Weekly Project Progress Meeting
Key stakeholders, including project managers, engineers, and contractors, meet to review current project status, upcoming milestones, budget tracking, resource allocation, and address any potential delays or challenges.
As principais partes interessadas, incluindo gerentes de projeto, engenheiros e empreiteiros, reúnem-se para revisar o status atual do projeto, marcos futuros, rastreamento do orçamento, alocação de recursos e abordar quaisquer atrasos ou desafios potenciais.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
kick off
To start something, like a meeting or event. It's a common phrasal verb used in business to begin discussions informally.
Para começar algo, como uma reunião ou evento. É um verbo frasal comum usado nos negócios para iniciar discussões de forma informal.
foundation
The base or bottom part of a building that supports the structure. In construction, it refers to the groundwork before building walls.
A base ou parte inferior de um edifício que suporta a estrutura. Na construção, refere-se ao trabalho de base antes de construir as paredes.
ahead of schedule
Finishing a task earlier than planned. This phrase is useful in project management to show positive progress.
Concluir uma tarefa mais cedo do que o planejado. Esta frase é útil no gerenciamento de projetos para mostrar progresso positivo.
delay
A situation where something takes longer than expected. In engineering, it's often used for late deliveries or work slowdowns.
Uma situação em que algo demora mais do que o esperado. Na engenharia, é frequentemente usado para entregas atrasadas ou lentidão no trabalho.
prioritize
To decide which tasks are most important and do them first. Helpful in meetings to manage time and resources effectively.
Decidir quais tarefas são mais importantes e fazê-las primeiro. Útil em reuniões para gerenciar tempo e recursos de forma eficaz.
critical path
The sequence of tasks that determines the project's total duration. In project management, it's key to avoiding overall delays.
A sequência de tarefas que determina a duração total do projeto. No gerenciamento de projetos, é fundamental para evitar atrasos gerais.
budget
The total amount of money planned for a project. Tracking it ensures spending stays within limits.
O montante total de dinheiro planeado para um projeto. Acompanhá-lo garante que as despesas permaneçam dentro dos limites.
on target
Meeting the expected goals or plans exactly. Used in updates to confirm everything is going as planned.
Atendendo exatamente aos objetivos ou planos esperados. Usado em atualizações para confirmar que tudo está indo conforme o planejado.
proactive
Taking action in advance to prevent problems. In meetings, it praises someone for good planning and initiative.
Agir antecipadamente para prevenir problemas. Em reuniões, elogia alguém por bom planejamento e iniciativa.
safety audit
An official check to ensure work sites meet safety rules. Common in construction to prevent accidents.
Uma verificação oficial para garantir que os locais de trabalho cumpram as regras de segurança. Comum na construção para prevenir acidentes.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Alright everyone, let's kick off this week's progress meeting.
This is a casual way to start a meeting. 'Kick off' means to begin, and 'alright everyone' gets attention. Use it to open group discussions professionally yet informally.
Esta é uma forma casual de começar uma reunião. 'Kick off' significa começar, e 'alright everyone' chama a atenção. Use-o para abrir discussões em grupo de forma profissional, mas informal.
The foundation pouring is 90% complete, a day ahead of schedule.
Reports progress with percentages and comparisons to plans. 'Ahead of schedule' shows it's early. Useful for giving status updates in project meetings; note the simple present tense for facts.
Relata o progresso com porcentagens e comparações aos planos. 'Ahead of schedule' mostra que está adiantado. Útil para dar atualizações de status em reuniões de projeto ; note o presente simples para fatos.
We anticipate full completion by end of day tomorrow, weather permitting.
Predicts future completion with a condition. 'Anticipate' means expect, and 'weather permitting' adds 'if weather allows.' Great for tentative plans; uses future tense with clauses.
Prevê a conclusão futura com uma condição. «Anticipate» significa «esperar», e «weather permitting» adiciona «se o clima permitir». Ótimo para planos provisórios; usa o futuro com cláusulas.
There's a 2-day delay on a specific batch of beams.
Describes a problem briefly. 'There's a delay' is a common structure for issues. Use in reports to inform without alarming; simple present for current situations.
Descreve um problema brevemente. 'Há um atraso' é uma estrutura comum para problemas. Use em relatórios para informar sem alarmar; presente simples para situações atuais.
I've already adjusted the site schedule to prioritize other components for installation.
Explains actions taken to fix issues. Present perfect 'I've adjusted' shows recent change, and infinitive 'to prioritize' gives purpose. Practical for showing problem-solving in meetings.
Explica as ações tomadas para corrigir problemas. O present perfect 'I've adjusted' mostra uma mudança recente, e o infinitivo 'to prioritize' dá o propósito. Prático para mostrar resolução de problemas em reuniões.
It shouldn't impact our overall critical path.
Reassures no major effect. 'Shouldn't' expresses low probability of negative outcome. Useful in updates to calm concerns; modal verb for predictions.
Tranquiliza quanto à ausência de efeito maior. 'Shouldn't' expressa baixa probabilidade de resultado negativo. Útil em atualizações para acalmar preocupações; verbo modal para previsões.
We're currently at 45% of the overall budget, which is right on target for this stage.
Gives financial update with relative clause 'which is...' for explanation. 'On target' means meeting goals. Ideal for budget reviews; uses present continuous for current status.
Fornece atualização financeira com cláusula relativa 'which is...' para explicação. 'On target' significa atingir metas. Ideal para revisões de orçamento; usa presente contínuo para status atual.
It sounds like we're in good shape across the board.
Summarizes positive overall status. 'In good shape' means doing well, and 'across the board' means in all areas. Use to end meetings positively; informal idiom for general approval.
Resume o status geral positivo. 'In good shape' significa estar bem, e 'across the board' significa em todas as áreas. Use para encerrar reuniões positivamente; idioma informal para aprovação geral.