Showing Off a Collection/Craft
Someone brings a small part of their collection (e.g., coins, action figures) or a recently finished handmade item (e.g., a scarf, a drawing) to show to a friend or colleague, explaining its significance or the process of making it.
누군가가 자신의 컬렉션의 작은 부분(예: 동전, 액션 피규어)이나 최근 완성된 수제 아이템(예: 스카프, 그림)을 가져와서 친구나 동료에게 보여주며, 그 의미나 제작 과정을 설명한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
miniature
A very small version or model of something larger, like a tiny sculpture. Use it when describing small-scale hobbies or crafts.
더 큰 것의 매우 작은 버전이나 모델, 예를 들어 작은 조각상. 소규모 취미나 공예를 설명할 때 사용하세요.
sculpture
An art form where you shape materials like clay or stone into three-dimensional objects. It's common in hobbies like crafting.
점토나 돌 같은 재료를 3차원 물체로 성형하는 예술 형식. 공예와 같은 취미에서 흔하다.
incredible
Something that is amazing or hard to believe, often used to give strong compliments on someone's work or achievement.
놀랍거나 믿기 어려운 것, 종종 누군가의 작업이나 성취에 대한 강한 칭찬을 주기 위해 사용됩니다.
got around to
An idiom meaning to finally find time to do something that you've been delaying. It's useful for talking about completing hobbies or tasks.
뭔가 미루던 일을 마침내 시간을 내서 하게 되는 것을 의미하는 관용 표현입니다. 취미나 과제를 완료하는 것에 대해 이야기할 때 유용합니다.
on and off
Working or doing something intermittently, not continuously. Use it to describe hobbies you do in short periods over time.
연속적이지 않고 간헐적으로 일하거나 무언가를 하는 것. 시간이 지나면서 짧은 기간에 하는 취미를 설명할 때 사용하세요.
detail
The small features or precise parts of something. In crafting, it refers to the fine work that makes an item look realistic.
무언가의 작은 특징이나 정밀한 부분. 제작에서, 이는 아이템을 현실적으로 보이게 하는 세밀한 작업을 의미합니다.
nailed it
An informal expression meaning you did something perfectly or successfully. It's great for praising friends' hobby projects.
무언가를 완벽하게 또는 성공적으로 해낸 것을 의미하는 비공식적인 표현. 친구들의 취미 프로젝트를 칭찬하는 데 좋습니다.
landscape
A scene or view of natural scenery, like mountains or forests. In hobbies, it can mean creating a small model of such a scene.
산이나 숲 같은 자연 경관의 장면이나 전망. 취미 생활에서는 그런 장면의 작은 모델을 만드는 것을 의미할 수 있습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, check out what I finished last night!
This is a casual way to invite someone to look at something new you've made. 'Check out' means to examine or look at closely. Use it when showing off hobbies to friends for excitement.
이것은 당신이 만든 새로운 것을 누군가에게 보여주기 위한 캐주얼한 방법입니다. 'Check out'은 자세히 살펴보거나 확인하는 것을 의미합니다. 친구들에게 취미를 자랑하며 흥분을 공유할 때 사용하세요.
Oh wow, Sarah! Is that one of your miniature clay sculptures? It looks incredible!
An enthusiastic response with 'Oh wow' to show surprise and admiration. The question asks for confirmation, and 'incredible' compliments the work. Useful for reacting positively to someone's craft.
'Oh wow'으로 놀라움과 감탄을 표현하는 열정적인 응답. 질문은 확인을 요청하고, 'incredible'은 작품을 칭찬합니다. 누군가의 공예에 긍정적으로 반응하는 데 유용합니다.
I finally got around to finishing this one. It's a tiny dragon, about the size of my thumb.
Here, 'got around to' explains delaying a task until now. The sentence describes the item simply. It's practical for sharing hobby progress, using comparisons like 'the size of my thumb' for clarity.
여기서 'got around to'는 작업을 지금까지 미뤘다는 것을 설명합니다. 이 문장은 아이템을 간단히 묘사합니다. 취미 진행 상황을 공유하는 데 실용적이며, 'the size of my thumb' 같은 비교를 사용해 명확하게 합니다.
The detail is amazing! How do you even work with something so small?
This praises specific aspects ('detail is amazing') and asks about the process with 'how do you even,' showing curiosity. Use it in conversations about crafting techniques to keep the discussion going.
이것은 특정 측면(「디테일이 놀라워」)을 칭찬하고 「어떻게 하냐」로 프로세스를 묻는 것으로, 호기심을 보여줍니다. 공예 기술에 대한 대화에서 사용해 토론을 이어가세요.
Well, you certainly nailed it. It looks like it could just fly away.
'Nailed it' means succeeded perfectly, and 'certainly' adds emphasis. The simile 'like it could just fly away' vividly describes realism. Great for giving strong compliments on creative hobbies.
「Nailed it」은 완벽하게 성공했다는 뜻이고, 「certainly」는 강조를 더합니다. 「like it could just fly away」 비유는 생생하게 현실감을 묘사합니다. 창의적인 취미에 대한 강한 칭찬을 해줄 때 좋습니다.
That sounds awesome! You always come up with the coolest stuff.
A positive reaction using 'sounds awesome' for ideas, and 'come up with' means to create or invent. 'Coolest stuff' is informal praise. Use this to encourage friends sharing future hobby plans.
'sounds awesome'을 아이디어에 사용하는 긍정적인 반응으로, 'come up with'은 만들거나 발명한다는 의미. 'Coolest stuff'은 비공식적인 칭찬. 미래 취미 계획을 공유하는 친구를 격려하기 위해 사용하세요.