状況一覧に戻る

Icebreaker Games

アイスブレイカーゲーム

Participants engage in introductory icebreaker games or activities designed to help them get to know each other better and feel more comfortable in a group setting.

参加者は、お互いをよりよく知り、グループの環境でより快適に感じられるよう設計された導入的なアイスブレイカーゲームや活動に参加します。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Sarah (Female)
Hi everyone! Welcome to our team building day. To kick things off, let's do a quick icebreaker. We're going to play 'Two Truths and a Lie'.
皆さん、こんにちは!私たちのチームビルディングデーにようこそ。まずは、簡単なアイスブレイカーをしましょう。「二つの真実と一つの嘘」を遊びます。
2
Michael (Male)
Oh, I love this one! It's always fun to see what surprising things people come up with.
ああ、これ好き!人々がどんな驚くべきことを思いつくか見るのはいつも楽しい。
3
Emily (Female)
Me too! It's a great way to learn something new about your colleagues beyond their job titles.
私も!同僚の役職を超えて新しいことを学ぶのに素晴らしい方法です。
4
John (Male)
Alright, so who wants to go first? I'm curious to see what kind of secrets大家 are hiding.
よし、じゃあ誰が最初にいく?みんながどんな秘密を隠してるのか気になるよ。
5
Sarah (Female)
I can start! My three statements are: 1. I've sailed around the world once. 2. I can speak five languages fluently. 3. I once met a celebrity on a plane.
始められます!私の3つの声明は:1. 私は一度世界一周の航海をしました。2. 私は5つの言語を流暢に話せます。3. 私は一度飛行機で有名人に会いました。
6
Michael (Male)
Hmm, five languages actually sounds plausible, knowing you Sarah. I'm going to guess number one, sailing around the world, is the lie.
うーん、5つの言語は実際にありえそうだね、君を知ってるからサラ。1番目、世界一周のセーリングが嘘だと思うよ。
7
Emily (Female)
I'm leaning towards the celebrity one being the lie. You seem too down-to-earth for accidental celebrity encounters.
有名人のやつが嘘だと思うよ。君はあまりにも現実的すぎて、偶然有名人に遭遇するタイプじゃない。
8
John (Male)
I'll go with Michael and say number one, the sailing trip. It sounds like a big undertaking!
マイケルに賛成して、1番の航海旅行を選ぶよ。なんか大きなプロジェクトみたいだね!
9
Sarah (Female)
You guys are good! The lie is... number one! I haven't sailed around the world, but I do plan to someday. And yes, Emily, I actually did meet a celebrity on a flight once!
みんな上手だね!嘘は…1番目!世界一周の航海はまだしてないけど、いつかやるつもりだよ。うん、エミリー、実際に飛行機で有名人に会ったことがあるんだ!
10
Michael (Male)
Haha, I knew it! Okay, my turn next.
ハハ、知ってた! よし、次は俺の番だ。

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

icebreaker

An activity or game used at the start of a meeting or event to help people feel comfortable and get to know each other, like in team building.

会議やイベントの始めに使用される活動やゲームで、人々が快適に感じ、互いに知り合うのを助けるもの、チームビルディングのように。

kick things off

A casual phrase meaning to start something, often used in informal settings like events or meetings to begin activities.

何か始めるというカジュアルな表現で、イベントやミーティングなどの非公式な場で活動を始めるために使われることが多い。

plausible

Something that seems reasonable or believable, often used when guessing or evaluating if a statement is true.

合理的または信憑性のあるように見えるもの。推測したり、声明が真実かどうかを評価する際にしばしば使用される。

down-to-earth

Describing someone who is practical, realistic, and not pretentious; it's a compliment for people who are approachable and humble.

実用的で現実的で、気取っていない人を表す表現;親しみやすく謙虚な人への褒め言葉。

undertaking

A task or project that is challenging or requires effort, like a big adventure or job.

挑戦的または努力を必要とするタスクやプロジェクト、大きな冒険や仕事のようなもの。

fluently

Speaking a language smoothly and accurately without hesitation, as in 'speak fluently'.

ためらいなく、滑らかで正確に言語を話すこと、例えば「fluently話す」のように。

colleagues

People you work with, especially in a professional setting; a common word for coworkers in office environments.

一緒に働く人々、特にプロフェッショナルな環境で;オフィス環境での同僚の一般的な言葉。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

To kick things off, let's do a quick icebreaker.

This sentence uses 'to kick things off' as an idiomatic way to say 'to start'. It's useful for introducing activities in meetings or events. The structure is infinitive phrase for purpose, common in casual speech.

この文は、「to kick things off」を「始める」という慣用表現として使っています。会議やイベントで活動を紹介するのに便利です。構造は目的を示す不定詞句で、カジュアルな会話でよく使われます。

It's a great way to learn something new about your colleagues beyond their job titles.

This shows how to express benefits with 'It's a great way to...'. Useful for discussing social activities. 'Beyond' means 'in addition to', helping learners talk about personal vs. professional info.

これは「It's a great way to...」を使って利点を表現する方法を示しています。社会的活動について議論するのに便利です。「Beyond」は「in addition to」を意味し、学習者が個人的な情報と職業的な情報について話すのを助けます。

Who wants to go first?

A simple question to volunteer someone in a group activity. It's polite and engaging, using present tense for immediate situations. Great for icebreakers or games to encourage participation.

グループ活動で誰かを自薦させるためのシンプルな質問です。礼儀正しく魅力的な表現で、現在形で即時の状況を示しています。アイスブレイカーやゲームで参加を促すのに最適です。

My three statements are: 1. I've sailed around the world once. 2. I can speak five languages fluently. 3. I once met a celebrity on a plane.

This demonstrates listing statements in a game like 'Two Truths and a Lie'. Use numbering for clarity. Past tenses ('I've sailed', 'I can speak', 'I met') show experiences; useful for sharing personal stories.

これは「Two Truths and a Lie」のようなゲームで声明をリストアップする例を示しています。明確にするために番号を使用してください。過去形('I've sailed'、'I can speak'、'I met')は経験を示し、個人的なストーリーを共有するのに役立ちます。

I'm going to guess number one is the lie.

'I'm going to' expresses future intention for guessing. Common in games. 'The lie' refers to the false statement. This pattern helps in interactive scenarios like debates or quizzes.

「I'm going to」は推測の将来の意図を表す。ゲームで一般的。「The lie」は偽りの陳述を指す。このパターンは討論やクイズなどのインタラクティブなシナリオで役立つ。

You guys are good!

Casual exclamation of praise, 'you guys' is informal for a group (like 'everyone'). Useful in friendly settings to compliment others. Note: 'good' here means skilled at guessing.

カジュアルな賞賛の感嘆詞で、「you guys」はグループに対する非公式な表現(「みんな」のような意味)。友人同士の設定で他人を褒めるのに便利。注意:「good」はここで「推測が上手い」という意味。

Haha, I knew it! Okay, my turn next.

'I knew it' expresses confirmation of a suspicion. 'My turn next' uses 'next' for sequence in games. This is natural for turn-taking in conversations, helping learners sound enthusiastic and fluent.

「I knew it」は疑念の確認を表現します。「My turn next」はゲームの順序で「next」を使っています。これは会話での順番取りに自然で、学習者が熱意があり流暢に聞こえるのを助けます。