Welcome and Opening Remarks
Parents arrive and are greeted by school staff or the principal, followed by an opening speech outlining the meeting's agenda and purpose.
Os pais chegam e são recebidos pela equipe da escola ou pelo diretor, seguido de um discurso de abertura que delineia a agenda e o propósito da reunião.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
agenda
A list of topics or items to be discussed in a meeting. Use it when talking about plans for a gathering, like 'What's on the agenda today?'
Uma lista de tópicos ou itens a serem discutidos em uma reunião. Use-a ao falar sobre planos para um encontro, como 'O que está na agenda hoje?'
objectives
The main goals or purposes of an event or activity. It's useful in formal settings, such as 'The objectives of this meeting are to discuss progress.'
Os principais objetivos ou propósitos de um evento ou atividade. É útil em contextos formais, como 'Os objetivos desta reunião são discutir o progresso.'
literacy
The ability to read and write. In school contexts, it refers to programs that improve these skills, like 'The literacy program helps kids read better.'
A capacidade de ler e escrever. Em contextos escolares, refere-se a programas que melhoram essas habilidades, como 'O programa de alfabetização ajuda as crianças a lerem melhor.'
fundraising
Activities to collect money for a cause, such as school events. Say it like 'We're doing fundraising for new books.'
Atividades para coletar dinheiro para uma causa, como eventos escolares. Diga como 'Estamos fazendo arrecadação de fundos para novos livros.'
volunteering
Offering your time and help without pay, often for community events. Common in sentences like 'I'm interested in volunteering at the fair.'
Oferecer seu tempo e ajuda sem pagamento, frequentemente para eventos comunitários. Comum em frases como 'Estou interessado em fazer voluntariado na feira.'
sign-up
To register or join something, often by writing your name on a list. Use it as 'There's a sign-up sheet for volunteers.'
Para se registrar ou participar de algo, muitas vezes escrevendo seu nome em uma lista. Use como 'Há uma folha de inscrição para voluntários.'
contributions
Things you give, like time, money, or effort, to help a group. In meetings, say 'Your contributions make a big difference.'
Coisas que você dá, como tempo, dinheiro ou esforço, para ajudar um grupo. Em reuniões, diga 'Suas contribuições fazem uma grande diferença.'
invaluable
Extremely useful or important, with no real price. It's polite in thanks, like 'Your support is invaluable to us.'
Extremamente útil ou importante, sem um preço real. É educado em agradecimentos, como 'O seu apoio é inestimável para nós.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Good evening, everyone! Welcome to our annual parent meeting.
This is a polite greeting to start a formal evening event. Use it to welcome people warmly. 'Good evening' is for after 6 PM, and 'annual' means it happens every year.
Esta é uma saudação educada para iniciar um evento formal à noite. Use-a para dar as boas-vindas às pessoas de forma calorosa. 'Good evening' é para depois das 18h, e 'annual' significa que acontece todo ano.
We're so glad you could all make it tonight.
Expresses happiness that people attended. 'Make it' is an idiom meaning to arrive or succeed in coming. Useful for showing appreciation in meetings.
Expressa felicidade por as pessoas terem comparecido. 'Make it' é uma expressão idiomática que significa chegar ou conseguir vir. Útil para mostrar apreciação em reuniões.
Our main objectives are to discuss upcoming school events.
Introduces the goals of the meeting using 'objectives' and infinitive 'to discuss.' It's a formal way to outline plans; replace with your topics for similar situations.
Apresenta os objetivos da reunião usando 'objectives' e o infinitivo 'to discuss'. É uma forma formal de esboçar planos; substitua pelos seus tópicos em situações semelhantes.
That sounds like a full agenda.
Comments on a busy schedule positively. 'Sounds like' expresses opinion based on hearing; useful for responding to plans in conversations.
Comentário positivo sobre uma agenda lotada. 'Sounds like' expressa uma opinião baseada no que foi ouvido; útil para responder a planos em conversas.
Will there be an opportunity to sign up for volunteering?
Asks about chances to join an activity. It's a polite question using future tense 'will' and 'opportunity' for possibilities; great for inquiring at events.
Pergunta sobre chances de participar de uma atividade. É uma pergunta educada usando o tempo futuro 'will' e 'opportunity' para possibilidades; ótima para inquirir em eventos.
Before we dive into the specifics, I'd like to thank our Parent-Teacher Association.
Transitions to main topics while giving thanks. 'Dive into' is an idiom for starting deeply; 'I'd like to' is polite for expressing wishes. Use to structure speeches.
Transições para tópicos principais enquanto agradece. 'Dive into' é uma expressão idiomática para começar profundamente; 'I'd like to' é educado para expressar desejos. Use para estruturar discursos.