Initial Mentorship Meeting
A new mentee meets with their assigned mentor for the first time. They discuss expectations, establish rapport, outline goals for the mentorship relationship, and plan future meetings.
Um novo mentorado se encontra com o mentor designado pela primeira vez. Eles discutem expectativas, estabelecem um rapport, delineiam os objetivos da relação de mentoria e planejam reuniões futuras.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
mentor
A mentor is an experienced person who guides and advises someone less experienced, like in a job. In professional settings, mentors help with career development.
Um mentor é uma pessoa experiente que orienta e aconselha alguém com menos experiência, como em um emprego. Em ambientes profissionais, mentores ajudam no desenvolvimento de carreira.
mentorship
Mentorship refers to the relationship between a mentor and their mentee, where guidance and support are provided for personal or professional growth.
A mentoria refere-se à relação entre um mentor e seu mentorado, onde orientação e suporte são fornecidos para o crescimento pessoal ou profissional.
expectations
Expectations are what you hope or believe will happen. In meetings, discussing expectations means sharing what you want from the interaction.
Expectativas são o que você espera ou acredita que vai acontecer. Em reuniões, discutir expectativas significa compartilhar o que você quer da interação.
stakeholder
A stakeholder is a person or group with an interest in a project, like clients or team members. In project management, communicating with stakeholders is key.
Um stakeholder é uma pessoa ou grupo com interesse em um projeto, como clientes ou membros da equipe. No gerenciamento de projetos, comunicar-se com stakeholders é fundamental.
insight
Insight means a deep understanding or helpful knowledge about something. It's often used when sharing advice, like 'gain some insight into career growth.'
Insight significa uma compreensão profunda ou conhecimento útil sobre algo. É frequentemente usado ao compartilhar conselhos, como 'ganhar algum insight sobre o crescimento de carreira.'
career growth
Career growth refers to advancing in your job or profession, such as getting promotions or new skills. It's a common topic in mentorship discussions.
O crescimento na carreira refere-se ao avanço no seu emprego ou profissão, como obter promoções ou novas habilidades. É um tópico comum em discussões de mentoria.
logistics
Logistics means the practical arrangements for something, like scheduling meetings. It's useful for planning in professional contexts.
Logística significa os arranjos práticos para algo, como agendar reuniões. É útil para o planejamento em contextos profissionais.
flexible
Flexible means able to change or adapt easily. In scheduling, it shows willingness to adjust times to suit others.
Flexível significa capaz de mudar ou se adaptar facilmente. No agendamento, mostra disposição para ajustar horários para atender aos outros.
virtual
Virtual means done online or through technology, like video calls, instead of in person. Common in modern work meetings.
Virtual significa feito online ou por meio de tecnologia, como chamadas de vídeo, em vez de pessoalmente. Comum em reuniões de trabalho modernas.
calendar invite
A calendar invite is an email or digital message that adds a meeting to your schedule automatically. It's a polite way to confirm appointments.
Um convite de calendário é um e-mail ou mensagem digital que adiciona uma reunião à sua agenda automaticamente. É uma maneira educada de confirmar compromissos.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
It's great to finally meet you.
This is a polite greeting to start a meeting. Use it when meeting someone in person for the first time. It shows enthusiasm and builds rapport. Grammar: Simple present tense for ongoing feelings.
Este é um cumprimento educado para iniciar uma reunião. Use-o ao conhecer alguém pessoalmente pela primeira vez. Mostra entusiasmo e constrói rapport. Gramática: Tempo presente simples para sentimentos contínuos.
I'm really looking forward to this mentorship.
This expresses excitement about a future event. 'Looking forward to' is a common idiom for anticipation. Useful in professional introductions to show positive attitude. Grammar: Present continuous for current feelings about the future.
Isso expressa excitação sobre um evento futuro. 'Looking forward to' é um ídolo comum para antecipação. Útil em introduções profissionais para mostrar atitude positiva. Gramática: Presente contínuo para sentimentos atuais sobre o futuro.
What are your initial thoughts?
This asks for someone's first ideas or opinions. 'Initial' means at the beginning. It's useful to invite discussion in meetings. Grammar: Question form with 'what' for seeking opinions.
Isso pergunta pelas primeiras ideias ou opiniões de alguém. 'Initial' significa no início. É útil para convidar a discussão em reuniões. Gramática: Forma de pergunta com 'what' para buscar opiniões.
I'm keen to develop my project management skills.
This states a strong interest in improving abilities. 'Keen to' means eager. Helpful for sharing goals in career talks. Grammar: 'To' infinitive after 'keen' to show purpose.
Isso indica um forte interesse em melhorar as habilidades. 'Keen to' significa ansioso. Útil para compartilhar objetivos em conversas de carreira. Gramática: Infinitivo 'to' após 'keen' para mostrar o propósito.
Those are very clear goals, and definitely areas where I can lend some support.
This praises and offers help. 'Lend support' means provide assistance. Use it to acknowledge and commit in mentorship. Grammar: Relative clause 'where' connects ideas.
Isso elogia e oferece ajuda. 'Lend support' significa fornecer assistência. Use-o para reconhecer e comprometer-se em mentoria. Gramática: Cláusula relativa 'where' conecta ideias.
We can work on a development plan.
This suggests creating a strategy for improvement. 'Work on' means focus effort. Practical for planning sessions. Grammar: Modal 'can' for possibility, 'on' preposition for topics.
Isso sugere criar uma estratégia para melhoria. 'Work on' significa concentrar esforços. Prático para sessões de planejamento. Gramática: Modal 'can' para possibilidade, preposição 'on' para tópicos.
How often would you like us to meet?
This politely asks about frequency preferences. 'Would like' is formal for requests. Essential for scheduling. Grammar: Question with 'how often' for repetition.
Isso pergunta educadamente sobre preferências de frequência. 'Would like' é formal para pedidos. Essencial para agendamento. Gramática: Pergunta com 'how often' para repetição.
I'm open to both.
This means willing to accept either option. 'Open to' idiom shows flexibility. Use in negotiations. Grammar: Simple present for general willingness.
Isso significa estar disposto a aceitar qualquer uma das opções. A expressão idiomática 'open to' demonstra flexibilidade. Use em negociações. Gramática: Presente simples para expressar uma disposição geral.
Does this time next week work for you?
This checks availability politely. 'Work for you' means suit your schedule. Common in professional invites. Grammar: Yes/no question with 'does' for confirmation.
Isso verifica a disponibilidade de forma educada. 'Work for you' significa se adequar ao seu cronograma. Comum em convites profissionais. Gramática: Pergunta sim/não com 'does' para confirmação.
Have a great day!
This is a friendly goodbye. Use to end conversations positively. It's informal but professional. Grammar: Imperative form for well-wishes.
Isso é um adeus amigável. Use para encerrar conversas de forma positiva. É informal, mas profissional. Gramática: Forma imperativa para votos de felicidade.