상황으로 돌아가기
Personal Hobbies & Interests

Discovering a Shared Interest

공유된 관심사의 발견

During a conversation, two people coincidentally discover they share a common interest, such as collecting stamps, crafting, or a specific type of music. They discuss their shared passion briefly.

대화 중에 두 사람이 우연히 우표 수집, 공예, 또는 특정 유형의 음악 같은 공통 관심사를 공유한다는 사실을 발견합니다. 그들은 공유된 열정에 대해 간단히 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
That's a really cool vintage camera you have there, Michael.
마이클, 네가 가진 그 빈티지 카메라 정말 멋지네.
2
Michael (Male)
Oh, thanks, Sarah! I found it at an antique market last weekend. I've been collecting old cameras for a while now.
아, 고마워, 사라! 지난 주말 골동품 시장에서 찾았어. 오래된 카메라를 모으기 시작한 지 좀 됐어.
3
Sarah (Female)
No way! Seriously? I'm a huge fan of vintage photography too! I have a small collection of old film cameras myself.
설마! 진짜? 나도 빈티지 사진을 엄청 좋아해! 나도 오래된 필름 카메라 작은 컬렉션이 있어.
4
Michael (Male)
That's awesome! What kind do you have? Do you actually use them, or are they more for display?
와, 멋지다! 어떤 종류야? 정말로 사용하나, 아니면 전시용이야?
5
Sarah (Female)
Definitely use them! I love the challenge and the unique feel of film. My favorite is an old Yashica Mat-124 G. What about you?
확실히 써봐! 필름의 도전과 독특한 감촉이 너무 좋아. 내 최애는 오래된 Yashica Mat-124 G야. 너는 어때?
6
Michael (Male)
That's a classic! I mostly focus on rangefinders. My prized possession is a Leica M3. We should totally go on a photo walk sometime!
그건 클래식이에요! 저는 주로 랜지파인더에 집중해요. 제 가장 소중한 소유물은 Leica M3예요. 꼭 언젠가 사진 산책 같이 가요!
7
Sarah (Female)
Oh my gosh, a Leica M3! That's incredible. Yes, absolutely! I'd love that. It's so cool to find someone else who's into this.
와, 라이카 M3! 그건 대단해. 네, 물론이요! 정말 좋아요. 같은 관심사를 가진 사람을 찾다니 정말 멋져요.
8
Michael (Male)
Definitely. It's rare to meet other film enthusiasts these days. Let's exchange numbers and plan something soon.
물론이요. 요즘 다른 필름 애호가들을 만나기 쉽지 않네요. 번호를 교환하고 곧 무언가를 계획해 봅시다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

vintage

Vintage means old but stylish and valuable, often from past decades. Use it to describe classic items like cars or clothes, e.g., 'a vintage dress' in hobby talks.

빈티지는 오래되었지만 스타일리시하고 가치 있는 것을 의미하며, 종종 과거 수십 년의 것입니다. 자동차나 옷 같은 고전적인 아이템을 설명할 때 사용하세요. 예를 들어, 취미 이야기에서 '빈티지 드레스'.

collecting

Collecting is the hobby of gathering and keeping items like stamps or coins. It's a gerund form of 'collect' and useful for discussing personal interests, e.g., 'I'm into collecting books.'

수집은 우표나 동전 같은 물건을 모으고 보관하는 취미입니다. 'collect'의 동명사 형태로, 개인적인 관심사를 논의할 때 유용합니다. 예를 들어, 'I'm into collecting books.'

prized possession

Prized possession means your most valued or treasured item. Use this phrase to talk about favorite things in your collection, e.g., 'My prized possession is this old watch.'

소중한 소유물은 당신이 가장 소중히 여기는 물건이나 보물 같은 아이템을 의미합니다. 컬렉션의 좋아하는 물건에 대해 이야기할 때 이 표현을 사용하세요. 예: '내 소중한 소유물은 이 오래된 시계야.'

enthusiasts

Enthusiasts are people who are very interested and passionate about a hobby. It's plural and helps describe groups, e.g., 'music enthusiasts' when sharing interests with friends.

열성가들은 취미에 매우 관심이 많고 열정적인 사람들입니다. 복수형이며 그룹을 설명하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, 친구들과 관심사를 공유할 때 '음악 열성가들'.

exchange numbers

Exchange numbers means to swap phone numbers. It's a casual phrase for making plans, e.g., 'Let's exchange numbers to stay in touch' in social conversations.

번호 교환은 전화번호를 교환하는 것을 의미합니다. 계획을 세우는 캐주얼한 표현으로, 예를 들어 '연락하기 위해 번호를 교환하자'와 같은 사회적 대화에서 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

That's a really cool vintage camera you have there.

This is a compliment to start a conversation about someone's item. 'That's... you have there' is a friendly pattern for noticing possessions. Useful for breaking the ice in hobby discussions; note 'cool' means interesting or impressive.

이것은 누군가의 물건에 대한 대화를 시작하기 위한 칭찬입니다. 'That's... you have there'는 소유물을 주목하는 친근한 패턴입니다. 취미 토론에서 아이스브레이킹에 유용 ; 'cool'은 흥미롭거나 인상적이라는 의미입니다.

No way! Seriously? I'm a huge fan of vintage photography too!

This shows surprise and shared interest. 'No way!' and 'Seriously?' are exclamations for disbelief or excitement. 'Huge fan of... too' expresses enthusiasm. Use it when discovering common hobbies to build rapport.

이것은 놀라움과 공유된 관심을 보여줍니다. 'No way!'와 'Seriously?'는 불신이나 흥분을 표현하는 감탄사입니다. 'Huge fan of... too'는 열정을 표현합니다. 공통 취미를 발견할 때 rapport를 쌓기 위해 사용하세요.

That's awesome! What kind do you have?

This responds positively and asks for details. 'That's awesome!' means 'That's great!' in casual speech. The question uses 'what kind' for specifics. It's useful for continuing hobby talks and showing curiosity.

이것은 긍정적으로 응답하고 세부 사항을 묻습니다. 'That's awesome!'은 캐주얼한 대화에서 'That's great!'을 의미합니다. 질문은 'what kind'을 사용하여 구체적인 것을 묻습니다. 취미에 대한 대화를 계속하고 호기심을 보이는 데 유용합니다.

We should totally go on a photo walk sometime!

This suggests a future activity together. 'We should... sometime' is a polite way to propose plans without pressure; 'totally' adds emphasis for enthusiasm. Grammar: modal 'should' for suggestions. Use when bonding over shared interests.

이것은 함께할 미래 활동을 암시합니다. 'We should... sometime'은 압력을 주지 않고 계획을 제안하는 예의 바른 방법입니다; 'totally'는 열정을 강조합니다. 문법: 제안을 위한 조동사 'should'. 공유된 관심사로 유대감을 형성할 때 사용하세요.

It's so cool to find someone else who's into this.

This expresses joy in shared passions. 'Who's into this' is slang for 'who likes or is interested in this.' It's a reduced clause from 'who is into.' Useful for ending conversations positively and highlighting rare connections.

이것은 공유된 열정에 대한 기쁨을 표현합니다. 'Who's into this'는 '이걸 좋아하거나 관심 있는 사람'이라는 속어로, 'who is into'의 축약형입니다. 대화를 긍정적으로 마무지며 희귀한 연결을 강조하는 데 유용합니다.

Let's exchange numbers and plan something soon.

This proposes next steps. 'Let's... and...' joins two actions with imperative 'let's' for suggestions. 'Plan something soon' implies future meetups. Practical for turning talks into real plans in social settings.

이것은 다음 단계를 제안합니다. 'Let's... and...'는 제안을 위한 명령형 'let's'으로 두 행동을 연결합니다. 'Plan something soon'은 미래 만남을 암시합니다. 사회적 상황에서 대화를 실제 계획으로 전환하는 데 실용적입니다.