The Infinite Scroll Problem
Partners spend a long time scrolling through options without being able to settle on anything, feeling overwhelmed by choice and possibly leading to frustration or giving up.
파트너들은 옵션을 오랫동안 스크롤하며 아무것도 결정하지 못하고, 선택지의 과다로 압도되어 좌절하거나 포기할 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
scroll
To scroll means to move up and down on a screen to look at different options, like movies on a streaming app. It's common when browsing online.
스크롤이란 화면에서 위아래로 움직여 다양한 옵션을 보는 것을 의미합니다. 예를 들어 스트리밍 앱의 영화처럼요. 온라인 브라우징 시 흔합니다.
infinite scroll
Infinite scroll refers to endlessly scrolling through a long list of items, like movie suggestions, which can feel overwhelming because it never ends.
무한 스크롤은 영화 추천 같은 긴 아이템 목록을 끝없이 스크롤하는 것을 의미하며, 끝나지 않아 압도적으로 느껴질 수 있습니다.
dive into
To dive into something means to start doing it with enthusiasm, like beginning to watch a movie right away. It's a fun way to say 'get started.'
파고들다란 무언가를 열정적으로 시작한다는 의미로, 영화를 바로 보기 시작하는 것처럼. '시작하다'라고 말하는 재미있는 방법입니다.
genre
A genre is a category of movies or shows, such as comedy, action, or documentary. Use it when discussing what type of content you prefer.
장르는 영화나 쇼의 카테고리로, 코미디, 액션, 또는 다큐멘터리와 같은 것입니다. 선호하는 콘텐츠 유형을 논의할 때 사용하세요.
filter
To filter means to sort or select items based on specific criteria, like choosing only documentaries in a movie app. It's useful for organizing choices.
필터링이란 특정 기준에 따라 항목을 정렬하거나 선택하는 것을 의미합니다. 예를 들어 영화 앱에서 다큐멘터리만 선택하는 것처럼요. 선택을 정리하는 데 유용합니다.
narrow it down
To narrow it down means to reduce a large number of options to a smaller, more manageable set. Say this when deciding between many choices.
범위를 좁힌다는 것은 많은 선택지 중에서 더 작고 관리하기 쉬운 세트로 줄이는 것을 의미합니다. 여러 선택지 사이에서 결정할 때 이 말을 하세요.
raving about
Raving about something means praising it highly and enthusiastically. Use it to recommend a movie that many people love, like 'Everyone is raving about this show.'
뭔가에 대해 열광적으로 이야기한다는 것은 그것을 높이 평가하고 열정적으로 칭찬하는 것을 의미합니다. 많은 사람들이 사랑하는 영화를 추천할 때 사용하세요, 예를 들어 '모두가 이 쇼에 대해 열광하고 있어.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Okay, so what are we watching tonight? I'm ready to dive into something good.
This sentence starts a casual conversation about choosing a movie. 'What are we watching' uses simple present continuous for future plans, and 'dive into' adds enthusiasm. Use it to suggest starting an activity together.
이 문장은 영화 선택에 대한 캐주얼한 대화를 시작합니다. 'What are we watching'은 미래 계획을 위한 단순 현재 진행형을 사용하며, 'dive into'는 열정을 더합니다. 이를 사용하여 함께 활동을 시작할 것을 제안하세요.
I've been scrolling for like ten minutes and everything looks... okay? Or nothing looks good? I can't tell anymore.
This shows frustration with too many choices using present perfect continuous 'I've been scrolling' for ongoing action. 'Like ten minutes' is informal for 'about.' It's useful for expressing indecision when browsing.
이는 선택지가 너무 많아 생기는 좌절감을 보여주며, 현재 완료 진행형 'I've been scrolling'을 지속적인 행동에 사용합니다. 'Like ten minutes'는 'about'의 비공식 표현입니다. 브라우징 시 우유부단함을 표현하는 데 유용합니다.
How about we try something new? Any genre you're feeling tonight?
This suggests an idea with 'How about' for proposals, and 'you're feeling' is casual for preferences. It's a natural way to ask about interests in a discussion, helping to move the conversation forward.
이것은 제안을 위한 'How about'을 제안하며, 'you're feeling'은 선호를 캐주얼하게 표현합니다. 토론에서 관심사를 묻는 자연스러운 방법으로, 대화를 진행하는 데 도움이 됩니다.
Let's filter by 'documentary' then. Maybe that will narrow it down a bit.
'Let's' suggests a joint action, and 'filter by' is imperative for giving instructions. 'Narrow it down' explains the purpose. Use this pattern when suggesting ways to simplify choices in group decisions.
'Let's'는 공동 행동을 제안하며, 'filter by'는 지시를 내리는 명령형입니다. 'Narrow it down'은 목적을 설명합니다. 그룹 결정에서 선택지를 단순화하는 방법을 제안할 때 이 패턴을 사용하세요.
People were raving about that.
Past continuous 'were raving' describes ongoing past praise. This sentence recommends based on popularity. It's useful for sharing recommendations and building agreement in conversations.
과거 진행형 'were raving'은 과거의 지속적인 찬사를 묘사합니다. 이 문장은 인기 기반의 추천을 합니다. 대화에서 추천을 공유하고 합의를 구축하는 데 유용합니다.
Sounds like a plan. Let's do it.
'Sounds like a plan' is an idiomatic agreement, meaning it seems good. Followed by 'Let's do it' for confirmation. Use this to accept a suggestion positively and finalize a decision.
'Sounds like a plan'은 관용적인 동의 표현으로, 좋아 보인다는 의미입니다. 이어 'Let's do it'으로 확인을 합니다. 이 표현은 제안을 긍정적으로 받아들이고 결정을 마무리짓기 위해 사용합니다.
Finally! Decision made. Grab some snacks?
'Finally!' expresses relief, and 'Decision made' is a short, emphatic statement. 'Grab some snacks?' is a casual suggestion with rising intonation for questions. It's great for wrapping up talks and adding fun.
'Finally!'는 안도감을 표현하고, 'Decision made'는 짧고 강조된 진술입니다. 'Grab some snacks?'는 캐주얼한 제안으로 질문에 오르는 억양이 있습니다. 대화를 마무지며 재미를 더하는 데 좋습니다.