Welcome and Opening Remarks
Parents arrive and are greeted by school staff or the principal, followed by an opening speech outlining the meeting's agenda and purpose.
Die Eltern kommen an und werden vom Schulpersonal oder dem Direktor begrüßt, gefolgt von einer Eröffnungsrede, die die Agenda und den Zweck des Treffens umreißt.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
agenda
A list of topics or items to be discussed in a meeting. Use it when talking about plans for a gathering, like 'What's on the agenda today?'
Eine Liste von Themen oder Punkten, die in einer Besprechung besprochen werden sollen. Verwenden Sie sie, wenn Sie über Pläne für eine Versammlung sprechen, wie 'Was steht heute auf der Agenda?'
objectives
The main goals or purposes of an event or activity. It's useful in formal settings, such as 'The objectives of this meeting are to discuss progress.'
Die Hauptziele oder Zwecke eines Ereignisses oder einer Aktivität. Nützlich in formellen Umgebungen, wie 'Die Ziele dieses Meetings sind, den Fortschritt zu besprechen.'
literacy
The ability to read and write. In school contexts, it refers to programs that improve these skills, like 'The literacy program helps kids read better.'
Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben. In schulischen Kontexten bezieht es sich auf Programme, die diese Fähigkeiten verbessern, wie 'Das Literacy-Programm hilft Kindern, besser zu lesen.'
fundraising
Activities to collect money for a cause, such as school events. Say it like 'We're doing fundraising for new books.'
Aktivitäten, um Geld für eine Sache zu sammeln, wie Schullevents. Sagen Sie es wie 'Wir machen Fundraising für neue Bücher.'
volunteering
Offering your time and help without pay, often for community events. Common in sentences like 'I'm interested in volunteering at the fair.'
Ihre Zeit und Hilfe unentgeltlich anzubieten, oft für Gemeindeveranstaltungen. Häufig in Sätzen wie 'Ich interessiere mich dafür, bei der Messe freiwillig mitzuhelfen.'
sign-up
To register or join something, often by writing your name on a list. Use it as 'There's a sign-up sheet for volunteers.'
Sich registrieren oder etwas beitreten, oft indem man seinen Namen auf eine Liste schreibt. Verwenden Sie es als 'Es gibt ein Anmeldeblatt für Freiwillige.'
contributions
Things you give, like time, money, or effort, to help a group. In meetings, say 'Your contributions make a big difference.'
Dinge, die du gibst, wie Zeit, Geld oder Aufwand, um einer Gruppe zu helfen. In Meetings sage: 'Deine Beiträge machen einen großen Unterschied.'
invaluable
Extremely useful or important, with no real price. It's polite in thanks, like 'Your support is invaluable to us.'
Extrem nützlich oder wichtig, ohne einen echten Preis. Es ist höflich in Dankesbekundungen, wie 'Ihre Unterstützung ist für uns unbezahlbar.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Good evening, everyone! Welcome to our annual parent meeting.
This is a polite greeting to start a formal evening event. Use it to welcome people warmly. 'Good evening' is for after 6 PM, and 'annual' means it happens every year.
Dies ist eine höfliche Begrüßung, um eine formelle Abendveranstaltung zu beginnen. Verwenden Sie sie, um die Menschen herzlich willkommen zu heißen. 'Good evening' ist für nach 18 Uhr, und 'annual' bedeutet, dass es jährlich stattfindet.
We're so glad you could all make it tonight.
Expresses happiness that people attended. 'Make it' is an idiom meaning to arrive or succeed in coming. Useful for showing appreciation in meetings.
Drückt Freude darüber aus, dass die Leute teilgenommen haben. 'Make it' ist eine Redewendung, die ankommen oder es schaffen zu kommen bedeutet. Nützlich, um in Meetings Wertschätzung zu zeigen.
Our main objectives are to discuss upcoming school events.
Introduces the goals of the meeting using 'objectives' and infinitive 'to discuss.' It's a formal way to outline plans; replace with your topics for similar situations.
Stellt die Ziele der Sitzung unter Verwendung von 'objectives' und Infinitiv 'to discuss' vor. Es ist eine formale Art, Pläne zu umreißen; ersetzen Sie sie durch Ihre Themen in ähnlichen Situationen.
That sounds like a full agenda.
Comments on a busy schedule positively. 'Sounds like' expresses opinion based on hearing; useful for responding to plans in conversations.
Positiver Kommentar zu einem vollen Zeitplan. 'Sounds like' drückt eine Meinung basierend auf dem Gehörten aus; nützlich zum Reagieren auf Pläne in Gesprächen.
Will there be an opportunity to sign up for volunteering?
Asks about chances to join an activity. It's a polite question using future tense 'will' and 'opportunity' for possibilities; great for inquiring at events.
Fragt nach Chancen, an einer Aktivität teilzunehmen. Es ist eine höfliche Frage, die den Futur 'will' und 'opportunity' für Möglichkeiten verwendet; ideal für Anfragen bei Veranstaltungen.
Before we dive into the specifics, I'd like to thank our Parent-Teacher Association.
Transitions to main topics while giving thanks. 'Dive into' is an idiom for starting deeply; 'I'd like to' is polite for expressing wishes. Use to structure speeches.
Übergang zu Hauptthemen während des Dankens. 'Dive into' ist eine Redewendung für tiefes Eintauchen; 'I'd like to' ist höflich für den Ausdruck von Wünschen. Zum Strukturieren von Reden verwenden.