상황으로 돌아가기

Casual Greetings with Colleagues

동료와의 캐주얼한 인사

Greeting coworkers at the office, asking about their day and sharing brief updates

사무실에서 동료들에게 인사하고, 그들의 하루에 대해 묻고, 간단한 업데이트를 공유하는 것

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Good morning, Mark! How are you doing today?
좋은 아침이에요, 마크! 오늘 어떻게 지내세요?
2
Mark (Male)
Good morning, Sarah! I'm doing well, thanks. Just grabbed a coffee. How about you?
좋은 아침이야, 사라! 잘 지내, 고마워. 방금 커피 한 잔 마셨어. 넌 어때?
3
Sarah (Female)
Pretty good, a bit busy catching up on emails. Anything exciting planned for the day?
꽤 괜찮아요, 이메일 답장하느라 좀 바빴어요. 오늘 뭔가 특별한 계획 있으세요?
4
Mark (Male)
Not really, just a few meetings. Oh, and I need to finalize that report by lunch. How about your project with Tom?
딱히요, 그냥 회의 몇 개예요. 아, 그리고 점심까지 그 보고서 마무리해야 해요. 톰이랑 하는 프로젝트는 어때요?
5
Sarah (Female)
It's coming along! We're making good progress. Hopefully, we can wrap up the initial phase by the end of the week.
잘 진행되고 있어요! 순조롭게 진행되고 있습니다. 바라건대, 이번 주말까지 초기 단계를 마무리할 수 있기를 바랍니다.
6
Mark (Male)
That's great to hear! Let me know if you need any help with data analysis. I'm pretty free this afternoon.
정말 잘됐네요! 데이터 분석에 도움이 필요하면 알려주세요. 오늘 오후에는 시간이 꽤 많아요.
7
Sarah (Female)
Thanks, Mark, I appreciate that! I'll keep it in mind. Have a productive day!
고마워요, 마크, 정말 고마워요! 명심할게요. 생산적인 하루 되세요!
8
Mark (Male)
You too, Sarah! See you around.
사라, 너도! 다음에 봐.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

catch up on

To do something that you should have done earlier, or to deal with something that has accumulated, like 'catching up on emails' means dealing with a backlog of emails.

이전에 해야 했던 일을 하거나, 쌓여 있는 것을 처리하는 것, 예를 들어 '이메일 따라잡기'는 쌓인 이메일을 처리하는 것을 의미한다.

finalize

To complete the last part of a plan or process; to make something final. For example, 'finalize that report' means to complete the report so it's ready.

계획이나 프로세스의 마지막 부분을 완료하다; 무언가를 최종적으로 만들다. 예를 들어, 'finalize that report'는 보고서를 완료하여 준비되도록 하는 것을 의미한다.

coming along

This phrase means something is progressing or developing. If a project is 'coming along,' it means it's making good progress.

이 표현은 무언가가 진행되거나 발전하고 있음을 의미합니다. 프로젝트가 '진행 중'이라면, 그것은 좋은 진척을 보이고 있음을 의미합니다.

wrap up

To complete or finish something. For instance, 'wrap up the initial phase' means to finish the first stage of a project.

무언가를 완료하거나 끝내는 것. 예를 들어, '초기 단계를 마무리하다'는 프로젝트의 첫 번째 단계를 끝내는 것을 의미합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

How are you doing today?

This is a very common and friendly way to ask someone how they are, specifically on a particular day. It's more casual than 'How are you?' and suitable for colleagues.

이것은 누군가의 안부를 묻는 매우 흔하고 친근한 방법으로, 특히 특정한 날에 초점을 맞춥니다. 'How are you?'보다 더 캐주얼하며 동료에게 적합합니다.

Anything exciting planned for the day?

This is a great natural way to open a conversation beyond just greetings. You are asking if they have any interesting activities or plans for the day. 'Exciting' can be replaced with 'special' or 'big' depending on context.

이것은 인사 이상의 자연스러운 대화 시작 방법입니다. 오늘 흥미로운 활동이나 계획이 있는지 묻는 것입니다. 문맥에 따라 'Exciting'을 'special'이나 'big'으로 대체할 수 있습니다.

That's great to hear!

This is a common and enthusiastic response when someone shares good news or positive updates. It shows you are listening and genuinely pleased for them.

누군가가 좋은 소식이나 긍정적인 업데이트를 공유할 때 흔하고 열정적인 반응입니다. 이는 당신이 듣고 있으며 진심으로 그들을 위해 기뻐한다는 것을 보여줍니다.

Let me know if you need any help with [something].

This is a very polite and helpful offer. It's a conditional sentence structure: 'If X, then Y.' Use it when you want to offer assistance in a specific area.

이것은 매우 예의 바르고 도움이 되는 제안입니다. 조건문 구조입니다: 'X라면 Y.' 특정 영역에서 도움을 제안하고 싶을 때 사용하세요.

Have a productive day!

A common and professional way to wish someone well, especially in a work environment. 'Productive' means achieving a lot; it's a polite way to encourage them to have a successful day.

누군가에게 잘 되기를 바라는 일반적이고 전문적인 방법으로, 특히 직장 환경에서 사용됩니다. 'Productive'는 많은 것을 달성한다는 의미이며, 그들에게 성공적인 하루를 보내도록 격려하는 예의 바른 방법입니다.