Making Payment and Starting the Wash Cycle
The user approaches the payment machine, tries to figure out how to pay (e.g., coins, card, digital payment), and then activates the first stage of the wash, like pre-soak or soap.
O usuário se aproxima da máquina de pagamento, tenta descobrir como pagar (por exemplo, moedas, cartão, pagamento digital), e então ativa a primeira etapa da lavagem, como pré-embebição ou sabão.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
payment machine
A device where you pay for services like a car wash using coins, cards, or digital methods. It's common in self-service places.
Um dispositivo onde você paga por serviços como uma lavagem de carro usando moedas, cartões ou métodos digitais. É comum em lugares de autoatendimento.
coins
Metal money pieces used to pay for things. In self-service washes, you insert them into slots.
Pedaços de dinheiro de metal usados para pagar coisas. Em lavagens de autos self-service, você os insere em ranhuras.
card reader
A slot or device on a machine that reads credit or debit cards for payment. You insert or tap your card here.
Uma ranhura ou dispositivo em uma máquina que lê cartões de crédito ou débito para pagamento. Você insere ou toca seu cartão aqui.
QR code
A square barcode scanned by your phone for mobile payments. Useful for quick digital payments without cash.
Um código de barras quadrado escaneado pelo seu telefone para pagamentos móveis. Útil para pagamentos digitais rápidos sem dinheiro.
swipe
To slide a card through a reader to make a payment. It's a common action for older card machines.
Deslizar um cartão através de um leitor para realizar um pagamento. É uma ação comum em máquinas de cartão mais antigas.
PIN
Personal Identification Number; a secret code you enter after using a card to confirm the payment and keep it secure.
Personal Identification Number; um código secreto que você insere após usar um cartão para confirmar o pagamento e mantê-lo seguro.
pre-soak
The first step in a car wash where water and soap loosen dirt before main cleaning. Press the button to start it.
O primeiro passo em uma lavagem de carro, onde água e sabão soltam a sujeira antes da limpeza principal. Pressione o botão para iniciar.
nozzle
The end of a hose or pipe where water or soap sprays out. In car washes, it's used to apply cleaning solutions.
A extremidade de uma mangueira ou cano onde a água ou sabão jorra. Em lavagens de carros, é usado para aplicar soluções de limpeza.
timer
A clock that counts down time for each wash cycle, showing how long you have left to use the machine.
Um relógio que conta regressivamente o tempo para cada ciclo de lavagem, mostrando quanto tempo resta para usar a máquina.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'll try my card first. Less hassle than digging for change.
This sentence expresses preference for an easier option. 'Less hassle than' compares two methods, useful for everyday choices. 'Digging for change' is an idiom meaning searching for coins.
Esta frase expressa preferência por uma opção mais fácil. 'Less hassle than' compara dois métodos, útil para escolhas cotidianas. 'Digging for change' é uma expressão idiomática que significa procurar moedas.
Just swipe it here, right?
A question seeking confirmation on how to use something. 'Just' makes it sound simple, and 'right?' tags for agreement. Useful when asking for instructions in public places.
Uma pergunta buscando confirmação sobre como usar algo. 'Just' faz soar simples, e 'right?' pede acordo. Útil ao pedir instruções em lugares públicos.
It says 'Insert or Tap'.
Reports what a machine or sign indicates. 'It says' introduces quoted text. Helpful for describing instructions from devices during payments.
Relata o que uma máquina ou sinal indica. 'It says' introduz texto citado. Útil para descrever instruções de dispositivos durante pagamentos.
Okay, tapping it seemed to work!
Expresses relief that an action succeeded. 'Seemed to' softens certainty, common in casual talk. Use this after trying something new and it works.
Expressa alívio por uma ação ter sido bem-sucedida. 'Pareceu' suaviza a certeza, comum em conversas casuais. Use isso após tentar algo novo e funcionar.
Now, how do I start the wash?
Asks for step-by-step guidance after payment. 'How do I' is a common question pattern for procedures. Practical for operating machines or tools.
Pede orientação passo a passo após o pagamento. 'Como eu faço' é um padrão comum de pergunta para procedimentos. Prático para operar máquinas ou ferramentas.
Look at the buttons on the panel. There's 'Pre-soak', 'Soap', 'Rinse'... Just press the 'Pre-soak' button.
Gives directions by pointing out options and instructing action. 'There's' lists items; ellipsis (...) shows more options. Useful for explaining controls on devices.
Dá direções apontando opções e instruindo ação. 'There's' lista itens; elipse (...) mostra mais opções. Útil para explicar controles em dispositivos.
Don't forget those tricky spots on the wheels!
A reminder to clean hard-to-reach areas. 'Don't forget' is imperative for advice; 'tricky spots' means difficult places. Good for giving tips during tasks like cleaning.
Um lembrete para limpar áreas de difícil acesso. 'Don't forget' é imperativo para conselhos; 'tricky spots' significa lugares difíceis. Bom para dar dicas durante tarefas como limpeza.