Casual Greetings with Colleagues

ทักทายเพื่อนร่วมงานแบบเป็นกันเอง

Greeting coworkers at the office, asking about their day and sharing brief updates

ทักทายเพื่อนร่วมงานที่ออฟฟิศ ถามไถ่เรื่องวันนั้น และเล่าอัปเดตสั้น ๆ

บทสนทนา8

Casual Greetings with Colleagues
Emma
Emma

Good morning, Jack! How are you doing today?

อรุณสวัสดิ์ แจ็ก! วันนี้เป็นไงบ้าง?

Jack
Jack

Good morning, Emma! I'm doing well, thanks. Just grabbed a coffee. How about you?

อรุณสวัสดิ์ เอ็มมา! สบายดี ขอบใจนะ เมื่อกี้แวะไปซื้อกาแฟมา แล้วเธอล่ะ?

Emma
Emma

Pretty good, a bit busy catching up on emails. Anything exciting planned for the day?

ก็ดีนะ ยุ่งนิดหน่อยกับการตามตอบอีเมล มีอะไรน่าตื่นเต้นที่วางแผนไว้วันนี้ไหม?

Jack
Jack

Not really, just a few meetings. Oh, and I need to finalize that report by lunch. How about your project with Tom?

ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ มีประชุมสองสามนัดน่ะ อ้อ แล้วก็ต้องทำรายงานฉบับนั้นให้เสร็จก่อนเที่ยง เธอกับทอมทำโปรเจกต์ไปถึงไหนแล้ว?

Emma
Emma

It's coming along! We're making good progress. Hopefully, we can wrap up the initial phase by the end of the week.

คืบหน้าไปได้ดีเลย! พวกเราทำงานกันไปได้เยอะ หวังว่าจะปิดเฟสแรกได้ภายในสิ้นสัปดาห์นี้นะ

Jack
Jack

That's great to hear! Let me know if you need any help with data analysis. I'm pretty free this afternoon.

ดีจังที่ได้ยินแบบนั้น! ถ้าต้องการให้ช่วยวิเคราะห์ข้อมูลก็บอกได้นะ บ่ายนี้ฉันว่างพอสมควรเลย

Emma
Emma

Thanks, Jack, I appreciate that! I'll keep it in mind. Have a productive day!

ขอบใจนะ แจ็ก ซึ้งใจมาก! เดี๋ยวฉันจำไว้ ขอให้วันนี้ทำงานได้ราบรื่นนะ!

Jack
Jack

You too, Emma! See you around.

เธอก็เหมือนกันนะ เอ็มมา! ไว้เจอกัน

คำศัพท์4

  • catch up onตามจัดการสิ่งที่ค้างอยู่

    To do something that you should have done earlier, or to deal with something that has accumulated, like 'catching up on emails' means dealing with a backlog of emails.

    หมายถึงทำสิ่งที่ควรทำไปก่อนหน้านี้ให้เสร็จ หรือจัดการกับสิ่งที่สะสมค้างไว้ เช่น 'catching up on emails' หมายถึงไล่ตอบอีเมลที่ค้างอยู่

  • finalizeทำให้เสร็จสมบูรณ์

    To complete the last part of a plan or process; to make something final. For example, 'finalize that report' means to complete the report so it's ready.

    หมายถึงทำส่วนสุดท้ายของแผนหรือขั้นตอนให้เสร็จ หรือทำให้บางอย่างเป็นฉบับสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น 'finalize that report' หมายถึงทำรายงานให้เสร็จพร้อมใช้งาน

  • coming alongคืบหน้าไปได้ดี

    This phrase means something is progressing or developing. If a project is 'coming along,' it means it's making good progress.

    วลีนี้หมายถึงกำลังดำเนินไปหรือพัฒนาขึ้น ถ้าโปรเจกต์กำลัง 'coming along' ก็หมายความว่ากำลังคืบหน้าไปได้ดี

  • wrap upปิดงานให้เสร็จ

    To complete or finish something. For instance, 'wrap up the initial phase' means to finish the first stage of a project.

    หมายถึงทำบางอย่างให้เสร็จหรือจบลง เช่น 'wrap up the initial phase' หมายถึงทำขั้นแรกของโปรเจกต์ให้เสร็จ

ประโยคสำคัญ5

  1. 1

    How are you doing today?

    วันนี้เป็นไงบ้าง?

    This is a very common and friendly way to ask someone how they are, specifically on a particular day. It's more casual than 'How are you?' and suitable for colleagues.

    นี่เป็นวิธีถามไถ่สารทุกข์สุกดิบที่ใช้กันทั่วไปและฟังดูเป็นมิตร โดยเจาะจงถามถึงวันนั้น ๆ เป็นกันเองกว่า 'How are you?' และใช้ถามเพื่อนร่วมงานได้

  2. 2

    Anything exciting planned for the day?

    วันนี้มีอะไรน่าตื่นเต้นที่วางแผนไว้ไหม?

    This is a great natural way to open a conversation beyond just greetings. You are asking if they have any interesting activities or plans for the day. 'Exciting' can be replaced with 'special' or 'big' depending on context.

    นี่เป็นวิธีชวนคุยต่อจากคำทักทายที่ฟังเป็นธรรมชาติมาก คุณกำลังถามว่าอีกฝ่ายมีกิจกรรมหรือแผนอะไรน่าสนใจในวันนั้นไหม คำว่า 'Exciting' เปลี่ยนเป็น 'special' หรือ 'big' ได้ตามบริบท

  3. 3

    That's great to hear!

    ดีจังที่ได้ยินแบบนั้น!

    This is a common and enthusiastic response when someone shares good news or positive updates. It shows you are listening and genuinely pleased for them.

    นี่เป็นคำตอบที่ใช้กันทั่วไปและฟังดูกระตือรือร้น เมื่อมีคนเล่าข่าวดีหรือความคืบหน้าในแง่บวก แสดงว่าคุณตั้งใจฟังและยินดีกับเขาจริง ๆ

  4. 4

    Let me know if you need any help with [something].

    ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่อง [something] ก็บอกได้นะ

    This is a very polite and helpful offer. It's a conditional sentence structure: 'If X, then Y.' Use it when you want to offer assistance in a specific area.

    นี่เป็นการเสนอตัวช่วยเหลือที่สุภาพและมีน้ำใจ เป็นโครงสร้างประโยคเงื่อนไข: 'If X, then Y.' ใช้เมื่อต้องการเสนอตัวช่วยในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ

  5. 5

    Have a productive day!

    ขอให้วันนี้ทำงานได้ราบรื่นนะ!

    A common and professional way to wish someone well, especially in a work environment. 'Productive' means achieving a lot; it's a polite way to encourage them to have a successful day.

    นี่เป็นคำอวยพรที่ใช้กันทั่วไปและเหมาะกับการทำงาน โดยเฉพาะในที่ทำงาน 'Productive' หมายถึงทำงานได้มากหรือมีผลงานดี เป็นวิธีสุภาพในการอวยพรให้อีกฝ่ายทำงานวันนี้ได้สำเร็จ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้