Discussing Weekend Plans
Two friends are casually discussing what they plan to do over the upcoming weekend, sharing their hobbies like hiking, reading, cooking, or gaming, and perhaps inviting each other to join.
두 친구가 다가오는 주말에 무엇을 할지 캐주얼하게 논의하고 있으며, 하이킹, 독서, 요리, 또는 게임 같은 취미를 공유하고, 서로 참여하도록 초대할 수도 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
hiking
Hiking means walking long distances in the countryside or mountains for exercise and enjoyment. It's a popular outdoor hobby to stay active and enjoy nature.
하이킹은 운동과 즐거움을 위해 시골이나 산에서 장거리 걷기를 의미합니다. 활동적이고 자연을 즐기기 위한 인기 있는 야외 취미입니다.
trail
A trail is a path or route designed for walking, especially in natural areas like forests or parks. People use trails for hiking or exploring.
트레일은 걷기 위해 설계된 경로나 도로로, 특히 숲이나 공원 같은 자연 지역에서 사용됩니다. 사람들은 하이킹이나 탐험을 위해 트레일을 사용합니다.
clear my head
This idiom means to relax and reduce stress by doing something peaceful, like walking in nature. It's a way to think clearly after a busy week.
이 관용 표현은 자연 속에서 산책하는 것처럼 평화로운 일을 함으로써 휴식을 취하고 스트레스를 줄이는 것을 의미합니다. 바쁜 일주일 후에 명확하게 생각하는 방법입니다.
loop
In hiking, a loop is a circular path that starts and ends at the same point, so you don't have to walk back the same way. It's efficient for a full trip.
하이킹에서 루프는 같은 지점에서 시작하고 끝나는 원형 경로로, 같은 길을 다시 걸을 필요가 없습니다. 전체 여행에 효율적입니다.
round trip
A round trip means the total time or distance for going somewhere and coming back. For example, a 3-hour round trip hike includes both directions.
왕복은 어딘가로 가서 돌아오는 총 시간 또는 거리를 의미합니다. 예를 들어, 3시간 왕복 하이킹은 양방향을 포함합니다.
cookbook
A cookbook is a book with recipes and instructions for preparing food. People buy them to learn new dishes, like French cooking.
요리책은 음식을 준비하는 레시피와 지침이 포함된 책입니다. 사람들은 새로운 요리를 배우기 위해 그것들을 사들입니다, 예를 들어 프랑스 요리처럼.
baking
Baking is cooking food in an oven, often for sweets or bread like pastries. It's a creative hobby that requires following recipes.
베이킹은 오븐에서 음식을 조리하는 것으로, 종종 과자나 빵, 예를 들어 페이스트리에 사용됩니다. 레시피를 따르는 창의적인 취미입니다.
forte
Forte means someone's strong point or skill. For example, 'Baking is not my forte' means it's not something I'm good at.
Forte는 누군가의 강점이나 기술을 의미합니다. 예를 들어, '베이킹은 내 forte가 아니다'는 내가 잘하지 못하는 것을 의미합니다.
whip up
Whip up means to prepare or make something quickly and easily, like a meal. It's informal and used for casual cooking.
Whip up은 무언가를 빠르고 쉽게 준비하거나 만드는 것을 의미하며, 예를 들어 식사처럼. 비공식적이며 캐주얼한 요리에 사용됩니다.
appetite
Appetite means the desire to eat food, especially when hungry. After exercise like hiking, people have a big appetite.
식욕은 특히 배가 고플 때 음식을 먹고 싶은 욕구를 의미합니다. 하이킹 같은 운동 후에 사람들은 큰 식욕을 보입니다.
brunch
Brunch is a meal that combines breakfast and lunch, eaten late in the morning. It's a relaxed way to enjoy food on weekends.
브런치는 아침 식사와 점심 식사를 결합한 식사로, 아침 늦게 먹습니다. 주말에 음식을 여유롭게 즐기는 방법입니다.
pastries
Pastries are sweet baked goods made with dough, like croissants or pies. They're often enjoyed as treats during hobbies like cooking.
페이스트리들은 크루아상이나 파이처럼 반죽으로 만든 달콤한 구운 음식입니다. 그것들은 종종 요리 같은 취미 동안 간식으로 즐깁니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, finally Friday! Any exciting plans for the weekend?
This is a casual way to start a conversation about weekend plans. 'Finally Friday' expresses relief at the end of the workweek. Use it with friends to ask about fun activities.
이것은 주말 계획에 대한 대화를 시작하는 캐주얼한 방법입니다. '드디어 금요일'은 일주일 업무의 끝에 대한 안도감을 표현합니다. 친구들에게 재미있는 활동에 대해 물어볼 때 사용하세요.
You know me, probably going to hit the hiking trails Saturday morning if the weather holds up.
This sentence shares a likely plan informally. 'Hit the trails' is slang for going to them, and 'if the weather holds up' means if it stays good. It's useful for talking about conditional outdoor hobbies.
이 문장은 가능한 계획을 비공식적으로 공유합니다. 'Hit the trails'는 그곳에 가는 슬랭이고, 'if the weather holds up'는 날씨가 좋으면이라는 뜻입니다. 조건부 야외 취미에 대해 이야기할 때 유용합니다.
I've been meaning to get out more. Which trail are you thinking of? Maybe I could join you?
'I've been meaning to' expresses a long-held intention. This shows interest in joining and asks for details. Use it to politely suggest participating in someone's hobby.
'I've been meaning to'는 오래전부터 품어온 의도를 표현합니다. 이는 참여에 대한 관심을 나타내고 세부 사항을 묻습니다. 누군가의 취미에 참여할 것을 정중히 제안하는 데 사용하세요.
I was planning on the Lakeview Loop, it's about 3 hours round trip and has some really nice views.
This describes a specific plan with details like time and features. 'Round trip' refers to total duration. It's practical for explaining activities and inviting others by sharing positives.
이것은 시간과 특징 같은 세부 사항이 포함된 구체적인 계획을 설명합니다. 'Round trip'은 총 소요 시간을 의미합니다. 이는 활동을 설명하고 긍정적인 점을 공유하여 다른 사람을 초대하는 데 실용적입니다.
What about Sunday? I was thinking of finally trying out that new French cookbook I bought.
This transitions to another day and shares a personal hobby idea. 'Trying out' means testing something new. Use it to suggest plans and discuss learning skills like cooking.
이것은 다른 날로 전환되며 개인적인 취미 아이디어를 공유합니다. 'Trying out'은 새로운 것을 테스트하는 것을 의미합니다. 이를 사용하여 계획을 제안하고 요리 같은 기술을 배우는 것에 대해 논의하세요.
Baking? Not really my forte, I'm more of a 'throw it on the grill' kind of guy, haha.
This humorously admits a weakness. 'Not my forte' means not a strength, and the quote adds personality. It's a light way to respond when hobbies differ, using informal language.
이것은 약점을 유머러스하게 인정하는 것이다. 'Not my forte'는 강점이 아니라는 의미이고, 인용부가 개성을 더한다. 취미가 다를 때 가볍게 응답하는 방식으로, 비공식적인 언어를 사용한다.
You bring the post-hike appetite, and I'll whip up some French pastries. It'll be a nice balance.
This agrees to a plan by dividing roles. 'Whip up' means make quickly, and 'nice balance' means good combination. Use it for collaborative activities in hobbies.
이것은 역할을 나누어 계획에 동의하는 표현입니다. 'Whip up'은 빠르게 만드는 것을 의미하고, 'nice balance'는 좋은 조합을 의미합니다. 취미의 협력 활동에 사용하세요.
Sounds like a plan! Saturday morning, 8 AM at the Lakeview Loop trailhead?
'Sounds like a plan' confirms agreement. It specifies details for confirmation. This pattern is useful for finalizing weekend meetups in casual discussions.
'Sounds like a plan'은 합의를 확인합니다. 확인을 위한 세부 사항을 지정합니다. 이 패턴은 캐주얼한 대화에서 주말 모임을 최종 결정하는 데 유용합니다.
Exactly! Can't wait! It's going to be a fun weekend.
'Can't wait' expresses excitement about future plans. 'It's going to be' predicts a positive outcome. End conversations like this to show enthusiasm for shared leisure time.
'Can't wait'는 미래 계획에 대한 흥분을 표현합니다. 'It's going to be'은 긍정적인 결과를 예측합니다. 이런 식으로 대화를 끝내어 공유된 여가 시간에 대한 열정을 보여줍니다.