Suggesting Specific Activities & Rationales

구체적인 활동 제안 및 이유

Each roommate proposes one or two specific activities they are interested in, providing reasons why they think it would be a good choice.

각 룸메이트는 관심 있는 하나 또는 두 가지 구체적인 활동을 제안하며, 그것이 좋은 선택이라고 생각하는 이유를 설명합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Alright team, weekend's almost here! Any ideas on what we should do? I was thinking we could hit up the new escape room downtown. I heard it's really challenging and would be a great way to bond.

좋아 팀 여러분, 주말이 거의 다 왔어! 뭐 할지 아이디어 있어? 도심에 새로 생긴 에스케이프 룸 가보는 건 어때? 정말 도전적이고 팀 빌딩에 좋을 거라고 들었어.

Sarah (Female)

Oh, an escape room sounds fun, John! I'm open to that. But I also had an idea: there's a free outdoor concert in the park on Saturday afternoon. It could be nice and relaxing, and we could bring a picnic.

오, 에스케이프 룸 재미있을 것 같아, 존! 나 그거 괜찮아. 하지만 나도 아이디어가 있어: 토요일 오후에 공원에서 무료 야외 콘서트가 있어. 편안하고 좋을 거야, 피크닉도 가져갈 수 있고.

Michael (Male)

Hmm, both good ideas. An escape room definitely gets the brain working. Sarah, a picnic in the park sounds chill. My suggestion would be to check out that new indoor climbing gym. It's a great workout and something a bit different from our usual routine.

음, 둘 다 좋은 아이디어야. 탈출방은 확실히 뇌를 활성화시켜. 사라, 공원 피크닉은 여유로워 보이네. 내 제안은 그 새로운 실내 클라이밍 짐을 확인해보는 거야. 그건 훌륭한 운동이고 우리 평소 루틴과 조금 다른 거지.

Emily (Female)

Climbing gym, interesting! I haven't done that in ages. I was leaning towards something more low-key, like visiting the local farmer's market on Sunday morning. We could grab some fresh produce, maybe some baked goods, and then cook a nice brunch together. It's always fun to support local businesses.

클라이밍 짐, 흥미로워! 오랜만이네. 나는 좀 더 여유로운 걸 생각하고 있었어, 예를 들어 일요일 아침에 지역 농부 시장에 가는 거지. 신선한 농산물을 사서, 아마 베이커리 제품도 좀 사고, 같이 맛있는 브런치를 요리할 수 있을 거야. 지역 사업체를 지원하는 건 항상 재미있어.

John (Male)

Okay, so we have escape room, outdoor concert, climbing gym, and farmer's market for a brunch. A good mix of active and relaxed options.

좋아, 그래서 탈출방, 야외 콘서트, 클라이밍 짐, 그리고 브런치를 위한 농부 시장이 있어. 활동적이고 여유로운 옵션의 좋은 조합이야.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

hit up

This is casual slang meaning to visit or go to a place, like a restaurant or activity spot. Use it in informal conversations with friends.

이것은 캐주얼 슬랭으로, 레스토랑이나 활동 장소 같은 곳을 방문하거나 가는 것을 의미합니다. 친구들과 비공식적인 대화에서 사용하세요.

escape room

A puzzle game where people are locked in a room and must solve clues to escape. It's popular for group fun and team-building.

사람들이 방에 갇혀서 단서를 풀어 탈출해야 하는 퍼즐 게임입니다. 그룹 재미와 팀 빌딩을 위해 인기 있습니다.

challenging

Something that is difficult but exciting, requiring effort or skill. Use it to describe activities that test your abilities.

어렵지만 흥미로운 것, 노력이나 기술을 요구하는 것. 당신의 능력을 시험하는 활동을 묘사할 때 사용하세요.

bond

To form a closer relationship or connection with others. In this context, it's about building friendship through shared activities.

타인과 더 가까운 관계나 연결을 형성하다. 이 맥락에서, 이는 공유 활동을 통해 우정을 쌓는 것에 관한 것이다.

relaxing

Making you feel calm and rested, without stress. Use it for activities like listening to music or walking in nature.

스트레스 없이 평온하고 휴식을 취하게 만드는 것. 음악 듣기나 자연 속 산책 같은 활동에 사용하세요.

picnic

An outdoor meal where you bring food to eat in a park or nature spot. It's a fun, casual way to enjoy time with friends.

공원이나 자연 장소에서 음식을 가져와 먹는 야외 식사. 친구들과 즐겁고 캐주얼하게 시간을 보내는 방법입니다.

chill

Slang for relaxed and easy-going, without much effort. Use it informally to describe a low-pressure activity.

편안하고 여유로운 상태를 가리키는 속어로, 노력 없이. 비공식적으로 압박감 없는 활동을 묘사할 때 사용.

workout

Physical exercise to improve fitness. Use it when suggesting active plans like gym or sports.

체력을 향상시키기 위한 신체 운동. 체육관이나 스포츠 같은 활동적인 계획을 제안할 때 사용하세요.

low-key

Slang for something simple and not too exciting or formal. Use it for relaxed plans instead of big events.

간단하고 흥미롭지 않거나 형식적이지 않은 것을 가리키는 속어. 큰 행사가 아닌 여유로운 계획에 사용하세요.

brunch

A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late morning. Common on weekends for social gatherings.

아침과 점심을 결합한 식사로, 보통 늦은 아침에 먹습니다. 주말 사교 모임에서 흔합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Alright team, weekend's almost here! Any ideas on what we should do?

This is a friendly way to start a group discussion about plans. 'Alright team' is casual for addressing friends like a group. Use it to kick off planning conversations. The contraction 'weekend's' shows possessive form.

이것은 계획에 대한 그룹 토론을 친근하게 시작하는 방법입니다. 'Alright team'은 그룹 친구들에게 캐주얼하게 말하는 표현입니다. 계획 대화를 시작하는 데 사용하세요. 'weekend's'는 소유격의 축약형입니다.

I was thinking we could hit up the new escape room downtown.

This suggests an idea politely using 'I was thinking' to introduce a suggestion. 'We could' expresses possibility. Useful for proposing activities in group chats; 'downtown' means the city center.

이는 'I was thinking'을 사용해 예의 바르게 아이디어를 제안하는 것입니다. 'We could'는 가능성을 표현합니다. 그룹 채팅에서 활동을 제안할 때 유용합니다; 'downtown'은 도심을 의미합니다.

Oh, an escape room sounds fun! I'm open to that.

This shows agreement and enthusiasm. 'Sounds fun' is a common way to express positive opinion. 'I'm open to that' means willing to try. Use it to support others' ideas without committing fully.

이것은 동의와 열정을 보여줍니다. '재미있을 것 같아'는 긍정적인 의견을 표현하는 일반적인 방법입니다. '그거에 열려 있어'는 시도해 볼 의향이 있다는 의미입니다. 완전히 약속하지 않고 다른 사람의 아이디어를 지지하기 위해 사용하세요.

But I also had an idea: there's a free outdoor concert in the park on Saturday afternoon.

This introduces your own suggestion after agreeing. 'But I also had an idea' transitions smoothly. Includes details like time and place, which is practical for planning. Useful for adding options.

이것은 동의한 후 자신의 제안을 소개합니다. '하지만 저에게도 아이디어가 있어요'는 부드럽게 전환됩니다. 시간과 장소 같은 세부 사항을 포함하여 계획에 실용적입니다. 옵션을 추가하는 데 유용합니다.

My suggestion would be to check out that new indoor climbing gym.

A polite way to propose something using 'would be' for hypothetical suggestions. 'Check out' means to visit and see. Great for recommending new places; explains benefits next for persuasion.

'would be'를 사용해 가정법 제안을 하는 예의 바른 방법입니다. 'Check out'은 방문해서 확인한다는 의미입니다. 새로운 장소를 추천하는 데 훌륭하며, 다음에 설득을 위해 이점을 설명합니다.

I was leaning towards something more low-key, like visiting the local farmer's market on Sunday morning.

'Leaning towards' means preferring one option. 'Low-key' describes relaxed activities. This sentence contrasts with others, showing how to express preferences. Useful for balancing active and calm plans.

'Leaning towards'는 한 가지 옵션을 선호한다는 의미야. 'Low-key'는 편안한 활동을 설명해. 이 문장은 다른 문장들과 대조되며, 선호를 표현하는 방법을 보여줘. 활동적이고 차분한 계획을 균형 있게 만드는 데 유용해.

Okay, so we have escape room, outdoor concert, climbing gym, and farmer's market for a brunch. A good mix of active and relaxed options.

This summarizes ideas discussed. 'A good mix' means balanced variety. Use it to wrap up planning and show positive evaluation. Helps in coordinating group decisions by listing options.

이는 논의된 아이디어의 요약입니다. '좋은 조합'은 균형 잡힌 다양성을 의미합니다. 계획을 마무지며 긍정적인 평가를 보여주기 위해 사용하세요. 옵션을 나열하여 그룹 결정 조정에 도움이 됩니다.