Morning Commute Weather Chat
Two colleagues or neighbors briefly discuss the current morning weather conditions and how it affects their commute or plans for the day.
Dois colegas ou vizinhos discutem brevemente as condições climáticas matinais atuais e como elas afetam seu trajeto ou planos para o dia.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
pouring
Means raining very heavily, like water pouring from the sky. Use it in casual weather talks, e.g., 'It's pouring outside.'
Significa chover muito forte, como água derramando do céu. Use em conversas casuais sobre o tempo, ex., 'Está derramando lá fora.'
puddle
A small pool of water on the ground, often from rain. Common in conversations about wet weather, e.g., 'Watch out for the puddle.'
Uma pequena poça de água no chão, frequentemente da chuva. Comum em conversas sobre tempo úmido, por exemplo, 'Cuidado com a poça.'
waterproof
Something that does not let water through, like boots or jackets. Useful for talking about clothes in rainy weather, e.g., 'I need waterproof shoes.'
Algo que não deixa a água passar, como botas ou jaquetas. Útil para falar sobre roupas em tempo chuvoso, por exemplo, 'Eu preciso de sapatos impermeáveis.'
forecast
A prediction of future weather. Say 'Check the forecast' when discussing plans based on weather apps or news.
Uma previsão do tempo futuro. Diga 'Verifique a previsão' ao discutir planos baseados em apps de tempo ou notícias.
clear up
When clouds go away and the sky becomes sunny, or rain stops. Phrasal verb for weather improving, e.g., 'It should clear up soon.'
Quando as nuvens vão embora e o céu fica ensolarado, ou a chuva para. Verbo frasal para melhoria do tempo, ex.: 'Deve limpar em breve.'
windy
Having a lot of wind. Simple adjective for weather chats, e.g., 'It's getting windy today.'
Ter muito vento. Adjetivo simples para conversas sobre o tempo, p.ex., 'Está ficando ventoso hoje.'
blustery
Very windy and stormy. Use for stronger winds, e.g., 'The weather is blustery outside.' More descriptive than 'windy.'
Muito ventoso e tempestuoso. Use para ventos mais fortes, por exemplo, 'O tempo lá fora está ventoso.' Mais descritivo que 'ventoso.'
humid
Air feeling damp and sticky with moisture. Common in hot, wet weather talks, e.g., 'It's so humid today.'
Ar que se sente úmido e pegajoso com umidade. Comum em conversas sobre tempo quente e úmido, ex., 'Está tão úmido hoje.'
frizzy
Hair becoming curly and messy from humidity. Relate to personal effects of weather, e.g., 'My hair gets frizzy in the rain.'
Cabelos ficando ondulados e bagunçados devido à umidade. Relaciona-se a efeitos pessoais do clima, ex.: 'Meu cabelo fica encrespado na chuva.'
AC
Short for air conditioning, a system to cool rooms. Use in talks about escaping hot or humid weather, e.g., 'Turn on the AC.'
Abreviação de ar condicionado, um sistema para resfriar salas. Use em conversas sobre escapar do tempo quente ou úmido, por exemplo, 'Ligue o AC.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Wow, it's really coming down out there, isn't it?
This is a casual way to comment on heavy rain. 'Coming down' means raining hard, and 'isn't it?' is a tag question to invite agreement. Useful for starting weather small talk with friends or colleagues.
Isso é uma forma casual de comentar sobre chuva forte. 'Coming down' significa chover com força, e 'isn't it?' é uma pergunta de cauda para convidar o acordo. Útil para iniciar conversas leves sobre o tempo com amigos ou colegas.
Yeah, it's absolutely pouring.
Agrees strongly with someone about heavy rain. 'Absolutely' emphasizes agreement. Great for casual conversations during commutes or daily chats to show you share the same experience.
Concorda fortemente com alguém sobre uma chuva forte. 'Absolutamente' enfatiza o acordo. Ótimo para conversas casuais durante o trajeto ou papos diários para mostrar que você compartilha a mesma experiência.
I just checked the forecast, and it looks like it's supposed to clear up by lunchtime.
Shares weather prediction info. 'Supposed to' means expected to happen. Useful when planning activities, as it helps discuss future weather changes simply.
Compartilha informações de previsão do tempo. 'Supposed to' significa 'deve acontecer'. Útil ao planejar atividades, pois ajuda a discutir mudanças climáticas futuras de forma simples.
Hopefully, it won't be too blustery.
Expresses a wish about the weather not being too windy. 'Hopefully' shows optimism. Use this in planning talks, like outdoor lunches, to politely express concerns.
Expressa um desejo sobre o clima não ser muito ventoso. 'Hopefully' mostra otimismo. Use isso em conversas de planejamento, como almoços ao ar livre, para expressar preocupações educadamente.
Feels like a steam bath out there.
Idiomatic way to describe humid, hot weather feeling steamy. Simile for exaggeration in small talk. Helpful for vivid descriptions in humid climates, making conversations more engaging.
Forma idiomática de descrever um tempo úmido e quente que parece vaporoso. Símile para exagero em conversas casuais. Útil para descrições vívidas em climas úmidos, tornando as conversas mais envolventes.
Have a good one! Stay dry!
Friendly goodbye with advice. 'Have a good one' means have a good day; 'stay dry' wishes no getting wet in rain. Perfect for ending weather chats politely and warmly.
Despedida amigável com conselho. 'Have a good one' significa tenha um bom dia; 'stay dry' deseja não se molhar na chuva. Perfeito para encerrar conversas sobre o tempo de forma educada e calorosa.