Asking for Chicken
Prośba o kurczaka
Emma asks the butcher for chicken. He shows her what he has.
Emma prosi rzeźnika o kurczaka. Sprzedawca pokazuje jej, co ma.
Dialog7

Hi. Can I get some chicken, please?
Dzień dobry. Poproszę trochę kurczaka.
Sure. What kind of chicken do you want?
Oczywiście. Jaki rodzaj kurczaka pani sobie życzy?
What do you have today?
Co ma pan dzisiaj?
We have chicken breasts and whole chickens.
Mamy piersi z kurczaka i całe kurczaki.
Can I see the chicken breasts?
Czy mogę zobaczyć piersi z kurczaka?
Of course. Here they are. They look good.
Oczywiście. Proszę, oto one. Wyglądają dobrze.
Great. I’d like some chicken breasts, please.
Świetnie. Poproszę piersi z kurczaka.
Słownictwo8
- Can I get some chicken, please?Poproszę trochę kurczaka.
A polite way to ask for chicken. You can use “Can I get some…” to ask for other food or drinks.
To uprzejmy sposób, by poprosić o kurczaka. Możesz użyć „Can I get some…” (Czy mogę prosić o trochę…) także przy zamawianiu innych potraw lub napojów.
- What kind of chicken do you want?Jaki rodzaj kurczaka pani sobie życzy?
The butcher asks which type of chicken you want. You can use “What kind of…” to ask about choices.
Rzeźnik pyta, który rodzaj kurczaka wybierasz. Możesz użyć „What kind of…” (Jaki rodzaj…) przy pytaniu o dostępne opcje.
- What do you have today?Co ma pan dzisiaj?
Ask this when you want to know what is available. You can use it in a shop or restaurant.
Zapytaj tak, gdy chcesz wiedzieć, co jest dostępne. Możesz użyć tego pytania w sklepie lub restauracji.
- chicken breastspiersi z kurczaka
This means pieces of chicken from the front of the bird. You can ask for chicken breasts at a butcher counter.
To kawałki mięsa z piersi kurczaka. W sklepie mięsnym możesz poprosić o piersi z kurczaka.
- whole chickenscałe kurczaki
This means chickens sold as a whole bird. The phrase tells you the butcher has this option.
To kurczaki sprzedawane w całości. To wyrażenie informuje, że rzeźnik ma taką opcję.
- Can I see the chicken breasts?Czy mogę zobaczyć piersi z kurczaka?
A polite way to ask to look at something before you buy it. You can replace “the chicken breasts” with another item.
To uprzejmy sposób, by poprosić o obejrzenie czegoś przed zakupem. Możesz zastąpić „the chicken breasts” (piersi z kurczaka) nazwą innego produktu.
- Here they are.Proszę, oto one.
This means the speaker is showing or giving you the things you asked for. Use it when you hand someone more than one item.
To znaczy, że mówiąca osoba pokazuje ci lub podaje rzeczy, o które prosisz. Użyj tego wyrażenia, gdy podajesz komuś więcej niż jeden przedmiot.
- I’d like some chicken breasts, please.Poproszę piersi z kurczaka.
A polite way to say what you want to buy. You can use “I’d like some…” to order other foods.
To uprzejmy sposób, by powiedzieć, co chcesz kupić. Możesz użyć „I’d like some…” (Poproszę…) przy zamawianiu innych potraw.
Kluczowe zdania8
- 1
Can I get some chicken, please?
Poproszę trochę kurczaka.
Use this polite question to ask for food at a shop or restaurant. Replace “chicken” with the item you want.
Użyj tego uprzejmego pytania, by poprosić o jedzenie w sklepie lub restauracji. Zastąp „chicken” (kurczak) nazwą produktu, którego chcesz.
- 2
What kind of chicken do you want?
Jaki rodzaj kurczaka pani sobie życzy?
This question asks someone to choose between different types. Replace “chicken” with another food or item.
To pytanie prosi kogoś o wybór spośród różnych rodzajów. Zastąp „chicken” (kurczak) nazwą innego produktu lub przedmiotu.
- 3
What do you have today?
Co ma pan dzisiaj?
Use this to ask what is available. It is useful in shops, cafés, and restaurants.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, co jest dostępne. Przydaje się w sklepach, kawiarniach i restauracjach.
- 4
We have chicken breasts and whole chickens.
Mamy piersi z kurczaka i całe kurczaki.
This sentence tells someone which choices are available. Replace the food names to talk about other products.
To zdanie informuje, jakie są dostępne opcje. Zastąp nazwy produktów innymi, by powiedzieć o innych towarach.
- 5
Can I see the chicken breasts?
Czy mogę zobaczyć piersi z kurczaka?
Use this polite question when you want to look at something before buying it. Replace “the chicken breasts” with another item.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz obejrzeć coś przed zakupem. Zastąp „the chicken breasts” (piersi z kurczaka) nazwą innego produktu.
- 6
Of course.
Oczywiście.
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you to do something.
To przyjazny sposób, by zgodzić się na czyjąś prośbę. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy ktoś prosi cię o zrobienie czegoś.
- 7
Here they are.
Proszę, oto one.
Use this when showing or handing someone more than one thing. For one thing, say “Here it is.”
Użyj tego wyrażenia, gdy pokazujesz komuś lub podajesz mu więcej niż jedną rzecz. Gdy chodzi o jedną rzecz, powiedz „Here it is.”
- 8
I’d like some chicken breasts, please.
Poproszę piersi z kurczaka.
Use this polite sentence to say what you want to buy. Replace “chicken breasts” with another food or item.
Użyj tego uprzejmego zdania, by powiedzieć, co chcesz kupić. Zastąp „chicken breasts” (piersi z kurczaka) nazwą innego produktu lub przedmiotu.