Opening the Presentation
The presenter formally begins by introducing the project title, team members, and the presentation's agenda to the academic audience.
Le présentateur commence formellement en introduisant le titre du projet, les membres de l'équipe et l'agenda de la présentation au public académique.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
presentation
A talk or speech given to an audience to share information, often in a formal setting like a meeting or class. Use it when introducing what you're about to discuss.
Un discours ou une allocution donné à un public pour partager des informations, souvent dans un cadre formel comme une réunion ou un cours. Utilisez-le lorsque vous introduisez ce que vous allez discuter.
thrilled
Very excited and happy about something. It's a positive word to express enthusiasm, often used in greetings or introductions to show energy.
Très excité et heureux à propos de quelque chose. C'est un mot positif pour exprimer l'enthousiasme, souvent utilisé dans les salutations ou introductions pour montrer de l'énergie.
progress
The advancement or development made in a project or task. Useful in reports to talk about how far you've come.
L'avancement ou le développement réalisé dans un projet ou une tâche. Utile dans les rapports pour parler de ce qui a été accompli jusqu'à présent.
collaborative
Involving work done together by a group. Common in professional settings to describe team efforts.
Impliquant un travail réalisé ensemble par un groupe. Courant dans les contextes professionnels pour décrire les efforts d'équipe.
acknowledge
To recognize or thank someone for their contribution. Polite way to give credit in speeches or emails.
Reconnaître ou remercier quelqu'un pour sa contribution. Façon polie de donner du crédit dans les discours ou les e-mails.
agenda
A list of topics or plan for a meeting or presentation. Helps structure what will be covered.
Une liste de sujets ou un plan pour une réunion ou une présentation. Aide à structurer ce qui sera couvert.
delve into
To explore or examine something in detail. Informal phrase for going deeper into a topic during discussions.
Explorer ou examiner quelque chose en détail. Expression informelle pour aller plus en profondeur dans un sujet pendant les discussions.
implications
The possible effects or consequences of something. Useful in academic talks to discuss importance.
Les effets ou conséquences possibles de quelque chose. Utile dans les discussions académiques pour aborder l'importance.
without further ado
A formal phrase meaning 'without more delay' or 'let's get started.' Common in speeches to transition smoothly.
Une expression formelle signifiant « sans plus de délai » ou « commençons ». Courante dans les discours pour une transition fluide.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Good morning, everyone. Welcome to our research project presentation.
This is a polite opening greeting for formal events. Use it to start a presentation and make the audience feel included. 'Everyone' addresses the group casually yet respectfully.
Ceci est une salutation d'ouverture polie pour les événements formels. Utilisez-la pour commencer une présentation et faire sentir au public qu'il est inclus. 'Everyone' s'adresse au groupe de manière décontractée mais respectueuse.
My name is Dr. Alex Chen, and I'm thrilled to be here today.
A standard self-introduction. It includes title for formality and 'thrilled' to show excitement. Useful for introducing yourself in professional settings; the 'and' connects two ideas smoothly.
Une introduction standard de soi. Elle inclut un titre pour la formalité et 'thrilled' pour montrer l'excitation. Utile pour se présenter dans des contextes professionnels ; le 'and' connecte deux idées de manière fluide.
Today, we'll be discussing our progress on the 'Advanced Materials for Sustainable Energy Storage' project.
Introduces the main topic using future continuous tense 'we'll be discussing' to describe planned actions. Practical for outlining what the talk covers; quote project titles for clarity.
Introduit le sujet principal en utilisant le futur continu 'we'll be discussing' pour décrire des actions prévues. Pratique pour esquisser ce que couvre la présentation ; citez les titres de projets pour plus de clarté.
This project is a collaborative effort, and I'd like to acknowledge my dedicated team members: Dr. Sarah Miller, Mr. David Lee, and Ms. Emily Wong, whose hard work has been instrumental.
Thanks team members politely. 'Collaborative effort' describes teamwork, and the relative clause 'whose hard work...' adds detail. Use this to give credit in group presentations; note formal titles like Dr., Mr., Ms.
Remerciez poliment les membres de l'équipe. 'Effort collaboratif' décrit le travail d'équipe, et la proposition relative 'dont le travail acharné...' ajoute des détails. Utilisez cela pour donner du crédit lors de présentations en groupe ; notez les titres formels comme Dr., M., Mme.
Now, for today's agenda, we'll begin with a brief overview of the project's objectives and methodology.
Outlines the structure using 'we'll begin with' for sequence. 'Agenda' means plan, and 'overview' is a summary. Helpful for guiding audiences through a talk; 'objectives and methodology' are key academic terms.
Délimite la structure en utilisant 'we'll begin with' pour la séquence. 'Agenda' signifie plan, et 'overview' est un résumé. Utile pour guider les audiences à travers une conférence ; 'objectives and methodology' sont des termes académiques clés.
Following that, we'll delve into our key findings from the past quarter, highlighting the experimental results and their initial analysis.
Describes next steps with 'following that' for transitions. 'Delve into' means explore deeply, and 'highlighting' shows emphasis. Useful in reports to connect sections; gerund form adds actions.
Décrit les étapes suivantes avec 'following that' pour les transitions. 'Delve into' signifie explorer en profondeur, et 'highlighting' montre l'accent mis. Utile dans les rapports pour relier les sections ; la forme gérondive ajoute des actions.
Finally, we'll conclude with a discussion on the implications of our research and our next steps, including future work and potential applications.
Ends the agenda with 'finally' and 'we'll conclude with.' Explains outcomes using 'implications' for effects. Practical for wrapping up plans; 'including' lists details without full sentences.
Termine l'ordre du jour avec 'finally' et 'we'll conclude with.' Explique les résultats en utilisant 'implications' pour les effets. Pratique pour conclure les plans ; 'including' liste les détails sans phrases complètes.
We'll reserve some time at the end for questions and answers, so please feel free to take notes as we go along.
Invites interaction politely. 'Reserve time' means set aside, and 'feel free to' is encouraging. Use at the start of talks to prepare audience; 'as we go along' means during the presentation.
Invite à l'interaction de manière polie. 'Reserve time' signifie réserver, et 'feel free to' est encourageant. Utilisez-le au début des discours pour préparer le public ; 'as we go along' signifie pendant la présentation.
Without further ado, let's begin. Dr. Miller, if you could please start with the project overview?
Signals the start with an idiomatic phrase 'without further ado.' Polite request using 'if you could please.' Ideal for transitioning to content or handing over; question form softens the ask.
Signale le début avec l'expression idiomatique 'sans plus tarder'. Demande polie en utilisant 'pourriez-vous s'il vous plaît'. Idéal pour passer au contenu ou pour passer la parole ; la forme interrogative adoucit la demande.