the end for questions and answers, so please feel free to take notes as we go along.
Reservaremos algum tempo no final para perguntas e respostas, por isso sinta-se à vontade para fazer anotações à medida que prosseguimos.
8
Presenter (Male)
Without further ado, let's begin. Dr. Miller, if you could please start with the project overview?
Sem mais delongas, vamos começar. Dr. Miller, poderia começar com uma visão geral do projeto, por favor?

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

presentation

A talk or speech given to an audience to share information, often in a formal setting like a meeting or class. Use it when introducing what you're about to discuss.

Uma palestra ou discurso dado a uma audiência para compartilhar informações, muitas vezes em um ambiente formal como uma reunião ou aula. Use-o ao introduzir o que você está prestes a discutir.

thrilled

Very excited and happy about something. It's a positive word to express enthusiasm, often used in greetings or introductions to show energy.

Muito animado e feliz com algo. É uma palavra positiva para expressar entusiasmo, frequentemente usada em saudações ou introduções para mostrar energia.

progress

The advancement or development made in a project or task. Useful in reports to talk about how far you've come.

O avanço ou desenvolvimento feito em um projeto ou tarefa. Útil em relatórios para falar sobre o quão longe você chegou.

collaborative

Involving work done together by a group. Common in professional settings to describe team efforts.

Envolvendo trabalho realizado em conjunto por um grupo. Comum em ambientes profissionais para descrever esforços de equipe.

acknowledge

To recognize or thank someone for their contribution. Polite way to give credit in speeches or emails.

Reconhecer ou agradecer alguém por sua contribuição. Forma educada de dar crédito em discursos ou e-mails.

agenda

A list of topics or plan for a meeting or presentation. Helps structure what will be covered.

Uma lista de tópicos ou plano para uma reunião ou apresentação. Ajuda a estruturar o que será coberto.

delve into

To explore or examine something in detail. Informal phrase for going deeper into a topic during discussions.

Explorar ou examinar algo em detalhes. Expressão informal para ir mais fundo em um tópico durante discussões.

implications

The possible effects or consequences of something. Useful in academic talks to discuss importance.

Os possíveis efeitos ou consequências de algo. Útil em palestras acadêmicas para discutir a importância.

without further ado

A formal phrase meaning 'without more delay' or 'let's get started.' Common in speeches to transition smoothly.

Uma frase formal que significa 'sem mais demora' ou 'vamos começar'. Comum em discursos para transitar suavemente.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Good morning, everyone. Welcome to our research project presentation.

This is a polite opening greeting for formal events. Use it to start a presentation and make the audience feel included. 'Everyone' addresses the group casually yet respectfully.

Esta é uma saudação de abertura educada para eventos formais. Use-a para iniciar uma apresentação e fazer com que o público se sinta incluído. 'Everyone' dirige-se ao grupo de forma casual, mas respeitosa.

My name is Dr. Alex Chen, and I'm thrilled to be here today.

A standard self-introduction. It includes title for formality and 'thrilled' to show excitement. Useful for introducing yourself in professional settings; the 'and' connects two ideas smoothly.

Uma introdução padrão de si mesmo. Inclui título para formalidade e 'thrilled' para mostrar excitação. Útil para se apresentar em ambientes profissionais; o 'and' conecta duas ideias suavemente.

Today, we'll be discussing our progress on the 'Advanced Materials for Sustainable Energy Storage' project.

Introduces the main topic using future continuous tense 'we'll be discussing' to describe planned actions. Practical for outlining what the talk covers; quote project titles for clarity.

Apresenta o tópico principal usando o futuro contínuo 'we'll be discussing' para descrever ações planejadas. Prático para delinear o que a palestra cobre; cite títulos de projetos para clareza.

This project is a collaborative effort, and I'd like to acknowledge my dedicated team members: Dr. Sarah Miller, Mr. David Lee, and Ms. Emily Wong, whose hard work has been instrumental.

Thanks team members politely. 'Collaborative effort' describes teamwork, and the relative clause 'whose hard work...' adds detail. Use this to give credit in group presentations; note formal titles like Dr., Mr., Ms.

Agradeça aos membros da equipe educadamente. 'Esforço colaborativo' descreve o trabalho em equipe, e a cláusula relativa 'cujo trabalho árduo...' adiciona detalhes. Use isso para dar crédito em apresentações em grupo; note títulos formais como Dr., Sr., Sra.

Now, for today's agenda, we'll begin with a brief overview of the project's objectives and methodology.

Outlines the structure using 'we'll begin with' for sequence. 'Agenda' means plan, and 'overview' is a summary. Helpful for guiding audiences through a talk; 'objectives and methodology' are key academic terms.

Descreve a estrutura usando 'we'll begin with' para sequência. 'Agenda' significa plano, e 'overview' é um resumo. Útil para guiar audiências através de uma palestra; 'objectives and methodology' são termos acadêmicos chave.

Following that, we'll delve into our key findings from the past quarter, highlighting the experimental results and their initial analysis.

Describes next steps with 'following that' for transitions. 'Delve into' means explore deeply, and 'highlighting' shows emphasis. Useful in reports to connect sections; gerund form adds actions.

Descreve os próximos passos com 'following that' para transições. 'Delve into' significa explorar profundamente, e 'highlighting' mostra ênfase. Útil em relatórios para conectar seções; a forma gerúndio adiciona ações.

Finally, we'll conclude with a discussion on the implications of our research and our next steps, including future work and potential applications.

Ends the agenda with 'finally' and 'we'll conclude with.' Explains outcomes using 'implications' for effects. Practical for wrapping up plans; 'including' lists details without full sentences.

Encerra a agenda com 'finally' e 'we'll conclude with.' Explica resultados usando 'implications' para efeitos. Prático para encerrar planos; 'including' lista detalhes sem frases completas.

We'll reserve some time at the end for questions and answers, so please feel free to take notes as we go along.

Invites interaction politely. 'Reserve time' means set aside, and 'feel free to' is encouraging. Use at the start of talks to prepare audience; 'as we go along' means during the presentation.

Convida à interação de forma educada. 'Reserve time' significa reservar, e 'feel free to' é encorajador. Use no início de palestras para preparar o público; 'as we go along' significa durante a apresentação.

Without further ado, let's begin. Dr. Miller, if you could please start with the project overview?

Signals the start with an idiomatic phrase 'without further ado.' Polite request using 'if you could please.' Ideal for transitioning to content or handing over; question form softens the ask.

Sinaliza o início com a expressão idiomática 'sem mais delongas'. Pedido educado usando 'você poderia por favor'. Ideal para transitar para o conteúdo ou passar a vez; a forma de pergunta suaviza o pedido.