Recommending a Leisure Activity
One person is recommending a specific leisure activity or a pastime to another, explaining why they enjoy it, how to get started, and what benefits it offers, trying to persuade the other to try it.
한 사람이 다른 한 사람에게 특정 여가 활동이나 취미를 추천하고 있으며, 왜 그것을 좋아하는지, 어떻게 시작할 수 있는지, 어떤 이점을 제공하는지 설명하며, 상대방이 시도해 보도록 설득하려고 한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
hobby
An activity you do for pleasure in your free time, not for work or money. Use it when talking about personal interests like 'My hobby is reading.'
여가 시간에 즐기기 위해 하는 활동으로, 일이나 돈을 벌기 위함이 아니다. 개인적인 관심사에 대해 이야기할 때, 예를 들어 '내 취미는 독서야.'처럼 사용한다.
recommendation
A suggestion of something good or suitable. Common in conversations about choices, like 'Do you have any recommendations for a new hobby?'
좋거나 적합한 것에 대한 제안. 선택에 대한 대화에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '새로운 취미에 대한 추천이 있나요?'
intimidate
To make someone feel frightened or less confident. Often used for activities that seem scary, as in 'Don't let the difficulty intimidate you.'
누군가를 두렵게 하거나 자신감을 떨어뜨리게 하다. 무섭게 보이는 활동에 자주 사용되며, 예를 들어 '어려움에 위협당하지 마세요.'
technique
A way of doing something skillfully. Useful for describing skills in hobbies, like 'It focuses on technique rather than strength.'
무언가를 능숙하게 하는 방법. 취미의 기술을 설명하는 데 유용하며, 예를 들어 '그것은 힘보다는 기술에 초점을 맞춘다.'
gear
Equipment or tools needed for an activity. In leisure contexts, like 'Do you need a lot of expensive gear for climbing?'
활동에 필요한 장비나 도구. 여가 맥락에서, 예를 들어 '클라이밍에 비싼 장비가 많이 필요한가?'
accomplishment
A feeling of success after completing something challenging. Great for sharing positive experiences, such as 'The accomplishment of reaching the top is amazing.'
도전적인 일을 완료한 후의 성공감. 긍정적인 경험을 공유하기에 좋으며, 예를 들어 '정상에 도달하는 성취는 놀랍다.'
de-stress
To relax and reduce stress. Commonly used for hobbies that help unwind, like 'Climbing helps me de-stress after work.'
긴장을 풀고 스트레스를 줄이는 것. 휴식을 돕는 취미에 흔히 사용되며, 예를 들어 '등반은 퇴근 후 스트레스 해소에 도움이 된다.'
give it a shot
An informal way to say 'try it.' Perfect for encouraging someone to attempt a new activity, as in 'Maybe I'll give rock climbing a shot.'
‘해보세요’라고 말하는 비공식적인 방법. 누군가를 새로운 활동을 시도하도록 장려하는 데 완벽하며, 예를 들어 ‘바위 등반에 한 번 도전해볼까.’
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Funny you should ask!
This is an idiomatic expression meaning 'It's interesting that you asked right now because I have something to say about it.' Use it to respond positively when someone asks a timely question; it's casual and engaging for conversations.
이것은 '지금 물어보신 게 흥미로워요, 왜냐하면 이에 대해 말할 게 있어서요.'라는 의미의 관용 표현입니다. 적절한 타이밍의 질문에 긍정적으로 응답할 때 사용하세요. 캐주얼하고 매력적인 대화에 적합합니다.
You should really give it a try.
A persuasive suggestion using 'should' for advice. Useful when recommending activities; it encourages action politely and is common in hobby discussions.
'should'를 사용한 설득력 있는 제안입니다. 조언을 할 때 유용하며, 활동을 추천할 때 행동을 정중하게 장려합니다. 취미 토론에서 흔히 사용됩니다.
Don't let that intimidate you!
An imperative sentence to reassure someone. The structure 'Don't let something + verb' is great for overcoming fears; use it in motivational contexts like trying new skills.
누군가를 안심시키기 위한 명령문입니다. 'Don't let something + 동사' 구조는 두려움을 극복하는 데 훌륭합니다. 새로운 기술을 시도하는 것 같은 동기부여 맥락에서 사용하세요.
It's more about problem-solving and technique than brute strength.
This comparative structure 'more about A than B' highlights priorities. Helpful for explaining why an activity suits different people; emphasizes skills over physical power in leisure talks.
이 'A보다 B에 더 관한' 비교 구조는 우선순위를 강조합니다. 활동이 다양한 사람들에게 적합한 이유를 설명하는 데 유용합니다; 여가 대화에서 기술을 신체적 힘보다 강조합니다.
How do you even get started?
A question expressing curiosity about beginning something. The word 'even' adds emphasis for surprise; use it when seeking practical advice on new hobbies.
무언가를 시작하는 데 대한 호기심을 표현하는 질문. 'even'이라는 단어가 놀라움의 강조를 더한다; 새로운 취미에 대한 실용적인 조언을 구할 때 사용.
They teach you the ropes – literally!
Idiom 'teach you the ropes' means 'teach the basics.' The adverb 'literally' adds humor by pointing to actual ropes in climbing; fun for explaining beginner lessons.
'teach you the ropes'라는 관용 표현은 '기본을 가르치다'라는 의미입니다. 'literally'라는 부사는 클라이밍의 실제 로프를 가리켜 유머를 더합니다；초보자 수업을 설명하는 데 재미있습니다.
What do you personally enjoy most about it?
A question using 'personally' for individual opinions. Useful for deepening conversations about preferences; the superlative 'most' focuses on the top aspect.
'personally'를 사용하여 개인 의견을 묻는 질문. 선호도에 대한 대화를 깊게 하는 데 유용; 최상급 'most'는 최고의 측면에 초점을 맞춥니다.
You're really making a strong case for it.
Means 'you're persuading me well.' Idiom 'make a case' is for arguments; use in responses to recommendations to show you're convinced, common in casual persuasion.
의미는 ‘너는 나를 잘 설득하고 있어.’ 관용어 ‘make a case’는 논쟁을 위한 것; 추천에 대한 응답에서 설득된 것을 보여주기 위해 사용, 캐주얼한 설득에서 흔함.