상황으로 돌아가기

Morning Commute Weather Chat

아침 통근 날씨 채팅

Two colleagues or neighbors briefly discuss the current morning weather conditions and how it affects their commute or plans for the day.

두 명의 동료나 이웃이 현재 아침 날씨 조건과 그것이 그들의 출퇴근이나 하루 계획에 미치는 영향을 간단히 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Morning, Michael! Wow, it's really coming down out there, isn't it?
좋은 아침, 마이클! 와, 밖에 비가 정말 세게 오네, 그렇지?
2
Michael (Male)
Good morning, Sarah! Yeah, it's absolutely pouring. My usual bus stop was a small lake this morning. Definitely caught me by surprise!
좋은 아침, 사라! 네, 비가 엄청 쏟아지네. 평소 버스 정류장이 오늘 아침에 작은 호수가 됐어. 완전히 깜짝 놀랐어!
3
Sarah (Female)
Tell me about it! I almost stepped in a huge puddle crossing the street. Glad I wore my waterproof boots today.
나도 알아! 길을 건너다가 커다란 물웅덩이에 발을 헛딛을 뻔했어. 오늘 방수 부츠 신은 게 다행이었어.
4
Michael (Male)
Smart move! I just checked the forecast, and it looks like it's supposed to clear up by lunchtime, but might get windy later.
현명한 선택이야! 방금 일기예보를 봤는데, 점심시간쯤에는 맑아질 것 같아, 하지만 나중에 바람이 세질 수도 있겠네.
5
Sarah (Female)
Oh, that's good to know. I was planning to grab some lunch outside. Hopefully, it won't be too blustery.
아, 그거 알아서 다행이야. 나는 밖에서 점심 좀 사먹을 계획이었어. 바람이 너무 세지 않기를 바래.
6
Michael (Male)
Fingers crossed! And speaking of weather, did you notice how humid it is? Feels like a steam bath out there.
손가락 꼬고 빌어요! 날씨 얘기지만, 이렇게 습한 거 느꼈어? 밖은 증기탕 같아.
7
Sarah (Female)
Absolutely! My hair is already going frizzy. I'm looking forward to the AC inside. Have a good one!
물론! 머리카락이 벌써 곱슬곱슬해지네. 안의 에어컨이 기대돼. 좋은 하루 보내!
8
Michael (Male)
You too, Sarah! Stay dry!
너도, 사라! 젖지 마!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

pouring

Means raining very heavily, like water pouring from the sky. Use it in casual weather talks, e.g., 'It's pouring outside.'

하늘이 물을 쏟아붓듯 아주 세차게 비가 오는 것을 의미합니다. 캐주얼한 날씨 이야기에서 사용하세요. 예: '밖이 쏟아진다.'

puddle

A small pool of water on the ground, often from rain. Common in conversations about wet weather, e.g., 'Watch out for the puddle.'

지면에 있는 작은 물웅덩이, 종종 비로 인해 생김. 습한 날씨에 대한 대화에서 흔히 사용되며, 예: '물웅덩이에 주의해.'

waterproof

Something that does not let water through, like boots or jackets. Useful for talking about clothes in rainy weather, e.g., 'I need waterproof shoes.'

물이 통하지 않는 것, 예를 들어 부츠나 재킷. 비 오는 날씨에 옷에 대해 이야기할 때 유용합니다. 예: '방수 신발이 필요해.'

forecast

A prediction of future weather. Say 'Check the forecast' when discussing plans based on weather apps or news.

미래 날씨에 대한 예측. 날씨 앱이나 뉴스에 기반한 계획을 논의할 때 '예보를 확인하세요'라고 말하세요.

clear up

When clouds go away and the sky becomes sunny, or rain stops. Phrasal verb for weather improving, e.g., 'It should clear up soon.'

구름이 사라지고 하늘이 맑아지거나 비가 그칠 때. 날씨가 좋아지는 것을 나타내는 구동사, 예: '곧 맑아질 거야.'

windy

Having a lot of wind. Simple adjective for weather chats, e.g., 'It's getting windy today.'

바람이 많이 부는. 날씨 대화에 사용하는 간단한 형용사, 예: '오늘 바람이 세게 분다.'

blustery

Very windy and stormy. Use for stronger winds, e.g., 'The weather is blustery outside.' More descriptive than 'windy.'

매우 바람이 세고 폭풍 같은. 더 강한 바람에 사용, 예: '밖에 날씨가 거세다.' '바람이 센'보다 더 묘사적이다.

humid

Air feeling damp and sticky with moisture. Common in hot, wet weather talks, e.g., 'It's so humid today.'

습기로 인해 습하고 끈적이는 공기 느낌. 더우면서 습한 날씨에 대한 이야기에서 흔함, 예: '오늘 정말 습하네.'

frizzy

Hair becoming curly and messy from humidity. Relate to personal effects of weather, e.g., 'My hair gets frizzy in the rain.'

습기로 인해 머리카락이 곱슬곱슬하고 어지러워지는 것. 날씨의 개인적인 영향을 나타내며, 예: '비 오는 날 내 머리카락이 곱슬곱슬해져.'

AC

Short for air conditioning, a system to cool rooms. Use in talks about escaping hot or humid weather, e.g., 'Turn on the AC.'

에어컨(Air Conditioning)의 약자로, 방을 시원하게 식히는 시스템. 더운 날씨나 습한 날씨를 피해 이야기할 때 사용, 예: '에어컨 켜.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Wow, it's really coming down out there, isn't it?

This is a casual way to comment on heavy rain. 'Coming down' means raining hard, and 'isn't it?' is a tag question to invite agreement. Useful for starting weather small talk with friends or colleagues.

이것은 폭우에 대한 캐주얼한 댓글 방법입니다. 'Coming down'은 세차게 비가 오는 것을 의미하고, 'isn't it?'은 동의를 유도하는 태그 질문입니다. 친구나 동료와 날씨에 대한 가벼운 대화를 시작하는 데 유용합니다.

Yeah, it's absolutely pouring.

Agrees strongly with someone about heavy rain. 'Absolutely' emphasizes agreement. Great for casual conversations during commutes or daily chats to show you share the same experience.

누군가와 폭우에 대해 강하게 동의함. 'Absolutely'는 동의를 강조함. 출퇴근 중이나 일상 대화에서 같은 경험을 공유하는 데 훌륭함.

I just checked the forecast, and it looks like it's supposed to clear up by lunchtime.

Shares weather prediction info. 'Supposed to' means expected to happen. Useful when planning activities, as it helps discuss future weather changes simply.

날씨 예측 정보를 공유합니다. 'Supposed to'는 '예상되는 일'이라는 의미입니다. 활동을 계획할 때 유용하며, 미래 날씨 변화를 간단히 논의하는 데 도움이 됩니다.

Hopefully, it won't be too blustery.

Expresses a wish about the weather not being too windy. 'Hopefully' shows optimism. Use this in planning talks, like outdoor lunches, to politely express concerns.

날씨가 너무 바람이 세지 않기를 바라는 표현. 'Hopefully'는 낙관을 보여줍니다. 야외 점심 같은 계획 토론에서, 예의 바르게 우려를 표현하는 데 사용하세요.

Feels like a steam bath out there.

Idiomatic way to describe humid, hot weather feeling steamy. Simile for exaggeration in small talk. Helpful for vivid descriptions in humid climates, making conversations more engaging.

습하고 더운 날씨를 증기처럼 느끼는 것을 묘사하는 관용적인 표현. 가벼운 대화에서 과장된 비유. 습한 기후에서 생생한 묘사에 도움이 되어 대화를 더 매력적으로 만듦.

Have a good one! Stay dry!

Friendly goodbye with advice. 'Have a good one' means have a good day; 'stay dry' wishes no getting wet in rain. Perfect for ending weather chats politely and warmly.

친근한 작별 인사에 조언이 포함됨. 'Have a good one'은 좋은 하루 되세요를 의미하며; 'stay dry'는 비에 젖지 않기를 바라는 말. 날씨 대화를 예의 바르고 따뜻하게 마무리하는 데 완벽함.