상황으로 돌아가기

Joining a New Club/Class

새 클럽/수업에 가입하기

Someone is inquiring about or signing up for a new hobby-related club (e.g., photography club, book club) or a leisure class (e.g., pottery, language course), asking about schedules, fees, and what to expect.

누군가가 새로운 취미 관련 클럽(예: 사진 클럽, 책 클럽)이나 여가 수업(예: 도자기, 언어 코스)에 대해 문의하거나 가입하고 있으며, 일정, 비용, 기대할 사항에 대해 묻고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Emily (Female)
Hi there! I saw your flyer about the new photography club. I'm really interested in joining. Could you tell me a bit more about it?
안녕하세요! 새로운 사진 클럽에 대한 전단지를 봤어요. 참여하고 싶어서 정말 관심 있어요. 좀 더 알려주실 수 있나요?
2
John (Male)
Certainly, Emily! Welcome! The club is designed for all levels, from beginners to advanced. We meet once a week, on Tuesdays, from 6 PM to 8 PM.
물론이요, 에밀리! 환영합니다! 클럽은 초보자부터 고급 수준까지 모든 수준을 위해 설계되었습니다. 우리는 매주 화요일 오후 6시부터 8시까지 만납니다.
3
Emily (Female)
That sounds great! And what kind of activities do you typically do? Is it more theory-based or practical shoots?
좋아 보이네요! 그리고 보통 어떤 활동들을 하시나요? 이론 중심인가요, 아니면 실전 촬영인가요?
4
John (Male)
It's a good mix. We have workshops on different techniques, like lighting or composition, and then we organize monthly photo walks or themed shoots to put what we've learned into practice.
좋은 조합입니다. 다양한 기술에 대한 워크숍이 있습니다. 예를 들어 조명이나 구성 같은 것, 그리고 매월 사진 산책이나 테마 촬영을 조직하여 배운 것을 실천에 옮깁니다.
5
Emily (Female)
That's exactly what I'm looking for! What about the membership fee? And are there any requirements for equipment?
바로 제가 찾던 거예요! 회원비는 어때요? 장비에 대한 요구사항이 있나요?
6
John (Male)
The annual membership fee is $50. As for equipment, you just need a camera, any kind really, even a smartphone with a good camera is fine to start. We encourage everyone to use what they have.
연회비는 50달러입니다. 장비에 관해서는 카메라 하나만 있으면 되고, 어떤 종류든 상관없어요. 정말로, 좋은 카메라가 달린 스마트폰으로도 시작할 수 있습니다. 우리는 모두가 가지고 있는 것을 사용하도록 장려합니다.
7
Emily (Female)
Perfect! I have a DSLR, but I'm still learning how to use it properly. This sounds like an ideal environment to improve. How do I sign up?
완벽해요! DSLR이 있지만 아직 제대로 사용하는 법을 배우고 있어요. 이것은 개선하기에 이상적인 환경처럼 들리네요. 어떻게 등록하나요?
8
John (Male)
You can sign up right here at the front desk, or fill out the online form on our website. We accept both cash and card payments. We'd love to have you!
프론트 데스크에서 바로 등록할 수 있어요. 아니면 우리 웹사이트의 온라인 양식을 작성하시면 됩니다. 현금과 카드 결제를 모두 받습니다. 여러분을 환영합니다!
9
Emily (Female)
Great! I'll sign up now then. Thanks for all the information, John!
좋아! 그럼 지금 바로 가입할게. 모든 정보 감사해, 존!
10
John (Male)
You're very welcome, Emily! We look forward to seeing you at our first meeting next Tuesday!
천만에요, 에밀리! 다음 화요일 첫 번째 회의에서 뵙기를 기대하고 있습니다!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

flyer

A flyer is a printed advertisement or notice given to people to promote an event or club, like the one Emily saw about the photography club.

플라이어는 이벤트나 클럽을 홍보하기 위해 사람들에게 주어지는 인쇄된 광고나 공지입니다. 에밀리가 사진 클럽에 대해 본 것처럼요.

interested

Interested means you want to know more or take part in something, as in 'I'm really interested in joining' when expressing enthusiasm for a hobby.

관심 있는은 무언가에 대해 더 알고 싶거나 참여하고 싶다는 의미로, 취미에 대한 열정을 표현할 때 'I'm really interested in joining'처럼 사용됩니다.

beginners

Beginners are people who are new to an activity and have little experience, like new members in a club who are just starting out.

초보자는 활동에 새로 참여한 사람들로, 경험이 거의 없으며, 예를 들어 클럽의 신입 회원으로 막 시작한 사람들처럼요.

workshops

Workshops are short training sessions where people learn skills through hands-on activities, such as learning photography techniques in a club.

워크숍은 사람들이 실습 활동을 통해 기술을 배우는 짧은 훈련 세션으로, 클럽에서 사진 기술을 배우는 것과 같습니다.

membership fee

A membership fee is the money you pay to join and be a member of a club, often annually, like the $50 fee for the photography club.

회원 가입비는 클럽에 가입하고 회원이 되기 위해 지불하는 돈으로, 종종 매년, 예를 들어 사진 클럽의 50달러 수수료처럼.

equipment

Equipment refers to the tools or items needed for an activity, such as a camera for photography, and it can be basic like a smartphone.

Equipment은 활동에 필요한 도구나 항목을 가리키며, 예를 들어 사진 촬영을 위한 카메라와 같이, 스마트폰처럼 기본적인 것일 수 있습니다.

sign up

To sign up means to register or enroll for something, like joining a club by filling out a form at the front desk or online.

가입한다는 것은 무언가에 등록하거나 등록하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 프론트 데스크나 온라인에서 양식을 작성하여 클럽에 가입하는 것처럼요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Could you tell me a bit more about it?

This is a polite way to ask for more information about something you're interested in. It's useful when inquiring about clubs or classes. Use 'could' for politeness in requests.

이것은 관심 있는 것에 대해 더 많은 정보를 요청하는 예의 바른 방법입니다. 클럽이나 수업에 대해 문의할 때 유용합니다. 요청의 예의 바름을 위해 'could'를 사용하세요.

That sounds great!

This expresses positive agreement or excitement about a suggestion. It's a common response in conversations about hobbies to show enthusiasm. Simple present tense for opinions.

이는 제안에 대한 긍정적인 동의나 흥분을 표현합니다. 취미에 대한 대화에서 열정을 보여주기 위한 일반적인 응답입니다. 의견을 위한 단순 현재형입니다.

What kind of activities do you typically do?

This question asks about usual or common activities in a group. 'Typically' means usually, and it's practical for learning about club routines. Use 'what kind of' to specify types.

이 질문은 그룹에서 하는 평소의 또는 일반적인 활동에 대해 묻는 것입니다. 'Typically'는 보통을 의미하며, 클럽의 일과를 배우는 데 실용적입니다. 'what kind of'를 사용하여 유형을 지정합니다.

It's a good mix.

This means a balanced combination of different things, like theory and practice in activities. Useful for describing balanced programs. 'It is' contracts to 'it's' in casual speech.

이는 다양한 것들의 균형 잡힌 조합을 의미합니다. 예를 들어 활동에서의 이론과 실천처럼요. 균형 잡힌 프로그램을 설명하는 데 유용합니다. 'It is'는 캐주얼한 말투에서 'it's'로 축약됩니다.

What about the membership fee?

This is a way to ask about costs politely after other details. 'What about' introduces a new topic smoothly. Great for practical questions in sign-up situations.

이는 다른 세부 사항 후에 비용을 정중하게 묻는 방법입니다. 'What about'은 새로운 주제를 부드럽게 소개합니다. 가입 상황에서 실용적인 질문에 좋습니다.

How do I sign up?

This directly asks for instructions on registering. It's essential for joining clubs or classes. Use 'how do I' for personal action questions in the present simple.

이것은 등록 지침을 직접 묻는 것입니다. 클럽이나 수업에 참여하는 데 필수적입니다. 현재 단순형에서 개인 행동 질문에는 'how do I'를 사용하세요.

You're very welcome!

This is a polite response to 'thank you,' meaning no problem at all. Common in service situations like club sign-ups to end positively.

이것은 '감사합니다'에 대한 정중한 응답으로, 전혀 문제없다는 의미입니다. 클럽 가입과 같은 서비스 상황에서 긍정적으로 마무리하는 데 흔히 사용됩니다.