Shipping a Package at the Post Office
A customer goes to the post office counter to send a package, inquiring about shipping options, costs, and tracking services.
Um cliente vai ao balcão dos correios para enviar um pacote, indagando sobre opções de envio, custos e serviços de rastreamento.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
ship
To send a package or item through mail or delivery service, often used in postal contexts like 'ship a package abroad.'
Enviar um pacote ou item por correio ou serviço de entrega, frequentemente usado em contextos postais como 'enviar um pacote para o exterior.'
package
A wrapped or boxed item ready for mailing, commonly used when discussing delivery services.
Um item embrulhado ou em caixa pronto para o envio, comumente usado ao discutir serviços de entrega.
options
Choices or alternatives available, such as different shipping methods; useful when asking about services.
Escolhas ou alternativas disponíveis, como diferentes métodos de envio; útil ao perguntar sobre serviços.
international
Involving more than one country, like shipping to another nation; key for global mail discussions.
Envolvendo mais de um país, como envio para outra nação; fundamental para discussões sobre correio global.
tracking
A service to monitor the location and status of a package during delivery; helps ensure items arrive safely.
Um serviço para monitorar a localização e o status de um pacote durante a entrega; ajuda a garantir que os itens cheguem em segurança.
economical
Cost-effective or inexpensive, often compared to faster but pricier options in shipping.
Eficaz em termos de custo ou barato, frequentemente comparado a opções mais rápidas, mas mais caras no envio.
weigh
To measure the weight of an item, usually done at the post office to calculate shipping costs.
Medir o peso de um item, geralmente feito no correio para calcular os custos de envio.
customs
Government procedures for inspecting and taxing items entering a country; requires forms for international shipments.
Procedimentos governamentais para inspeção e tributação de itens que entram em um país; requer formulários para envios internacionais.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'd like to ship this package to Canada.
This is a polite way to state your request using 'I'd like to' for preferences; useful for starting a shipping conversation, with 'to' indicating destination.
Esta é uma forma educada de expressar seu pedido usando 'I'd like to' para preferências; útil para iniciar uma conversa sobre envio, com 'to' indicando o destino.
Could you tell me about the options?
A courteous question using 'Could you' for requests; ideal for asking about available choices in services, showing politeness in customer interactions.
Uma pergunta cortês usando 'Could you' para pedidos; ideal para perguntar sobre escolhas disponíveis em serviços, demonstrando polidez em interações com clientes.
Do you need it to arrive quickly, or is cost your main concern?
This uses a question with 'or' to offer alternatives; helpful for clarifying customer needs, with 'main concern' expressing priority.
Isso usa uma pergunta com 'ou' para oferecer alternativas; útil para esclarecer as necessidades do cliente, com 'principal preocupação' expressando a prioridade.
Cost is more important, but I'd like it to arrive within a couple of weeks.
Expresses priorities with 'more important' and contrast using 'but'; 'within a couple of weeks' means about 2 weeks, useful for specifying time expectations.
Expressa prioridades com 'more important' e contraste com 'but'; 'within a couple of weeks' significa cerca de 2 semanas, útil para especificar expectativas de tempo.
I'd recommend our International Parcel Surface option.
A suggestion using 'I'd recommend' for advice; 'parcel' means package, and this pattern is common for service workers recommending economical choices.
Uma sugestão usando 'I'd recommend' para conselhos; 'parcel' significa pacote, e este padrão é comum para trabalhadores de serviços recomendando escolhas econômicas.
How much would that cost for this package?
Directly asks for price using conditional 'would' for hypothetical costs; essential for inquiring about fees based on item details.
Pergunta diretamente o preço usando o condicional 'would' para custos hipotéticos; essencial para indagar sobre taxas baseadas nos detalhes do item.
Let me weigh it for you.
Offers help politely with 'Let me'; 'weigh it' refers to measuring weight, a common phrase in post office scenarios to proceed with service.
Oferece ajuda educadamente com 'Let me'; 'weigh it' refere-se a medir o peso, uma frase comum em cenários de correio para prosseguir com o serviço.
Do I need to fill out any customs forms?
Inquires about requirements using 'Do I need to'; 'fill out' means complete a form, crucial for understanding international shipping procedures.
Pergunta sobre requisitos usando 'Do I need to'; 'fill out' significa completar um formulário, crucial para entender os procedimentos de envio internacional.