Payment and Farewell
The florist informs the customer of the total cost, processes the payment, and they exchange goodbyes.
플로리스트가 고객에게 총 비용을 알리고, 결제를 처리하며, 그들은 작별 인사를 나눈다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
dozen
A dozen means twelve items. In the dialogue, 'two dozen roses' means 24 roses. It's common in English to buy flowers or eggs by the dozen.
다스는 열두 개의 물건을 의미합니다. 대화에서 'two dozen roses'는 24 송이의 장미를 의미합니다. 영어에서는 꽃이나 계란을 다스 단위로 사는 것이 일반적입니다.
arrangement
An arrangement is a decorative grouping of flowers, like a bouquet or display. Here, 'lily arrangement' refers to a pre-made bunch of lilies.
아란즈먼트는 꽃을 장식적으로 그룹화한 것으로, 부케나 디스플레이와 같습니다. 여기서 'lily arrangement'는 미리 만들어진 백합 꽃다발을 의미합니다.
total
Total means the final amount after adding everything up. 'Your total comes to $85.50' is how shopkeepers announce the price to pay.
총계는 모든 것을 더한 후의 최종 금액을 의미합니다. '총계가 85.50달러입니다'가 상인들이 지불할 가격을 발표하는 방식입니다.
insert
To insert means to put something into a slot or hole. In payments, 'insert your card' means slide the credit card into the machine to pay.
삽입이란 슬롯이나 구멍에 무언가를 넣는 것을 의미합니다. 결제 시 '카드를 삽입하세요'는 신용카드를 기계에 밀어 넣어 결제하라는 의미입니다.
trim
To trim means to cut a small amount off something to make it neat or fresh. 'Trim the stems' means cut the ends of flower stems to help them absorb water better.
트림이란 무언가에서 약간의 양을 잘라내어 깔끔하거나 신선하게 만드는 것을 의미합니다. '줄기 트림'은 꽃 줄기의 끝부분을 잘라 물을 더 잘 흡수하도록 하는 것을 의미합니다.
stems
Stems are the long, thin parts of plants that support the flowers or leaves. In flower care, you trim stems to keep flowers fresh longer.
줄기는 꽃이나 잎을 지탱하는 식물의 길고 얇은 부분입니다. 꽃 관리에서 줄기를 다듬어 꽃을 더 오래 신선하게 유지합니다.
reminder
A reminder is something that helps you remember important information. 'Thanks for the reminder' shows appreciation for helpful advice.
알림은 중요한 정보를 기억할 수 있도록 도와주는 것입니다. '감사합니다, 알림 주셔서'는 유용한 조언에 대한 감사의 표현입니다.
last
In this context, 'last' means to stay fresh or alive for a period of time. 'I want them to last' means the flowers should not wilt quickly.
이 맥락에서 'last'는 일정 기간 동안 신선하거나 살아 있는 상태를 유지한다는 의미입니다. 'I want them to last'는 꽃이 빨리 시들지 않기를 바란다는 뜻입니다.
direct sunlight
Direct sunlight means strong, straight light from the sun without shade. Flowers like lilies should avoid it to prevent wilting.
직사광선은 그늘 없이 태양에서 나오는 강하고 직선적인 빛을 의미합니다. 백합 같은 꽃은 시들음을 방지하기 위해 이를 피해야 합니다.
helpful
Helpful means providing useful assistance. 'You've been very helpful' is a polite way to thank someone for good service.
도움이 되는 것은 유용한 도움을 제공하는 것을 의미합니다. '당신은 매우 도움이 되었습니다'는 좋은 서비스에 대한 감사 인사로 정중한 표현입니다.
pleasure
Pleasure means enjoyment or happiness. 'My pleasure' is a friendly response to 'thank you,' meaning it was enjoyable to help.
쾌락은 즐거움이나 행복을 의미합니다. 'My pleasure'는 '감사합니다'에 대한 친근한 응답으로, 도와주는 것이 즐거웠다는 뜻입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Your total comes to $85.50.
This sentence is used by shopkeepers to tell the customer the final price. 'Comes to' is a common phrase for totaling amounts; it's useful in any shopping situation to confirm payment.
이 문장은 상점 주인이 고객에게 최종 가격을 알려주기 위해 사용됩니다. 'Comes to'는 금액을 합산하는 흔한 표현입니다. 지불을 확인하는 데 어떤 쇼핑 상황에서도 유용합니다.
I'll pay with my card.
This expresses the payment method. 'Pay with' is a key phrase for choosing how to pay, like cash or card; intermediate learners can use it in stores worldwide.
이것은 결제 방법을 표현합니다. 'Pay with'는 현금이나 카드처럼 결제 방법을 선택할 때의 핵심 구문입니다. 중급 학습자는 전 세계 상점에서 사용할 수 있습니다.
Just insert your card here when you're ready.
This gives a simple instruction for using a card machine. 'When you're ready' adds politeness; it's practical for everyday transactions and shows how to guide someone politely.
이것은 카드 기기를 사용하는 간단한 지침을 제공합니다. '준비가 되면'은 예의 바름을 더합니다; 일상적인 거래에 실용적이며 누군가를 예의 바르게 안내하는 방법을 보여줍니다.
Keep the roses in fresh water and trim the stems every couple of days.
This provides care advice using imperative verbs like 'keep' and 'trim.' 'Every couple of days' means approximately every two days; useful for explaining maintenance in service dialogues.
이는 'keep'와 'trim' 같은 명령형 동사를 사용하여 케어 조언을 제공합니다. 'Every couple of days'는 대략 이틀에 한 번을 의미하며, 서비스 대화에서 유지 관리 설명에 유용합니다.
Got it. Thanks for the reminder.
'Got it' is informal for 'I understand,' and it pairs with thanks. This pattern is great for acknowledging advice quickly and politely in conversations.
'Got it'은 'I understand'의 비공식적인 표현으로, thanks와 함께 사용됩니다. 이 패턴은 대화에서 조언을 빠르고 예의 바르게 인정하는 데 훌륭합니다.
This is for my wife's birthday, so I want them to last.
This explains the purpose and a desire. 'So' connects reason and result; it's a common structure for sharing why something matters, helpful in personal shopping talks.
이는 목적과 욕구를 설명합니다. 'So'는 이유와 결과를 연결합니다; 이는 무언가가 왜 중요한지 공유하는 일반적인 구조로, 개인 쇼핑 대화에서 유용합니다.
Thanks again for all your help. You've been very helpful.
This shows repeated gratitude. 'Thanks again' emphasizes thanks; 'You've been' uses present perfect for ongoing actions. Use it to end service interactions positively.
이는 반복된 감사를 나타냅니다. 'Thanks again'은 감사를 강조하며, 'You've been'은 지속적인 행동을 나타내는 현재완료형을 사용합니다. 서비스 상호작용을 긍정적으로 마무리할 때 사용하세요.
You're very welcome! My pleasure.
Standard polite responses to thanks. 'You're welcome' is basic, while 'My pleasure' is warmer; both are essential for courteous replies in customer service.
감사에 대한 표준적인 예의 바른 응답. 'You're welcome'은 기본적이며, 'My pleasure'는 더 따뜻하다; 둘 다 고객 서비스에서 예의 바른 답변에 필수적이다.
Enjoy the celebration!
A well-wish for happy events. Imperative 'enjoy' makes it direct and friendly; use similar phrases like this for farewells in celebratory contexts.
행복한 이벤트에 대한 축하 인사. 명령형 'enjoy'가 직접적이고 친근하게 만듭니다; 축하적인 맥락에서의 이별에 이와 유사한 구문을 사용하세요.
Have a great day!
A common goodbye. 'Have a' wishes something good; it's a simple, everyday farewell pattern that's polite and widely used in English-speaking countries.
일반적인 작별 인사. 'Have a'는 좋은 것을 기원합니다; 이는 간단하고 일상적인 작별 패턴으로, 예의 바르고 영어권 국가에서 널리 사용됩니다.