Discussing Insurance Coverage Options
The car rental agent explains the various insurance options available (e.g., CDW, SLI, PAI), their coverage, deductibles, and costs. The customer asks clarifying questions to decide which coverage to purchase.
자동차 렌탈 에이전트가 이용 가능한 다양한 보험 옵션(예: CDW, SLI, PAI)을 설명하고, 그 보장 범위, 공제액, 비용을 설명합니다. 고객은 어떤 보장을 구매할지 결정하기 위해 명확화 질문을 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
coverage
This means protection or insurance that pays for certain risks, like damage or accidents. In car rentals, it refers to what the insurance includes.
이것은 손상이나 사고와 같은 특정 위험에 대한 지불을 하는 보호 또는 보험을 의미합니다. 자동차 렌탈에서, 이는 보험이 포함하는 것을 가리킵니다.
deductible
The amount you must pay out of pocket before the insurance starts to pay. For example, a $500 deductible means you pay the first $500 of any claim.
보험금 지급이 시작되기 전에 본인이 직접 지불해야 하는 금액입니다. 예를 들어, 500달러 공제액은 모든 청구의 처음 500달러를 본인이 지불한다는 의미입니다.
waiver
An agreement that gives up your right to sue or claim, often used in insurance like CDW to waive responsibility for damages.
소송이나 청구할 권리를 포기하는 합의로, 종종 CDW와 같은 보험에서 손상에 대한 책임을 면제하는 데 사용됩니다.
liability
Legal responsibility for damage or injury to others. In insurance, it covers costs if you're at fault in an accident.
타인에게 가한 손상이나 부상으로 인한 법적 책임. 보험에서는 사고에서 당신이 과실이 있을 경우 비용을 커버합니다.
supplemental
Something added to basic coverage to provide extra protection. Like supplemental insurance that goes beyond standard policies.
기본 보장에 추가되어 추가 보호를 제공하는 것. 표준 정책을 넘어서는 보충 보험과 같습니다.
partial
Not complete; only part of something. In insurance, partial coverage means it protects some but not all risks, often with a deductible.
완전하지 않은; 무언가의 일부만. 보험에서 부분 보장은 일부 위험만 보호하고 모든 위험을 보호하지 않으며, 종종 공제액이 적용됩니다.
recommend
To suggest something as a good idea. Agents often recommend insurance options to help customers make safe choices.
좋은 아이디어로 무언가를 제안하다. 에이전트는 종종 고객이 안전한 선택을 하도록 도와주기 위해 보험 옵션을 추천합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
We highly recommend considering additional protection.
This is a polite way to suggest something important. Use it in service situations to advise without pushing too hard. 'Highly recommend' emphasizes strong suggestion; 'considering' means thinking about it.
이는 중요한 것을 정중하게 제안하는 방법입니다. 서비스 상황에서 너무 강하게 밀어붙이지 않고 조언할 때 사용하세요. 'Highly recommend'는 강한 제안을 강조합니다. 'considering'은 그것에 대해 생각하는 것을 의미합니다.
I want to make sure I'm adequately covered, but I don't want to overpay either.
This shows balancing needs and costs. Useful for negotiations. 'Make sure' means to confirm; 'adequately covered' means properly protected; 'overpay' means pay too much. The 'but' connects contrasting ideas.
이것은 필요와 비용의 균형을 보여줍니다. 협상에 유용합니다. 'Make sure'는 확인을 의미합니다; 'adequately covered'는 적절히 보호받는 것을 의미합니다; 'overpay'는 너무 많이 지불하는 것을 의미합니다. 'but'는 대조적인 아이디어를 연결합니다.
The most common options are our Collision Damage Waiver, or CDW, which covers damage to our vehicle.
This introduces options clearly. Good for explanations. 'Or CDW' is an abbreviation; 'which covers' is a relative clause explaining what it does. Use this pattern to define terms.
이것은 옵션을 명확하게 소개합니다. 설명에 좋습니다. 'Or CDW'는 약어입니다; 'which covers'는 그것이 무엇을 하는지 설명하는 관계절입니다. 이 패턴을 용어 정의에 사용하세요.
With the full CDW, there's no deductible.
Simple statement of benefits. 'With the full CDW' specifies the type; 'there's no' is short for 'there is no,' common in spoken English. Useful for comparing insurance plans.
혜택에 대한 간단한 설명. '완전 CDW'는 유형을 지정; 'there's no'는 'there is no'의 축약형으로 구어체 영어에서 흔함. 보험 계획 비교에 유용합니다.
It's highly recommended, especially if your personal auto insurance doesn't extend to rental cars.
Gives advice with a reason. 'Highly recommended' suggests strongly; 'especially if' introduces a condition; 'extend to' means apply to or cover. Use this to explain why something is needed.
이유와 함께 조언을 줍니다. 'Highly recommended'는 강하게 제안합니다; 'especially if'는 조건을 도입합니다; 'extend to'는 적용하거나 커버한다는 의미입니다. 이걸 사용해 무언가가 왜 필요한지 설명하세요.
So, if I take the full CDW and the SLI, that's $43 a day.
This calculates total cost. 'If I take' means if I choose; 'that's' is informal for 'that is.' Helpful for summarizing purchases. Practice adding costs with 'and' for multiple items.
이것은 총 비용을 계산합니다. 'If I take'은 '선택한다면'을 의미하고, 'that's'는 'that is'의 비공식적인 표현입니다. 구매 요약에 유용합니다. 여러 항목의 비용을 'and'로 더하는 연습을 하세요.
You might want to check if you're already covered.
Suggests verifying something. 'Might want to' is a soft suggestion; 'check if' means examine whether. Useful for giving helpful tips, like checking credit card benefits.
무언가를 확인하라는 제안을 암시합니다. 'Might want to'는 부드러운 제안; 'check if'는 여부를 검사한다는 의미입니다. 도움이 되는 팁을 주는 데 유용하며, 예를 들어 신용카드 혜택을 확인하는 것처럼.