Buying Sports Equipment
A customer is at a sports store asking a sales assistant for recommendations or advice on purchasing specific sports equipment (e.g., tennis racket, running shoes, cycling gear).
Um cliente está em uma loja de artigos esportivos pedindo recomendações ou conselhos a um assistente de vendas sobre a compra de equipamentos esportivos específicos (por exemplo, raquete de tênis, tênis de corrida, equipamento de ciclismo).
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
racket
A piece of equipment used in tennis to hit the ball; it's like a flat, strung frame on a handle.
Uma peça de equipamento usada no tênis para bater na bola; é como uma armação plana com cordas em um cabo.
beginner
Someone who is new to a sport and still learning the basics; opposite of expert.
Alguém que é novo em um esporte e ainda está aprendendo os conceitos básicos; oposto de expert.
intermediate
A skill level between beginner and advanced; for someone who knows the basics but wants to get better.
Um nível de habilidade entre iniciante e avançado; para alguém que conhece os básicos, mas quer melhorar.
power
In sports like tennis, it means the strength or force you can put into your hit to make the ball go fast and far.
Em esportes como tênis, significa a força ou potência que você pode colocar no seu golpe para fazer a bola ir rápido e longe.
control
The ability to direct the ball accurately where you want it to go, rather than just hitting it hard.
A capacidade de dirigir a bola com precisão para onde você quer que ela vá, em vez de apenas acertá-la com força.
maneuverability
How easily and quickly you can move or swing the equipment, important for fast reactions in a game.
Quão facilmente e rapidamente você pode mover ou balançar o equipamento, importante para reações rápidas em um jogo.
stability
How steady and balanced the equipment feels during use, helping with stronger and more consistent swings.
Como o equipamento se sente estável e equilibrado durante o uso, ajudando com tacadas mais fortes e consistentes.
demo
Short for demonstration; a chance to try out sports equipment before buying it, like testing on a court.
Abreviação de demonstração; uma chance de experimentar equipamentos esportivos antes de comprá-los, como testar em uma quadra.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm looking to buy a new tennis racket, but I'm not sure where to start. Could you help me?
This is a polite way to ask for help in a store when you're unsure; use it to start a conversation with a salesperson. The structure uses 'Excuse me' for attention and a question tag 'Could you help me?' for a request.
Esta é uma forma educada de pedir ajuda em uma loja quando você está incerto; use-a para iniciar uma conversa com um vendedor. A estrutura usa 'Excuse me' para chamar atenção e uma tag de pergunta 'Could you help me?' para uma solicitação.
Certainly! Happy to help.
A friendly response to offer assistance; useful for customer service situations. 'Certainly' means 'of course,' and it shows enthusiasm with 'Happy to help.'
Uma resposta amigável para oferecer assistência; útil em situações de atendimento ao cliente. 'Certainly' significa 'claro', e demonstra entusiasmo com 'Happy to help.'
I'd say I'm an intermediate player.
This describes your skill level casually; say 'I'd say' to give an opinion softly. Useful when discussing experience in sports or hobbies to get tailored advice.
Isso descreve seu nível de habilidade de forma casual; diga 'Eu diria' para dar uma opinião de forma suave. Útil ao discutir experiência em esportes ou hobbies para obter conselhos personalizados.
For an intermediate player looking to improve, you'll want something that offers a good balance of power and control.
This recommends equipment based on needs; the relative clause 'looking to improve' adds detail. Use this pattern to suggest items that match someone's goals in shopping.
Isso recomenda equipamentos com base nas necessidades; a cláusula relativa 'looking to improve' adiciona detalhes. Use este padrão para sugerir itens que combinem com os objetivos de alguém nas compras.
Do you prefer a lighter or heavier racket?
A question to ask for preferences between options; it's a choice question using 'or.' Helpful in stores to narrow down choices quickly.
Uma pergunta para perguntar preferências entre opções; é uma pergunta de escolha usando 'ou'. Útil em lojas para reduzir rapidamente as escolhas.
Lighter rackets are easier to swing and offer more maneuverability.
This explains pros of an item using comparative 'easier' and 'more'; connect ideas with 'and.' Use to compare products and help buyers understand differences.
Isso explica os prós de um item usando o comparativo 'easier' e 'more'; conecta ideias com 'and.' Use para comparar produtos e ajudar os compradores a entenderem as diferenças.
Based on what you said, I'd suggest something in the mid-range weight.
This gives advice linked to customer's input; 'Based on' shows reasoning. The conditional 'I'd suggest' is polite for recommendations in sales or advice-giving.
Isso dá conselhos ligados à entrada do cliente; 'Based on' mostra raciocínio. O condicional 'I'd suggest' é educado para recomendações em vendas ou aconselhamento.
We can also let you try a demo on court if you like.
Offers an additional service conditionally with 'if you like'; useful for encouraging trials. The structure builds rapport by giving options in customer interactions.
Oferece um serviço adicional condicionalmente com 'if you like'; útil para incentivar testes. A estrutura constrói rapport dando opções em interações com o cliente.