Asking for Wi-Fi Information
สอบถามข้อมูล Wi-Fi
After settling down, the customer realizes they need Wi-Fi to work. They approach a staff member or the counter to ask for the Wi-Fi network name and password.
หลังจากนั่งเรียบร้อยแล้ว ลูกค้าก็นึกขึ้นได้ว่าต้องใช้ Wi-Fi ทำงาน จึงเข้าไปถามพนักงานหรือที่เคาน์เตอร์เกี่ยวกับชื่อเครือข่ายและรหัสผ่าน Wi-Fi
บทสนทนา6

Excuse me, I just sat down and realized I need the Wi-Fi to do some work. Could you tell me what the network name and password are?
ขอโทษนะครับ ผมเพิ่งนั่ง แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าต้องใช้ Wi-Fi ทำงาน ช่วยบอกชื่อเครือข่ายกับรหัสผ่านให้หน่อยได้ไหมครับ
Of course! Our Wi-Fi network name is 'CoffeeHouseGuest' and the password is 'latte2024'. It's usually pretty stable.
ได้เลยค่ะ ชื่อเครือข่าย Wi-Fi ของเราคือ 'CoffeeHouseGuest' และรหัสผ่านคือ 'latte2024' ปกติสัญญาณค่อนข้างเสถียรค่ะ
Great, 'CoffeeHouseGuest' and 'latte2024', got it. Is there any time limit on it?
เยี่ยมเลยครับ 'CoffeeHouseGuest' กับ 'latte2024' เข้าใจแล้วครับ มีจำกัดเวลาใช้งานไหมครับ
No, there's no time limit. Just be mindful of other customers if it gets really busy later on.
ไม่มีจำกัดเวลาค่ะ แค่ช่วยเกรงใจลูกค้าคนอื่นด้วยนะคะ ถ้าช่วงหลังคนเยอะมาก
Understood. Thanks a lot for your help!
เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณมากที่ช่วยนะครับ!
You're welcome! Enjoy your work session. Let us know if you need anything else.
ยินดีค่ะ ขอให้ทำงานอย่างราบรื่นนะคะ ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกเราได้เลยค่ะ
คำศัพท์8
- Excuse meขอโทษนะครับ/คะ
A polite phrase used to get someone's attention before asking a question or interrupting.
วลีสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจของใครสักคนก่อนถามคำถามหรือขัดจังหวะค่ะ
- Wi-FiWi-Fi
Wireless internet connection, commonly used in public places like coffee shops for devices to connect online.
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย ซึ่งมักใช้ในสถานที่สาธารณะอย่างร้านกาแฟเพื่อให้อุปกรณ์ต่าง ๆ เชื่อมต่อออนไลน์ได้ค่ะ
- network nameชื่อเครือข่าย
The unique name or SSID of a Wi-Fi network that you select to connect to it.
ชื่อเฉพาะหรือ SSID ของเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณเลือกเพื่อเชื่อมต่อค่ะ
- passwordรหัสผ่าน
A secret code or word needed to access a Wi-Fi network for security.
รหัสลับหรือคำที่ต้องใช้เพื่อเข้าเครือข่าย Wi-Fi อย่างปลอดภัยค่ะ
- stableเสถียร
Reliable and not prone to interruptions; here, it describes a Wi-Fi connection that works well.
เชื่อถือได้และไม่ค่อยขัดข้อง ในที่นี้ใช้บรรยายการเชื่อมต่อ Wi-Fi ที่ใช้งานได้ดีค่ะ
- time limitจำกัดเวลา
A restriction on how long something can be used; in this context, the duration allowed for Wi-Fi use.
ข้อจำกัดว่าใช้สิ่งใดได้นานแค่ไหน ในบริบทนี้หมายถึงระยะเวลาที่อนุญาตให้ใช้ Wi-Fi ค่ะ
- mindfulคำนึงถึง
Being aware and considerate of others; used to remind someone to think about surrounding people.
ตระหนักและใส่ใจผู้อื่น ใช้เตือนให้คิดถึงคนรอบข้างค่ะ
- busyคนเยอะ
Having a lot of people or activity; often used to describe crowded places like a coffee shop.
มีผู้คนหรือกิจกรรมจำนวนมาก มักใช้บรรยายสถานที่ที่มีคนแน่นอย่างร้านกาแฟค่ะ
ประโยคสำคัญ6
- 1
Excuse me, I just sat down and realized I need the Wi-Fi to do some work. Could you tell me what the network name and password are?
ขอโทษนะครับ ผมเพิ่งนั่ง แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าต้องใช้ Wi-Fi ทำงาน ช่วยบอกชื่อเครือข่ายกับรหัสผ่านให้หน่อยได้ไหมครับ
This sentence politely asks for information after explaining the situation. 'Realized' shows past realization, and 'Could you tell me' is a polite request form useful for service interactions.
ประโยคนี้ถามข้อมูลอย่างสุภาพหลังจากอธิบายสถานการณ์ 'Realized' แสดงว่านึกขึ้นได้ในอดีต ส่วน 'Could you tell me' เป็นรูปประโยคขอร้องอย่างสุภาพที่ใช้ได้ดีเมื่อติดต่อขอรับบริการค่ะ
- 2
Of course! Our Wi-Fi network name is 'CoffeeHouseGuest' and the password is 'latte2024'. It's usually pretty stable.
ได้เลยค่ะ ชื่อเครือข่าย Wi-Fi ของเราคือ 'CoffeeHouseGuest' และรหัสผ่านคือ 'latte2024' ปกติสัญญาณค่อนข้างเสถียรค่ะ
A helpful response providing details. 'Of course' means 'certainly' to show willingness. 'Pretty stable' uses 'pretty' as an adverb meaning 'quite' to describe reliability.
เป็นคำตอบที่ให้ข้อมูลอย่างเป็นประโยชน์ 'Of course' หมายถึง 'แน่นอน' และแสดงความเต็มใจ ส่วน 'Pretty stable' ใช้ 'pretty' เป็นคำวิเศษณ์ในความหมายว่า 'ค่อนข้าง' เพื่อบอกว่าการเชื่อมต่อเชื่อถือได้ค่ะ
- 3
Great, 'CoffeeHouseGuest' and 'latte2024', got it. Is there any time limit on it?
เยี่ยมเลยครับ 'CoffeeHouseGuest' กับ 'latte2024' เข้าใจแล้วครับ มีจำกัดเวลาใช้งานไหมครับ
Confirms understanding with 'got it' (informal for 'I understand') and asks a follow-up question. Useful for verifying info and checking restrictions in conversations.
ยืนยันว่าเข้าใจด้วย 'got it' ซึ่งเป็นคำพูดไม่เป็นทางการที่หมายถึง 'เข้าใจแล้ว' จากนั้นถามคำถามต่อ เหมาะสำหรับทวนข้อมูลและถามว่ามีข้อจำกัดหรือไม่ค่ะ
- 4
No, there's no time limit. Just be mindful of other customers if it gets really busy later on.
ไม่มีจำกัดเวลาค่ะ แค่ช่วยเกรงใจลูกค้าคนอื่นด้วยนะคะ ถ้าช่วงหลังคนเยอะมาก
Gives a clear negative answer and advice. 'Be mindful of' means 'pay attention to' or 'consider,' with conditional 'if' for future situations; practical for polite reminders.
เป็นคำตอบปฏิเสธที่ชัดเจนพร้อมคำแนะนำ 'Be mindful of' หมายถึง 'ใส่ใจ' หรือ 'คำนึงถึง' ส่วน 'if' ใช้พูดถึงเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต เป็นสำนวนที่ใช้เตือนอย่างสุภาพได้ค่ะ
- 5
Understood. Thanks a lot for your help!
เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณมากที่ช่วยนะครับ!
Shows comprehension and gratitude. 'Understood' is formal for 'I get it,' and 'thanks a lot' emphasizes thanks; common way to end helpful interactions.
แสดงว่าเข้าใจและขอบคุณ 'Understood' เป็นทางการกว่า 'I get it' ส่วน 'thanks a lot' ใช้เน้นคำขอบคุณ เป็นวิธีปิดท้ายบทสนทนาเมื่อได้รับความช่วยเหลือที่ใช้กันทั่วไปค่ะ
- 6
You're welcome! Enjoy your work session. Let us know if you need anything else.
ยินดีค่ะ ขอให้ทำงานอย่างราบรื่นนะคะ ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกเราได้เลยค่ะ
Standard polite reply to thanks, with well-wishes. 'Let us know' invites further help using imperative form; useful for customer service to build rapport.
เป็นคำตอบรับคำขอบคุณอย่างสุภาพพร้อมคำอวยพร 'Let us know' เป็นการเชิญชวนให้ขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมในรูปประโยคคำสั่ง เหมาะสำหรับงานบริการและช่วยสร้างความรู้สึกเป็นกันเองค่ะ