Casual Greetings with Colleagues
Chào hỏi thân mật với đồng nghiệp
Greeting coworkers at the office, asking about their day and sharing brief updates
Chào hỏi đồng nghiệp ở văn phòng, hỏi thăm ngày hôm đó và chia sẻ vài cập nhật ngắn gọn
Hội thoại8

Good morning, Jack! How are you doing today?
Chào buổi sáng, Jack! Hôm nay cậu thế nào?
Good morning, Emma! I'm doing well, thanks. Just grabbed a coffee. How about you?
Chào buổi sáng, Emma! Tớ vẫn ổn, cảm ơn cậu. Vừa lấy cà phê xong. Còn cậu thì sao?
Pretty good, a bit busy catching up on emails. Anything exciting planned for the day?
Khá ổn, chỉ hơi bận xử lý đống email tồn đọng. Hôm nay cậu có kế hoạch gì thú vị không?
Not really, just a few meetings. Oh, and I need to finalize that report by lunch. How about your project with Tom?
Không hẳn, chỉ có vài cuộc họp thôi. À, tớ cần hoàn tất báo cáo đó trước giờ ăn trưa. Dự án của cậu với Tom thế nào rồi?
It's coming along! We're making good progress. Hopefully, we can wrap up the initial phase by the end of the week.
Đang tiến triển tốt! Bọn tớ đang đạt được nhiều tiến bộ. Hy vọng bọn tớ có thể hoàn thành giai đoạn đầu tiên vào cuối tuần này.
That's great to hear! Let me know if you need any help with data analysis. I'm pretty free this afternoon.
Nghe tuyệt quá! Cứ cho tớ biết nếu cậu cần giúp phân tích dữ liệu nhé. Chiều nay tớ khá rảnh.
Thanks, Jack, I appreciate that! I'll keep it in mind. Have a productive day!
Cảm ơn Jack, tớ trân trọng điều đó! Tớ sẽ ghi nhớ nhé. Chúc cậu một ngày làm việc hiệu quả!
You too, Emma! See you around.
Cậu cũng vậy nhé, Emma! Gặp lại sau.
Từ vựng4
- catch up onxử lý việc tồn đọng
To do something that you should have done earlier, or to deal with something that has accumulated, like 'catching up on emails' means dealing with a backlog of emails.
Cụm này chỉ việc làm một việc lẽ ra bạn nên làm từ trước, hoặc xử lý những việc đã tích tụ lại. Chẳng hạn, 'catching up on emails' (xử lý email tồn đọng) nghĩa là giải quyết những email chưa kịp trả lời.
- finalizehoàn tất
To complete the last part of a plan or process; to make something final. For example, 'finalize that report' means to complete the report so it's ready.
Động từ này có nghĩa là hoàn thành phần cuối của một kế hoạch hoặc quy trình, khiến việc đó trở thành bản cuối cùng. Ví dụ, 'finalize that report' (hoàn tất báo cáo đó) nghĩa là hoàn thành báo cáo để báo cáo sẵn sàng sử dụng.
- coming alongđang tiến triển
This phrase means something is progressing or developing. If a project is 'coming along,' it means it's making good progress.
Cụm này có nghĩa là đang tiến triển hoặc phát triển. Nếu một dự án is 'coming along' thì dự án đó đang có tiến triển tốt.
- wrap uphoàn thành
To complete or finish something. For instance, 'wrap up the initial phase' means to finish the first stage of a project.
Cụm này có nghĩa là hoàn tất hoặc kết thúc việc gì đó. Chẳng hạn, 'wrap up the initial phase' (hoàn thành giai đoạn đầu tiên) nghĩa là kết thúc giai đoạn đầu của một dự án.
Câu trọng tâm5
- 1
How are you doing today?
Hôm nay cậu thế nào?
This is a very common and friendly way to ask someone how they are, specifically on a particular day. It's more casual than 'How are you?' and suitable for colleagues.
Đây là cách hỏi thăm ai đó rất phổ biến và thân thiện, cụ thể là hỏi về một ngày nhất định. Câu này thân mật hơn 'How are you?' và phù hợp khi trò chuyện với đồng nghiệp.
- 2
Anything exciting planned for the day?
Hôm nay cậu có kế hoạch gì thú vị không?
This is a great natural way to open a conversation beyond just greetings. You are asking if they have any interesting activities or plans for the day. 'Exciting' can be replaced with 'special' or 'big' depending on context.
Đây là cách tự nhiên để bắt đầu cuộc trò chuyện và nói thêm ngoài lời chào hỏi. Bạn đang hỏi xem người kia có hoạt động hay kế hoạch thú vị nào trong ngày không. Tùy ngữ cảnh, có thể thay 'Exciting' bằng 'special' hoặc 'big'.
- 3
That's great to hear!
Nghe tuyệt quá!
This is a common and enthusiastic response when someone shares good news or positive updates. It shows you are listening and genuinely pleased for them.
Đây là câu đáp phổ biến, đầy hào hứng khi ai đó chia sẻ tin vui hoặc cập nhật tích cực. Câu này cho thấy bạn đang lắng nghe và thật lòng vui cho họ.
- 4
Let me know if you need any help with [something].
Cứ cho tớ biết nếu cậu cần giúp đỡ về [something].
This is a very polite and helpful offer. It's a conditional sentence structure: 'If X, then Y.' Use it when you want to offer assistance in a specific area.
Đây là lời đề nghị giúp đỡ rất lịch sự và nhiệt tình. Câu này dùng cấu trúc điều kiện: 'If X, then Y.' Hãy dùng khi bạn muốn đề nghị hỗ trợ trong một lĩnh vực cụ thể.
- 5
Have a productive day!
Chúc cậu một ngày làm việc hiệu quả!
A common and professional way to wish someone well, especially in a work environment. 'Productive' means achieving a lot; it's a polite way to encourage them to have a successful day.
Đây là cách chúc ai đó một ngày tốt lành phổ biến và chuyên nghiệp, đặc biệt trong môi trường làm việc. 'Productive' có nghĩa là đạt được nhiều việc; đây là cách lịch sự để động viên họ có một ngày thành công.