Icebreaker Games

เกมละลายพฤติกรรม

Participants engage in introductory icebreaker games or activities designed to help them get to know each other better and feel more comfortable in a group setting.

ผู้เข้าร่วมเล่นเกมหรือทำกิจกรรมละลายพฤติกรรมเบื้องต้น เพื่อช่วยให้พวกเขาได้รู้จักกันมากขึ้นและรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ร่วมกันเป็นกลุ่ม

บทสนทนา10

Icebreaker Games
Emma
Emma

Hi everyone! Welcome to our team building day. To kick things off, let's do a quick icebreaker. We're going to play 'Two Truths and a Lie'.

สวัสดีทุกคน! ยินดีต้อนรับสู่วันกิจกรรมสร้างทีมของเรา เพื่อเริ่มต้นกัน เรามาเล่นเกมละลายพฤติกรรมสั้น ๆ กันเถอะ เราจะเล่นเกม ‘สองเรื่องจริงหนึ่งเรื่องโกหก’ กัน

Jack
Jack

Oh, I love this one! It's always fun to see what surprising things people come up with.

โอ้ ฉันชอบเกมนี้จัง! สนุกดีเสมอเวลาที่ได้เห็นว่าแต่ละคนจะคิดเรื่องแปลก ๆ อะไรขึ้นมา

Mia
Mia

Me too! It's a great way to learn something new about your colleagues beyond their job titles.

ฉันก็เหมือนกัน! เป็นวิธีที่ดีมากในการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เกี่ยวกับเพื่อนร่วมงาน นอกเหนือจากตำแหน่งงานของพวกเขา

David
David

Alright, so who wants to go first? I'm curious to see what kind of secrets大家 are hiding.

เอาล่ะ ใครอยากเริ่มก่อน? ฉันอยากรู้จังว่าทุกคนกำลังซ่อนความลับอะไรไว้บ้าง

Emma
Emma

I can start! My three statements are: 1. I've sailed around the world once. 2. I can speak five languages fluently. 3. I once met a celebrity on a plane.

ฉันเริ่มก่อนได้! สามเรื่องของฉันคือ 1. ฉันเคยล่องเรือรอบโลกหนึ่งครั้ง 2. ฉันพูดได้คล่องถึงห้าภาษา 3. ครั้งหนึ่งฉันเคยพบคนดังบนเครื่องบิน

Jack
Jack

Hmm, five languages actually sounds plausible, knowing you Emma. I'm going to guess number one, sailing around the world, is the lie.

อืม ห้าภาษาฟังดูเป็นไปได้นะ ถ้ารู้จักเอ็มมา ฉันขอเดาว่าข้อหนึ่ง เรื่องล่องเรือรอบโลก เป็นเรื่องโกหก

Mia
Mia

I'm leaning towards the celebrity one being the lie. You seem too down-to-earth for accidental celebrity encounters.

ฉันเอนเอียงไปทางเรื่องคนดังว่าเป็นเรื่องโกหกนะ เธอดูเป็นคนติดดินเกินกว่าจะบังเอิญเจอคนดังได้

David
David

I'll go with Jack and say number one, the sailing trip. It sounds like a big undertaking!

ฉันขอเลือกเหมือนแจ็ก และบอกว่าข้อหนึ่ง เรื่องล่องเรือ นั่นแหละ ฟังดูเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องใช้ความพยายามมากเลย!

Emma
Emma

You guys are good! The lie is... number one! I haven't sailed around the world, but I do plan to someday. And yes, Mia, I actually did meet a celebrity on a flight once!

พวกเธอเดาเก่งกันจัง! เรื่องโกหกคือ... ข้อหนึ่ง! ฉันยังไม่เคยล่องเรือรอบโลก แต่ก็วางแผนว่าจะไปสักวันนะ และใช่เลย มีอา ฉันเคยพบคนดังบนเที่ยวบินจริง ๆ ครั้งหนึ่ง!

Jack
Jack

Haha, I knew it! Okay, my turn next.

ฮ่า ๆ ฉันรู้อยู่แล้ว! โอเค ต่อไปตาฉันบ้าง

คำศัพท์7

  • icebreakerเกมละลายพฤติกรรม

    An activity or game used at the start of a meeting or event to help people feel comfortable and get to know each other, like in team building.

    กิจกรรมหรือเกมที่ใช้ในช่วงเริ่มต้นของการประชุมหรืองานอีเวนต์ เพื่อช่วยให้ผู้คนรู้สึกผ่อนคลายและทำความรู้จักกัน เช่น ในกิจกรรมสร้างทีม

  • kick things offเริ่มต้นกิจกรรม

    A casual phrase meaning to start something, often used in informal settings like events or meetings to begin activities.

    วลีแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึงการเริ่มทำบางสิ่ง มักใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ เช่น งานอีเวนต์หรือการประชุม เพื่อเริ่มกิจกรรมต่าง ๆ

  • plausibleเป็นไปได้

    Something that seems reasonable or believable, often used when guessing or evaluating if a statement is true.

    สิ่งที่ดูสมเหตุสมผลหรือน่าเชื่อถือ มักใช้เมื่อกำลังเดาหรือประเมินว่าข้อความหนึ่งเป็นเรื่องจริงหรือไม่

  • down-to-earthติดดิน

    Describing someone who is practical, realistic, and not pretentious; it's a compliment for people who are approachable and humble.

    ใช้บรรยายคนที่ใช้ชีวิตตามความเป็นจริง ไม่วางท่า และไม่เสแสร้ง เป็นคำชมสำหรับคนที่เข้าถึงง่ายและถ่อมตัว

  • undertakingภารกิจที่ท้าทาย

    A task or project that is challenging or requires effort, like a big adventure or job.

    งานหรือโครงการที่ท้าทายหรือต้องใช้ความพยายาม เช่น การผจญภัยครั้งใหญ่หรืองานชิ้นใหญ่

  • fluentlyอย่างคล่องแคล่ว

    Speaking a language smoothly and accurately without hesitation, as in 'speak fluently'.

    การพูดภาษาได้อย่างราบรื่นและถูกต้องโดยไม่ลังเล เช่นในวลี ‘speak fluently’

  • colleaguesเพื่อนร่วมงาน

    People you work with, especially in a professional setting; a common word for coworkers in office environments.

    คนที่ทำงานร่วมกับคุณ โดยเฉพาะในบริบทการทำงาน เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเมื่อพูดถึงผู้ร่วมงานในสำนักงาน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    To kick things off, let's do a quick icebreaker.

    เพื่อเริ่มต้นกัน เรามาเล่นเกมละลายพฤติกรรมสั้น ๆ กันเถอะ

    This sentence uses 'to kick things off' as an idiomatic way to say 'to start'. It's useful for introducing activities in meetings or events. The structure is infinitive phrase for purpose, common in casual speech.

    ประโยคนี้ใช้ ‘to kick things off’ ในความหมายเชิงสำนวนว่า ‘to start’ (เริ่มต้น) เหมาะสำหรับใช้แนะนำกิจกรรมในการประชุมหรืองานอีเวนต์ โครงสร้างนี้เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ และพบได้บ่อยในการพูดแบบไม่เป็นทางการ

  2. 2

    It's a great way to learn something new about your colleagues beyond their job titles.

    เป็นวิธีที่ดีมากในการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เกี่ยวกับเพื่อนร่วมงาน นอกเหนือจากตำแหน่งงานของพวกเขา

    This shows how to express benefits with 'It's a great way to...'. Useful for discussing social activities. 'Beyond' means 'in addition to', helping learners talk about personal vs. professional info.

    ประโยคนี้แสดงวิธีพูดถึงประโยชน์ด้วย ‘It's a great way to...’ (เป็นวิธีที่ดีมากในการ...) เหมาะสำหรับพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมทางสังคม ‘Beyond’ หมายถึง ‘in addition to’ (นอกเหนือจาก) ช่วยให้คุณพูดถึงข้อมูลส่วนตัวที่นอกเหนือจากข้อมูลด้านอาชีพได้

  3. 3

    Who wants to go first?

    ใครอยากเริ่มก่อน?

    A simple question to volunteer someone in a group activity. It's polite and engaging, using present tense for immediate situations. Great for icebreakers or games to encourage participation.

    เป็นคำถามง่าย ๆ ที่ใช้เชิญชวนให้ใครสักคนอาสาในกิจกรรมกลุ่ม ฟังดูสุภาพและชวนให้มีส่วนร่วม โดยใช้รูปปัจจุบันสำหรับสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น เหมาะมากสำหรับเกมละลายพฤติกรรมหรือเกมต่าง ๆ ที่ต้องการกระตุ้นให้ทุกคนเข้าร่วม

  4. 4

    My three statements are: 1. I've sailed around the world once. 2. I can speak five languages fluently. 3. I once met a celebrity on a plane.

    สามเรื่องของฉันคือ 1. ฉันเคยล่องเรือรอบโลกหนึ่งครั้ง 2. ฉันพูดได้คล่องถึงห้าภาษา 3. ครั้งหนึ่งฉันเคยพบคนดังบนเครื่องบิน

    This demonstrates listing statements in a game like 'Two Truths and a Lie'. Use numbering for clarity. Past tenses ('I've sailed', 'I can speak', 'I met') show experiences; useful for sharing personal stories.

    ประโยคนี้สาธิตการเรียงข้อกล่าวอ้างในเกมอย่าง ‘สองเรื่องจริงหนึ่งเรื่องโกหก’ การใส่หมายเลขช่วยให้เข้าใจได้ชัดเจน รูปกาลในอดีต เช่น ‘I've sailed’, ‘I can speak’ และ ‘I met’ ใช้พูดถึงประสบการณ์ และมีประโยชน์เมื่อเล่าเรื่องส่วนตัว

  5. 5

    I'm going to guess number one is the lie.

    ฉันขอเดาว่าข้อหนึ่งเป็นเรื่องโกหก

    'I'm going to' expresses future intention for guessing. Common in games. 'The lie' refers to the false statement. This pattern helps in interactive scenarios like debates or quizzes.

    ‘I'm going to’ ใช้แสดงความตั้งใจในอนาคตสำหรับการเดา และมักใช้ในเกม ‘The lie’ หมายถึงข้อความที่ไม่จริง รูปแบบนี้มีประโยชน์ในสถานการณ์ที่ต้องโต้ตอบกัน เช่น การอภิปรายหรือแบบทดสอบ

  6. 6

    You guys are good!

    พวกเธอเดาเก่งกันจัง!

    Casual exclamation of praise, 'you guys' is informal for a group (like 'everyone'). Useful in friendly settings to compliment others. Note: 'good' here means skilled at guessing.

    เป็นคำอุทานชมแบบไม่เป็นทางการ ‘you guys’ เป็นคำเรียกกลุ่มคนแบบไม่เป็นทางการ คล้ายกับ ‘ทุกคน’ เหมาะสำหรับใช้ชมคนอื่นในสถานการณ์เป็นกันเอง โปรดสังเกตว่า ‘good’ ในที่นี้หมายถึงเดาเก่ง

  7. 7

    Haha, I knew it! Okay, my turn next.

    ฮ่า ๆ ฉันรู้อยู่แล้ว! โอเค ต่อไปตาฉันบ้าง

    'I knew it' expresses confirmation of a suspicion. 'My turn next' uses 'next' for sequence in games. This is natural for turn-taking in conversations, helping learners sound enthusiastic and fluent.

    ‘I knew it’ ใช้ยืนยันว่าความสงสัยของเราถูกต้อง ส่วน ‘My turn next’ ใช้ ‘next’ เพื่อบอกลำดับในการเล่นเกม นี่เป็นวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติเมื่อผลัดกันพูดหรือผลัดกันเล่น ช่วยให้คุณฟังดูมีความกระตือรือร้นและพูดได้คล่องขึ้น

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้