Celebrating Progress and Achievements
Parents and teachers discuss the child's significant academic improvements or positive changes in behavior, sharing successful strategies and encouraging continued growth.
부모와 교사가 아이의 학업에서 상당한 개선 또는 행동의 긍정적인 변화에 대해 논의하며, 성공적인 전략을 공유하고 지속적인 성장을 장려합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
thrilled
Thrilled means very excited and happy about something. Use it to express strong positive feelings, like 'I'm thrilled with the results.'
Thrilled은 무언가에 대해 매우 흥분되고 행복하다는 의미입니다. 강한 긍정적인 감정을 표현할 때 사용하세요, 예를 들어 '나는 결과에 기뻐요.'
progress
Progress means improvement or moving forward over time. In school talks, say 'great progress' to show a child's development.
진보는 시간 경과에 따른 개선 또는 전진을 의미합니다. 학교 대화에서 아이의 발전을 보여주기 위해 '훌륭한 진보'라고 말하세요.
leaps and bounds
Leaps and bounds is an idiom meaning very quickly and greatly. Use it like 'She's improving by leaps and bounds' to describe fast advancement.
Leaps and bounds는 매우 빠르고 크게라는 의미의 관용 표현입니다. '그녀는 leaps and bounds로 향상되고 있다'처럼 사용하여 빠른 발전을 설명하세요.
confidence
Confidence is the feeling of trust in your own abilities. In education, it's key for subjects like math; say 'build confidence' to encourage growth.
자신감은 자신의 능력에 대한 신뢰의 느낌입니다. 교육에서 수학 같은 과목에 핵심적입니다. '자신감을 키우다'라고 말하며 성장을 장려하세요.
soared
Soared means increased a lot, like a bird flying high. Use it for sudden big improvements, e.g., 'Her scores soared after practice.'
Soared는 많이 증가했다는 의미로, 새가 높이 날아오르는 것처럼. 갑작스러운 큰 개선에 사용하세요, 예: '연습 후에 그녀의 점수가 급등했다.'
paid off
Paid off is an idiom meaning efforts were successful and gave good results. Say 'It paid off' when something works well after trying hard.
“보상받았다”는 노력의 결과가 성공적이었고 좋은 결과를 가져왔다는 의미의 관용어입니다. 열심히 시도한 후에 무언가가 잘 작동할 때 'It paid off'라고 말하세요.
foster
Foster means to encourage or help something grow. In parenting, use it like 'foster a love of reading' to promote positive habits.
Foster는 무언가를 장려하거나 성장하도록 돕는 것을 의미합니다. 육아에서 '독서 사랑을 키우다'처럼 사용해 긍정적인 습관을 촉진합니다.
trajectory
Trajectory means the path or direction of development. In school, say 'positive trajectory' to describe a good future path for learning.
Trajectory는 발전의 경로나 방향을 의미합니다. 학교에서 'positive trajectory'라고 말하여 학습의 좋은 미래 경로를 설명합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Good afternoon, Mr. James. Thanks for meeting with me.
This is a polite greeting and thank you for a meeting. Use it to start formal conversations like parent-teacher talks. It shows respect and appreciation.
이것은 정중한 인사와 회의에 대한 감사입니다. 학부모-교사 대화와 같은 공식적인 대화를 시작하는 데 사용하세요. 존중과 감사를 보여줍니다.
I'd like to start by saying how thrilled I am with Emily's progress this term.
This sentence expresses strong positive feedback at the beginning of a discussion. 'I'd like to start by' is a useful phrase to introduce a topic politely. Great for sharing good news.
이 문장은 토론의 시작에서 강한 긍정적인 피드백을 표현합니다. 'I'd like to start by'는 주제를 정중하게 소개하는 유용한 표현입니다. 좋은 소식을 공유하는 데 좋습니다.
She's really come on leaps and bounds.
This uses the idiom 'leaps and bounds' to mean rapid improvement. It's informal and positive; use it to praise quick progress in casual talks about achievements.
이것은 'leaps and bounds'라는 관용어를 사용해 급속한 개선을 의미한다. 비공식적이고 긍정적이며, 성취에 대한 캐주얼한 대화에서 빠른 진척을 칭찬할 때 사용한다.
What areas specifically have you seen improvement in?
This is a question asking for details on changes. 'What areas specifically' helps get precise information. Useful in meetings to understand specifics without being vague.
이것은 변화에 대한 세부 사항을 묻는 질문입니다. '구체적으로 어떤 영역'은 정확한 정보를 얻는 데 도움이 됩니다. 모호하지 않고 구체적인 점을 이해하기 위해 회의에서 유용합니다.
It seems to have paid off.
This means an effort was successful. 'It seems to' softens the statement to show observation. Use it when sharing strategies that worked, like study methods.
이것은 노력이 성공했다는 의미입니다. 'It seems to'는 관찰을 나타내기 위해 진술을 부드럽게 합니다. 공부 방법 같은 성공적인 전략을 공유할 때 사용하세요.
Keep up the good work on that front.
This encourages continuing positive actions. 'Keep up the good work' is a common phrase for motivation; 'on that front' means in that area. Ideal for supporting ongoing efforts.
이는 긍정적인 행동의 지속을 장려합니다. 'Keep up the good work'는 동기부여를 위한 흔한 표현입니다； 'on that front'는 그 영역을 의미합니다. 지속적인 노력을 지지하는 데 이상적입니다.
Is there anything else you'd suggest we continue doing to support her progress?
This asks for advice politely. 'Is there anything else you'd suggest' is a humble way to seek recommendations. Use it in discussions to show openness to ideas.
이는 정중하게 조언을 구하는 표현입니다. '추가로 제안해 주실 게 있으신가요'는 겸손하게 추천을 구하는 방법입니다. 토론에서 아이디어에 대한 개방성을 보여주기 위해 사용하세요.