Back to Situations

Casual Greetings with Colleagues

Saludos casuales con colegas

Greeting coworkers at the office, asking about their day and sharing brief updates

Saludar a los compañeros en la oficina, preguntar por su día y compartir actualizaciones breves

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Good morning, Mark! How are you doing today?
¡Buenos días, Mark! ¿Cómo estás hoy?
2
Mark (Male)
Good morning, Sarah! I'm doing well, thanks. Just grabbed a coffee. How about you?
¡Buenos días, Sarah! Estoy bien, gracias. Acabo de tomar un café. ¿Y tú?
3
Sarah (Female)
Pretty good, a bit busy catching up on emails. Anything exciting planned for the day?
Bastante bien, un poco ocupado poniéndome al día con los correos. ¿Tienes algo emocionante planeado para hoy?
4
Mark (Male)
Not really, just a few meetings. Oh, and I need to finalize that report by lunch. How about your project with Tom?
En realidad no, solo algunas reuniones. Ah, y necesito finalizar ese informe antes del almuerzo. ¿Cómo va tu proyecto con Tom?
5
Sarah (Female)
It's coming along! We're making good progress. Hopefully, we can wrap up the initial phase by the end of the week.
¡Está avanzando! Estamos haciendo buenos progresos. Esperemos que podamos finalizar la fase inicial para el final de la semana.
6
Mark (Male)
That's great to hear! Let me know if you need any help with data analysis. I'm pretty free this afternoon.
¡Eso es genial! Avísame si necesitas ayuda con el análisis de datos. Estoy bastante libre esta tarde.
7
Sarah (Female)
Thanks, Mark, I appreciate that! I'll keep it in mind. Have a productive day!
Gracias, Mark, ¡te lo agradezco! Lo tendré en cuenta. ¡Que tengas un día productivo!
8
Mark (Male)
You too, Sarah! See you around.
¡Tú también, Sarah! Nos vemos por ahí.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

catch up on

To do something that you should have done earlier, or to deal with something that has accumulated, like 'catching up on emails' means dealing with a backlog of emails.

Hacer algo que deberías haber hecho antes, o lidiar con algo que se ha acumulado, como 'ponerse al día con los correos electrónicos' significa tratar un backlog de correos.

finalize

To complete the last part of a plan or process; to make something final. For example, 'finalize that report' means to complete the report so it's ready.

Completar la última parte de un plan o proceso; hacer algo final. Por ejemplo, 'finalizar ese informe' significa completar el informe para que esté listo.

coming along

This phrase means something is progressing or developing. If a project is 'coming along,' it means it's making good progress.

Esta frase significa que algo está progresando o desarrollándose. Si un proyecto está 'avanzando', significa que está haciendo buenos progresos.

wrap up

To complete or finish something. For instance, 'wrap up the initial phase' means to finish the first stage of a project.

Completar o terminar algo. Por ejemplo, 'concluir la fase inicial' significa terminar la primera etapa de un proyecto.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

How are you doing today?

This is a very common and friendly way to ask someone how they are, specifically on a particular day. It's more casual than 'How are you?' and suitable for colleagues.

Esta es una forma muy común y amigable de preguntar a alguien cómo está, específicamente en un día particular. Es más casual que 'How are you?' y adecuada para colegas.

Anything exciting planned for the day?

This is a great natural way to open a conversation beyond just greetings. You are asking if they have any interesting activities or plans for the day. 'Exciting' can be replaced with 'special' or 'big' depending on context.

Esta es una gran forma natural de abrir una conversación más allá de solo saludos. Estás preguntando si tienen alguna actividad o plan interesante para el día. 'Emocionante' puede ser reemplazado por 'especial' o 'grande' dependiendo del contexto.

That's great to hear!

This is a common and enthusiastic response when someone shares good news or positive updates. It shows you are listening and genuinely pleased for them.

Esta es una respuesta común y entusiasta cuando alguien comparte buenas noticias o actualizaciones positivas. Muestra que estás escuchando y genuinamente complacido por ellos.

Let me know if you need any help with [something].

This is a very polite and helpful offer. It's a conditional sentence structure: 'If X, then Y.' Use it when you want to offer assistance in a specific area.

Esta es una oferta muy educada y útil. Es una estructura de oración condicional: 'Si X, entonces Y.' Úsala cuando quieras ofrecer asistencia en un área específica.

Have a productive day!

A common and professional way to wish someone well, especially in a work environment. 'Productive' means achieving a lot; it's a polite way to encourage them to have a successful day.

Una forma común y profesional de desearle bien a alguien, especialmente en un entorno laboral. 'Productivo' significa lograr mucho; es una manera educada de animarlos a tener un día exitoso.