Flower Recommendation and Selection

꽃 추천 및 선택

The florist recommends various flowers or arrangements based on the customer's needs, and the customer makes a selection, potentially asking for modifications or seeing different options.

플로리스트는 고객의 필요에 따라 다양한 꽃이나 꽃꽂이를 추천하며, 고객은 선택을 하며, 수정 요청이나 다른 옵션 보기 등을 할 수 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hi there! I'm looking for a special arrangement, maybe something for a birthday. Do you have any recommendations?

안녕하세요! 특별한 아レンジ먼트를 찾고 있어요, 아마 생일용으로요. 추천해 주실 게 있나요?

Michael (Male)

Certainly! For birthdays, our mixed bouquets are very popular. We have some beautiful arrangements with roses, lilies, and vibrant gerbera daisies. Are you looking for something bright and cheerful, or something more elegant?

물론입니다! 생일에는 우리의 혼합 부케가 매우 인기가 많습니다. 장미, 백합, 그리고 생생한 게르베라로 만든 아름다운 아レンジ먼트가 몇 가지 있습니다. 밝고 쾌활한 것을 찾고 계신가요, 아니면 더 우아한 것을요?

Sarah (Female)

Hmm, I think something bright and cheerful would be perfect. What about that one in the window, the one with the yellow and orange flowers?

음, 밝고 쾌활한 게 딱 좋을 것 같아요. 저기 창문에 있는 저거 어때요, 노란색과 주황색 꽃이 있는 거요?

Michael (Male)

Ah, that's our 'Sunshine Delight' bouquet. It features sunflowers, orange gerberas, and some lovely yellow roses. It's very popular right now. Would you like to see a closer look, or perhaps something similar but with different flowers?

아, 그건 우리 '선샤인 딜라이트' 부케예요. 해바라기, 오렌지색 게르베라, 그리고 사랑스러운 노란 장미가 들어 있어요. 지금 아주 인기 있어요. 더 가까이서 봐볼까요, 아니면 비슷한 거지만 다른 꽃으로 된 걸로?

Sarah (Female)

It looks beautiful! But maybe a bit too much yellow. Do you have any options that incorporate more pink or purple tones but still keep that cheerful vibe?

아름답게 보이네요! 하지만 노란색이 조금 너무 많아요. 핑크나 보라색 톤을 더 넣되 여전히 그 쾌활한 분위기를 유지하는 옵션이 있나요?

Michael (Male)

Absolutely! Let me show you our 'Berry Bliss' arrangement. It has vibrant pink carnations, purple irises, and some delicate lavender roses, all accented with green foliage. It's quite cheerful and very colorful.

물론입니다! 저희 'Berry Bliss' 아レンジ먼트를 보여드리겠습니다. 생생한 핑크색 카네이션, 보라색 아이리스, 그리고 섬세한 라벤더 장미가 있으며, 녹색 잎사귀로 장식되어 있습니다. 매우 쾌활하고 색색깔이 풍부합니다.

Sarah (Female)

Oh, that sounds lovely! Can I see that one? Also, how long do those usually last, and what's the best way to care for them?

오, 그거 정말 좋네요! 그거 볼 수 있을까요? 그리고 그건 보통 얼마나 가나요, 가장 좋은 관리 방법은 뭐예요?

Michael (Male)

Of course, I'll grab it for you. With proper care, the 'Berry Bliss' bouquet should last about 7-10 days. The key is to keep the water fresh, change it daily, and trim the stems every couple of days. Also, avoid direct sunlight and extreme temperatures.

물론입니다, 제가 가져다 드릴게요. 적절한 관리로 'Berry Bliss' 부케는 약 7-10일 정도 지속될 것입니다. 핵심은 물을 신선하게 유지하고, 매일 갈아주며, 이틀에 한 번 정도 줄기를 다듬는 것입니다. 또한 직사광선과 극한 온도를 피하세요.

Sarah (Female)

Perfect! That sounds manageable. I think I'll go with the 'Berry Bliss'. It's exactly what I was hoping for.

완벽해! 그건 관리하기 쉬워 보이네. 'Berry Bliss'로 할게. 정확히 내가 원하던 거야.

Michael (Male)

Excellent choice! I'm sure the recipient will love it. Would you like me to wrap it or put it in a decorative bag?

훌륭한 선택이네요! 받는 분이 분명 좋아하실 거예요. 포장해 드릴까요, 아니면 장식 봉투에 넣어 드릴까요?

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

arrangement

A collection of flowers put together in a decorative way, often for gifts or events like birthdays.

꽃을 장식적으로 모아놓은 컬렉션으로, 종종 선물이나 생일 같은 행사를 위해 사용됩니다.

bouquet

A bunch of flowers tied together, usually wrapped for giving as a present.

꽃을 함께 묶은 다발로, 보통 선물로 주기 위해 포장된 것.

recommendation

A suggestion of something good based on your needs, like advising on the best flowers for an occasion.

귀하의 필요에 기반한 좋은 것에 대한 제안, 예를 들어 행사에 적합한 최고의 꽃을 조언하는 것.

cheerful

Describes something that makes you feel happy and positive, often used for bright colors or lively designs.

행복하고 긍정적인 느낌을 주게 하는 무언가를 묘사하며, 종종 밝은 색상이나 활기찬 디자인에 사용됩니다.

vibrant

Full of energy and bright colors, used to describe flowers that look lively and attractive.

에너지와 밝은 색상으로 가득 차 있으며, 활기차고 매력적으로 보이는 꽃을 묘사하는 데 사용됩니다.

foliage

The green leaves and stems used to decorate or fill out a flower arrangement.

꽃 장식을 장식하거나 채우기 위해 사용되는 녹색 잎과 줄기.

care

Instructions on how to look after something, like keeping flowers fresh by changing water.

무언가를 돌보는 방법에 대한 지침, 예를 들어 물을 갈아 꽃을 신선하게 유지하는 것.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you have any recommendations?

This polite question asks for suggestions. It's useful when shopping and seeking advice. Use it to start a conversation about options.

이 예의 바른 질문은 제안을 요청합니다. 쇼핑을 하며 조언을 구할 때 유용합니다. 옵션에 대한 대화를 시작하는 데 사용하세요.

Are you looking for something bright and cheerful, or something more elegant?

This is a choice question to clarify preferences. The 'or' connects alternatives. Great for service roles to understand customer needs.

이것은 선호도를 명확히 하기 위한 선택 질문입니다. 'or'는 대안을 연결합니다. 서비스 역할에서 고객의 필요를 이해하는 데 훌륭합니다.

What about that one in the window?

Points out a specific item casually. Useful for pointing to displays. 'What about' introduces a suggestion or question about an option.

특정 아이템을 캐주얼하게 가리킴. 디스플레이를 가리킬 때 유용함. 'What about'은 옵션에 대한 제안이나 질문을 소개함.

Do you have any options that incorporate more pink or purple tones?

Requests modifications to preferences. 'Incorporate' means to include. Helpful for customizing purchases while keeping the original idea.

선호 사항 수정 요청입니다. 'Incorporate'는 'include'를 의미합니다. 원래 아이디어를 유지하면서 구매를 맞춤화하는 데 유용합니다.

How long do those usually last, and what's the best way to care for them?

Asks about duration and maintenance. The 'and' connects two related questions. Essential for buying perishable items like flowers.

지속 시간과 유지 관리를 묻습니다. 'and'는 두 가지 관련 질문을 연결합니다. 꽃 같은 부패하기 쉬운 아이템을 사는 데 필수적입니다.

With proper care, the bouquet should last about 7-10 days.

Gives advice on lifespan. 'With proper care' means if handled correctly. Use this to explain product details and build trust.

수명에 대한 조언을 제공합니다. '적절한 관리'는 올바르게 다룰 경우를 의미합니다. 이를 사용하여 제품 세부 사항을 설명하고 신뢰를 구축하세요.

I think I'll go with the 'Berry Bliss'.

Expresses a final decision. 'Go with' means to choose. Simple way to confirm selection after considering options.

최종 결정을 표현합니다. 'go with'는 선택한다는 의미입니다. 옵션을 고려한 후 선택을 확인하는 간단한 방법입니다.