Flower Recommendation and Selection
The florist recommends various flowers or arrangements based on the customer's needs, and the customer makes a selection, potentially asking for modifications or seeing different options.
花屋は顧客のニーズに基づいてさまざまな花やアレンジメントを推薦し、顧客は選択を行い、修正を求めたり異なるオプションを見たりする可能性があります。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
arrangement
A collection of flowers put together in a decorative way, often for gifts or events like birthdays.
花を装飾的に組み合わせたコレクションで、しばしば贈り物や誕生日などのイベントに用いられます。
bouquet
A bunch of flowers tied together, usually wrapped for giving as a present.
花を束ねて結んだもの。通常、プレゼントとして渡すために包まれている。
recommendation
A suggestion of something good based on your needs, like advising on the best flowers for an occasion.
あなたのニーズに基づいた良いものの提案、例えば行事に最適な花を勧めるようなもの。
cheerful
Describes something that makes you feel happy and positive, often used for bright colors or lively designs.
幸せでポジティブな気持ちにさせるものを描写し、明るい色や活気あるデザインにしばしば使われます。
vibrant
Full of energy and bright colors, used to describe flowers that look lively and attractive.
エネルギーと明るい色に満ち、活気があり魅力的に見える花を描写するために使われます。
foliage
The green leaves and stems used to decorate or fill out a flower arrangement.
花の排列を飾ったり埋めたりするために使用される緑の葉と茎。
care
Instructions on how to look after something, like keeping flowers fresh by changing water.
何かを世話する方法についての指示、例えば水を換えて花を新鮮に保つこと。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Do you have any recommendations?
This polite question asks for suggestions. It's useful when shopping and seeking advice. Use it to start a conversation about options.
この丁寧な質問は提案を求めます。買い物をしてアドバイスを求める時に便利です。オプションについての会話を始めるために使います。
Are you looking for something bright and cheerful, or something more elegant?
This is a choice question to clarify preferences. The 'or' connects alternatives. Great for service roles to understand customer needs.
これは好みを明確にするための選択質問です。「or」は代替案を繋げます。サービス業務で顧客のニーズを理解するのに最適です。
What about that one in the window?
Points out a specific item casually. Useful for pointing to displays. 'What about' introduces a suggestion or question about an option.
特定のアイテムをカジュアルに指し示す。ディスプレイを指すのに便利。「What about」はオプションについての提案や質問を導入する。
Do you have any options that incorporate more pink or purple tones?
Requests modifications to preferences. 'Incorporate' means to include. Helpful for customizing purchases while keeping the original idea.
好みの変更をリクエストします。'Incorporate' は 'include' を意味します。元のアイデアを保持しながら購入をカスタマイズするのに役立ちます。
How long do those usually last, and what's the best way to care for them?
Asks about duration and maintenance. The 'and' connects two related questions. Essential for buying perishable items like flowers.
持続時間とメンテナンスについての質問です。「and」は2つの関連する質問をつなげています。花のような腐りやすいアイテムを購入するのに不可欠です。
With proper care, the bouquet should last about 7-10 days.
Gives advice on lifespan. 'With proper care' means if handled correctly. Use this to explain product details and build trust.
寿命に関するアドバイスを提供します。「適切なケア」は正しく扱う場合を意味します。これを使って製品の詳細を説明し、信頼を築きます。
I think I'll go with the 'Berry Bliss'.
Expresses a final decision. 'Go with' means to choose. Simple way to confirm selection after considering options.
最終決定を表します。「go with」は選択することを意味します。オプションを検討した後の選択を確認するシンプルな方法です。