Planning for Parental Involvement
The teacher suggests ways parents can support their child's learning at home or become more involved in school activities, fostering a strong home-school partnership.
교사는 부모가 집에서 자녀의 학습을 지원하거나 학교 활동에 더 많이 참여할 수 있는 방법을 제안하며, 강력한 가정-학교 파트너십을 육성합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
progress
Improvement or advancement in learning or development; useful in school contexts to talk about a child's growth.
학습이나 발달에서의 개선 또는 발전; 학교 맥락에서 아이의 성장을 이야기하는 데 유용합니다.
eager
Very interested or excited about something; often used to show enthusiasm, like when parents want to help their child.
무언가에 매우 관심이 있거나 흥분된; 열정을 보여주기 위해 자주 사용되며, 예를 들어 부모가 자녀를 돕고 싶을 때처럼.
consistent
Happening regularly without interruption; important for describing habits like daily reading practice to build skills.
중단 없이 규칙적으로 일어나는 것; 기술을 쌓기 위한 일일 독서 연습과 같은 습관을 설명하는 데 중요합니다.
manageable
Easy to control or deal with; helpful when agreeing to a suggestion, like setting aside time for homework.
통제하거나 다루기 쉬움; 제안에 동의할 때 유용함, 예를 들어 숙제 시간을 따로 정하는 것처럼.
dedicating
Giving time or effort to a specific task; used for planning routines, such as dedicating time for math homework.
특정 작업에 시간이나 노력을 바치는 것; 일상 루틴 계획에 사용되며, 예를 들어 수학 숙제에 시간 전념하기.
playfully
In a fun and light-hearted way; great for suggesting creative learning methods, like using games for math.
재미있고 가벼운 방식으로; 창의적인 학습 방법을 제안하는 데 좋음, 예를 들어 수학에 게임 사용.
volunteers
People who offer to help without being paid; common in school settings to describe parent involvement in activities.
돈을 받지 않고 도움을 제공하는 사람들; 학교 환경에서 부모의 활동 참여를 설명하는 데 흔히 사용됨.
partnership
A cooperative relationship between two parties, like home and school; emphasizes teamwork for a child's success.
집과 학교 같은 두 당사자 간의 협력 관계; 아이의 성공을 위한 팀워크를 강조합니다.
equipped
Prepared with necessary knowledge or tools; useful after receiving advice, to show feeling ready to act.
필요한 지식이나 도구로 준비된 상태; 조언을 받은 후 유용하며, 행동할 준비가 되었다는 느낌을 보여주기 위해 쓰임.
hesitate
To pause or delay due to uncertainty; often used in invitations, like 'don't hesitate to contact me' to encourage questions.
불확실성 때문에 멈추거나 지연하다; 종종 초대에서 사용되며, 예를 들어 '저에게 연락하는 것을 주저하지 마세요'처럼 질문을 장려한다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thank you for coming in today, Mrs. Chen. I wanted to discuss a few ways we can work together to support Emily's progress.
This polite opening invites discussion; uses 'work together' to show collaboration. Useful for starting parent-teacher meetings. Grammar: Simple past 'wanted' for past intention.
이 예의 바른 서두는 토론을 유도합니다; 'work together'를 사용하여 협력을 보여줍니다. 학부모-교사 회의를 시작하는 데 유용합니다. 문법: 과거 의도를 위한 단순 과거 'wanted'.
I'm eager to hear your suggestions. I want to do whatever I can to help her succeed.
Shows enthusiasm and willingness; 'whatever I can' expresses full commitment. Great for responding positively in advice situations. Useful for parents showing support.
열정과 의지를 보여줌; '내가 할 수 있는 모든 것'은 완전한 헌신을 표현. 조언 상황에서 긍정적으로 응답하는 데 훌륭함. 부모가 지원을 보일 때 유용.
Consistent daily practice at home would be a huge benefit.
Suggests a routine for improvement; conditional 'would be' softens the advice. Practical for recommending study habits. Why useful: Demonstrates giving helpful tips.
개선을 위한 루틴을 제안합니다；조건법 'would be'가 조언을 부드럽게 합니다. 공부 습관을 추천하는 데 실용적입니다. 왜 유용한가: 도움이 되는 팁을 주는 것을 보여줍니다.
That sounds manageable. We can definitely set aside time for that.
Agrees to a plan positively; 'set aside time' means to reserve time. Use this to show agreement in conversations about schedules. Grammar: 'Sounds' for opinion on feasibility.
계획에 긍정적으로 동의함; 'set aside time'은 시간을 예약한다는 의미. 일정에 대한 대화에서 동의를 표현하기 위해 사용. 문법: 'Sounds'는 실행 가능성에 대한 의견.
I'd suggest dedicating a specific time for homework each evening.
Gives a recommendation politely with 'I'd suggest'; specifies routine. Useful for advising on daily habits. When to use: In educational discussions to propose ideas.
'I'd suggest'로 정중하게 추천을 제시합니다; 일상을 지정합니다. 일상 습관에 대한 조언에 유용합니다. 사용할 때: 교육 토론에서 아이디어를 제안할 때.
Are there any specific school activities you'd recommend I get involved in?
Asks for specific advice; 'get involved in' means to participate. Good for seeking ways to contribute. Grammar: Question form with 'would recommend' for polite inquiry.
구체적인 조언을 요청함; 'get involved in'은 참여를 의미함. 기여할 방법을 찾는 데 좋음. 문법: 예의 바른 문의のための 'would recommend'와 함께 한 질문 형식.
Even just helping out once a month can truly strengthen our home-school partnership.
Encourages involvement; 'helping out' means assisting casually. Highlights benefits of small actions. Useful for motivating parents in school contexts.
참여를 장려합니다; 'helping out'은 캐주얼하게 돕는 것을 의미합니다. 작은 행동의 이점을 강조합니다. 학교 맥락에서 부모를 동기부여하는 데 유용합니다.
I feel much more equipped to help Emily now.
Expresses newfound confidence after advice; 'feel more equipped' shows preparation. Use at end of helpful talks to thank and summarize. Why useful: Shows positive outcome.
조언 후 새로 얻은 자신감을 표현; 'feel more equipped'는 준비를 나타냄. 도움이 되는 대화 끝에서 감사와 요약을 위해 사용. 왜 유용한가: 긍정적인 결과를 보여줌.
A strong partnership between home and school is key to a child's success.
States an important idea; 'is key to' means essential for. Reinforces teamwork theme. Practical for closing discussions on collaboration.
중요한 아이디어를述べ; 'is key to'는 필수적이다라는 의미. 팀워크 테마를 강화. 협력에 대한 논의 마무리에 실용적.