Making Payment and Starting the Wash Cycle
The user approaches the payment machine, tries to figure out how to pay (e.g., coins, card, digital payment), and then activates the first stage of the wash, like pre-soak or soap.
Der Benutzer nähert sich dem Zahlungsgerät, versucht herauszufinden, wie er zahlen kann (z. B. Münzen, Karte, digitales Zahlungsmittel), und aktiviert dann die erste Stufe des Waschvorgangs, wie Vorweichen oder Seife.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
payment machine
A device where you pay for services like a car wash using coins, cards, or digital methods. It's common in self-service places.
Ein Gerät, bei dem Sie für Dienstleistungen wie eine Autowäsche mit Münzen, Karten oder digitalen Methoden zahlen. Es ist in Selbstbedienungsbereichen üblich.
coins
Metal money pieces used to pay for things. In self-service washes, you insert them into slots.
Metallische Geldstücke, die verwendet werden, um für Dinge zu bezahlen. In Selbstbedienungswaschstraßen steckt man sie in Schlitze.
card reader
A slot or device on a machine that reads credit or debit cards for payment. You insert or tap your card here.
Ein Schlitz oder Gerät an einer Maschine, das Kredit- oder Debitkarten für Zahlungen liest. Hier stecken Sie Ihre Karte ein oder tippen Sie sie an.
QR code
A square barcode scanned by your phone for mobile payments. Useful for quick digital payments without cash.
Ein quadratischer Barcode, der mit Ihrem Telefon für mobile Zahlungen gescannt wird. Nützlich für schnelle digitale Zahlungen ohne Bargeld.
swipe
To slide a card through a reader to make a payment. It's a common action for older card machines.
Eine Karte durch einen Leser schieben, um eine Zahlung vorzunehmen. Es handelt sich um eine gängige Aktion bei älteren Kartenlesegeräten.
PIN
Personal Identification Number; a secret code you enter after using a card to confirm the payment and keep it secure.
Personal Identification Number; ein geheimer Code, den Sie nach der Verwendung einer Karte eingeben, um die Zahlung zu bestätigen und sie sicher zu halten.
pre-soak
The first step in a car wash where water and soap loosen dirt before main cleaning. Press the button to start it.
Der erste Schritt in einer Autowäsche, bei dem Wasser und Seife den Schmutz vor der Hauptreinigung lockern. Drücken Sie den Knopf, um es zu starten.
nozzle
The end of a hose or pipe where water or soap sprays out. In car washes, it's used to apply cleaning solutions.
Das Ende eines Schlauchs oder Rohrs, aus dem Wasser oder Seife herausgespritzt wird. In Waschanlagen wird es verwendet, um Reinigungsmittel aufzutragen.
timer
A clock that counts down time for each wash cycle, showing how long you have left to use the machine.
Eine Uhr, die für jeden Waschgang die Zeit herunterzählt und anzeigt, wie lange Sie die Maschine noch nutzen können.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I'll try my card first. Less hassle than digging for change.
This sentence expresses preference for an easier option. 'Less hassle than' compares two methods, useful for everyday choices. 'Digging for change' is an idiom meaning searching for coins.
Dieser Satz drückt eine Vorliebe für eine einfachere Option aus. 'Less hassle than' vergleicht zwei Methoden und ist nützlich für alltägliche Entscheidungen. 'Digging for change' ist eine Redewendung, die das Suchen nach Münzen bedeutet.
Just swipe it here, right?
A question seeking confirmation on how to use something. 'Just' makes it sound simple, and 'right?' tags for agreement. Useful when asking for instructions in public places.
Eine Frage, die Bestätigung sucht, wie man etwas benutzt. 'Just' lässt es einfach klingen, und 'right?' fordert Zustimmung. Nützlich, wenn man in öffentlichen Orten nach Anweisungen fragt.
It says 'Insert or Tap'.
Reports what a machine or sign indicates. 'It says' introduces quoted text. Helpful for describing instructions from devices during payments.
Berichtet, was eine Maschine oder ein Schild anzeigt. 'Es heißt' führt zitierten Text ein. Hilfreich zur Beschreibung von Anweisungen von Geräten während Zahlungen.
Okay, tapping it seemed to work!
Expresses relief that an action succeeded. 'Seemed to' softens certainty, common in casual talk. Use this after trying something new and it works.
Drückt Erleichterung darüber aus, dass eine Handlung erfolgreich war. 'Schien' mildert die Gewissheit, üblich im lockeren Gespräch. Verwenden Sie das, nachdem Sie etwas Neues ausprobiert und es funktioniert hat.
Now, how do I start the wash?
Asks for step-by-step guidance after payment. 'How do I' is a common question pattern for procedures. Practical for operating machines or tools.
Fragt nach schrittweiser Anleitung nach der Zahlung. 'How do I' ist ein gängiges Frage-Muster für Verfahren. Praktisch für den Betrieb von Maschinen oder Werkzeugen.
Look at the buttons on the panel. There's 'Pre-soak', 'Soap', 'Rinse'... Just press the 'Pre-soak' button.
Gives directions by pointing out options and instructing action. 'There's' lists items; ellipsis (...) shows more options. Useful for explaining controls on devices.
Gibt Anweisungen, indem es Optionen aufzeigt und Handlungen anweist. 'There's' listet Gegenstände auf; Auslassungspunkte (...) zeigen mehr Optionen. Nützlich zum Erklären von Bedienelementen an Geräten.
Don't forget those tricky spots on the wheels!
A reminder to clean hard-to-reach areas. 'Don't forget' is imperative for advice; 'tricky spots' means difficult places. Good for giving tips during tasks like cleaning.
Eine Erinnerung, schwer zugängliche Bereiche zu reinigen. 'Don't forget' ist imperativ für Ratschläge; 'tricky spots' bedeutet schwierige Stellen. Gut für Tipps bei Aufgaben wie Reinigung.