Retour aux Situations

Icebreaker Games

Jeux brise-glace

Participants engage in introductory icebreaker games or activities designed to help them get to know each other better and feel more comfortable in a group setting.

Les participants participent à des jeux ou activités brise-glace introductifs conçus pour les aider à mieux se connaître et à se sentir plus à l'aise dans un cadre de groupe.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Hi everyone! Welcome to our team building day. To kick things off, let's do a quick icebreaker. We're going to play 'Two Truths and a Lie'.
Salut tout le monde ! Bienvenue à notre journée de team building. Pour commencer, faisons un brise-glace rapide. Nous allons jouer à « Deux vérités et un mensonge ».
2
Michael (Male)
Oh, I love this one! It's always fun to see what surprising things people come up with.
Oh, j'adore celui-ci ! C'est toujours amusant de voir quelles choses surprenantes les gens inventent.
3
Emily (Female)
Me too! It's a great way to learn something new about your colleagues beyond their job titles.
Moi aussi ! C'est une excellente façon d'en apprendre plus sur vos collègues au-delà de leurs titres professionnels.
4
John (Male)
Alright, so who wants to go first? I'm curious to see what kind of secrets大家 are hiding.
D'accord, alors qui veut commencer en premier ? Je suis curieux de voir quel genre de secrets tout le monde cache.
5
Sarah (Female)
I can start! My three statements are: 1. I've sailed around the world once. 2. I can speak five languages fluently. 3. I once met a celebrity on a plane.
Je peux commencer ! Mes trois affirmations sont : 1. J'ai navigué autour du monde une fois. 2. Je parle couramment cinq langues. 3. J'ai une fois rencontré une célébrité dans un avion.
6
Michael (Male)
Hmm, five languages actually sounds plausible, knowing you Sarah. I'm going to guess number one, sailing around the world, is the lie.
Hum, cinq langues, ça sonne plausible en fait, te connaissant Sarah. Je vais deviner que le numéro un, naviguer autour du monde, est le mensonge.
7
Emily (Female)
I'm leaning towards the celebrity one being the lie. You seem too down-to-earth for accidental celebrity encounters.
Je penche pour l'idée que celle avec la célébrité est le mensonge. Tu sembles trop terre-à-terre pour des rencontres fortuites avec des célébrités.
8
John (Male)
I'll go with Michael and say number one, the sailing trip. It sounds like a big undertaking!
Je vais avec Michael et je choisis le numéro un, le voyage à la voile. Ça semble être une sacrée entreprise !
9
Sarah (Female)
You guys are good! The lie is... number one! I haven't sailed around the world, but I do plan to someday. And yes, Emily, I actually did meet a celebrity on a flight once!
Vous êtes forts ! Le mensonge, c’est… le numéro un ! Je n’ai pas fait le tour du monde à la voile, mais je prévois de le faire un jour. Et oui, Emily, j’ai vraiment rencontré une célébrité en avion une fois !
10
Michael (Male)
Haha, I knew it! Okay, my turn next.
Haha, je le savais ! D'accord, à mon tour maintenant.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

icebreaker

An activity or game used at the start of a meeting or event to help people feel comfortable and get to know each other, like in team building.

Une activité ou un jeu utilisé au début d'une réunion ou d'un événement pour aider les gens à se sentir à l'aise et à se connaître, comme dans le team building.

kick things off

A casual phrase meaning to start something, often used in informal settings like events or meetings to begin activities.

Une expression décontractée signifiant commencer quelque chose, souvent utilisée dans des contextes informels comme des événements ou des réunions pour débuter les activités.

plausible

Something that seems reasonable or believable, often used when guessing or evaluating if a statement is true.

Quelque chose qui semble raisonnable ou croyable, souvent utilisé quand on suppose ou évalue si une déclaration est vraie.

down-to-earth

Describing someone who is practical, realistic, and not pretentious; it's a compliment for people who are approachable and humble.

Décrivant quelqu'un qui est pratique, réaliste et non prétentieux ; c'est un compliment pour les personnes accessibles et humbles.

undertaking

A task or project that is challenging or requires effort, like a big adventure or job.

Une tâche ou un projet qui est challenging ou qui nécessite de l'effort, comme une grande aventure ou un emploi.

fluently

Speaking a language smoothly and accurately without hesitation, as in 'speak fluently'.

Parler une langue de manière fluide et précise sans hésitation, comme dans 'parler couramment'.

colleagues

People you work with, especially in a professional setting; a common word for coworkers in office environments.

Personnes avec qui vous travaillez, surtout dans un cadre professionnel ; un mot courant pour les collègues de travail dans les environnements de bureau.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

To kick things off, let's do a quick icebreaker.

This sentence uses 'to kick things off' as an idiomatic way to say 'to start'. It's useful for introducing activities in meetings or events. The structure is infinitive phrase for purpose, common in casual speech.

Cette phrase utilise 'to kick things off' comme une expression idiomatique pour dire 'pour commencer'. Elle est utile pour introduire des activités lors de réunions ou d'événements. La structure est une phrase infinitif pour indiquer le but, courante dans la parole informelle.

It's a great way to learn something new about your colleagues beyond their job titles.

This shows how to express benefits with 'It's a great way to...'. Useful for discussing social activities. 'Beyond' means 'in addition to', helping learners talk about personal vs. professional info.

Cela montre comment exprimer les avantages avec 'C'est une excellente façon de...'. Utile pour discuter d'activités sociales. 'Au-delà de' signifie 'en plus de', aidant les apprenants à parler d'informations personnelles vs. professionnelles.

Who wants to go first?

A simple question to volunteer someone in a group activity. It's polite and engaging, using present tense for immediate situations. Great for icebreakers or games to encourage participation.

Une question simple pour porter volontaire quelqu'un dans une activité de groupe. Elle est polie et engageante, utilisant le présent pour des situations immédiates. Parfaite pour les icebreakers ou les jeux afin d'encourager la participation.

My three statements are: 1. I've sailed around the world once. 2. I can speak five languages fluently. 3. I once met a celebrity on a plane.

This demonstrates listing statements in a game like 'Two Truths and a Lie'. Use numbering for clarity. Past tenses ('I've sailed', 'I can speak', 'I met') show experiences; useful for sharing personal stories.

Cela démontre la liste de déclarations dans un jeu comme 'Two Truths and a Lie'. Utilisez la numérotation pour plus de clarté. Les temps passés ('I've sailed', 'I can speak', 'I met') montrent des expériences ; utile pour partager des histoires personnelles.

I'm going to guess number one is the lie.

'I'm going to' expresses future intention for guessing. Common in games. 'The lie' refers to the false statement. This pattern helps in interactive scenarios like debates or quizzes.

‘I'm going to’ exprime l'intention future de deviner. Courant dans les jeux. ‘The lie’ fait référence à la déclaration fausse. Ce modèle aide dans des scénarios interactifs comme les débats ou les quizzes.

You guys are good!

Casual exclamation of praise, 'you guys' is informal for a group (like 'everyone'). Useful in friendly settings to compliment others. Note: 'good' here means skilled at guessing.

Exclamation décontractée de louange, 'you guys' est une forme informelle pour un groupe (comme 'tout le monde'). Utile dans des contextes amicaux pour complimenter les autres. Note : 'good' signifie ici 'habile à deviner'.

Haha, I knew it! Okay, my turn next.

'I knew it' expresses confirmation of a suspicion. 'My turn next' uses 'next' for sequence in games. This is natural for turn-taking in conversations, helping learners sound enthusiastic and fluent.

'I knew it' exprime la confirmation d'un soupçon. 'My turn next' utilise 'next' pour la séquence dans les jeux. Ceci est naturel pour le passage de tours dans les conversations, aidant les apprenants à sonner enthousiastes et fluides.