상황으로 돌아가기
Medical Symposium

Networking During Coffee Break

커피 브레이크 중 네트워킹

Medical professionals network informally, discussing shared interests, potential collaborations, or recent industry news over coffee.

의료 전문가들은 비공식적으로 네트워킹하며, 공유된 관심사, 잠재적 협력, 또는 최근 산업 뉴스에 대해 커피를 마시면서 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Dr. Miller (Male)
Excuse me, Dr. Lee? I really enjoyed your presentation this morning on the novel therapeutics for autoimmune diseases. Very insightful.
실례합니다, 이 박사님? 오늘 아침 자가면역 질환에 대한 새로운 치료제 발표를 정말 즐겼습니다. 매우 통찰력 있습니다.
2
Dr. Lee (Female)
Oh, Dr. Miller! Thank you so much. I appreciate you saying that. Your work on cellular therapies is also something I've been following closely.
오, 밀러 박사님! 정말 감사합니다. 그렇게 말씀해 주셔서 apreciar합니다. 세포 치료 분야에서의 당신의 연구도 제가 계속 주의 깊게 따라보고 있습니다.
3
Dr. Miller (Male)
That's kind of you to say. I was wondering if you've considered the implications of drug resistance from a longitudinal perspective in your studies? It's a challenge we're facing in our own trials.
그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다. 연구에서 약물 내성의 함의를 장기적인 관점에서 고려해 보신 적이 있나요? 그건 우리 임상 시험에서도 직면하고 있는 도전입니다.
4
Dr. Lee (Female)
Absolutely, it's a critical component. We've actually started a sub-study specifically addressing that with a larger patient cohort. The preliminary data suggests a few interesting patterns.
물론입니다, 이는 핵심 구성 요소입니다. 우리는 실제로 더 큰 환자 집단을 대상으로 그 문제를 구체적으로 다루는 하위 연구를 시작했습니다. 예비 데이터는 몇 가지 흥미로운 패턴을 시사합니다.
5
Dr. Miller (Male)
That's fascinating. I'd love to pick your brain further on that when you have a moment. Are you presenting any posters later today, perhaps?
그건 정말 흥미로워요. 시간 되실 때 그 주제로 더 자세히 여쭤보고 싶습니다. 오늘 늦게 포스터 발표 하실 계획이 있으신가요?
6
Dr. Lee (Female)
I do, actually! Tomorrow morning, poster session B, number 32. It touches a bit on the resistance mechanisms. Feel free to stop by.
네, 사실이에요! 내일 아침, 포스터 세션 B, 32번. 저항 메커니즘에 조금 다뤄요. 기왕이면 들러보세요.
7
Dr. Miller (Male)
Excellent, I'll definitely make a note of that. And if you have any questions about our work or potential collaborations, please don't hesitate to reach out. Always open to new ideas.
훌륭합니다, 반드시 메모해 두겠습니다. 우리 작업이나 잠재적 협력에 대해 질문이 있으시면 주저하지 말고 연락 주세요. 항상 새로운 아이디어에 열려 있습니다.
8
Dr. Lee (Female)
Likewise! This symposium has been quite stimulating. It's great to connect with colleagues on shared research interests. Enjoy the rest of the coffee break!
나도 마찬가지입니다! 이 심포지엄은 상당히 자극적이었습니다. 공유된 연구 관심사로 동료들과 연결되는 것은 훌륭합니다. 커피 브레이크의 나머지 시간을 즐기세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

insightful

Insightful means providing deep understanding or useful information. Use it to compliment someone's talk or idea, like in professional discussions.

통찰력 있는은 깊은 이해 또는 유용한 정보를 제공한다는 의미입니다. 누군가의 연설이나 아이디어를 칭찬할 때 사용하세요, 예를 들어 전문적인 토론에서.

appreciate

Appreciate means to be grateful for something. In conversations, say 'I appreciate that' to thank someone politely.

감사하다란 무언가에 대해 감사하다는 의미입니다. 대화에서 누군가에게 정중하게 감사할 때 'I appreciate that'라고 말하세요.

following closely

Following closely means paying close attention to something over time. Use it to show interest in someone's work, like 'I've been following your research closely.'

밀접히 주시한다는 것은 시간이 지나면서 무언가에 세심한 주의를 기울이는 것을 의미합니다. 누군가의 작업에 관심을 보이기 위해 사용하세요. 예를 들어 '나는 당신의 연구를 밀접히 주시해 왔습니다.'

implications

Implications are possible effects or results of something. In discussions, ask about implications to explore deeper impacts, such as in research.

함의는 어떤 것의 가능한 효과나 결과입니다. 토론에서 함의를 물어보면 연구와 같은 더 깊은 영향을 탐구할 수 있습니다.

fascinating

Fascinating means very interesting and attracting attention. Use it to express excitement about an idea or finding, common in networking.

Fascinating은 매우 흥미롭고 주의를 끄는 것을 의미합니다. 아이디어나 발견에 대한 흥분을 표현할 때 사용되며, 네트워킹에서 흔히 쓰입니다.

pick your brain

Pick your brain is an idiom meaning to ask for advice or information from someone knowledgeable. It's informal and useful for seeking expert input.

뇌를 빌리다는 숙어로, 지식이 풍부한 사람에게 조언이나 정보를 요청하는 것을 의미합니다. 비공식적이며 전문가의 의견을 구할 때 유용합니다.

reach out

Reach out means to contact someone, often for help or collaboration. Use it in professional emails or talks, like 'Please reach out if interested.'

Reach out은 누군가에게 연락하는 것을 의미하며, 종종 도움이나 협력을 위해 사용됩니다. 전문 이메일이나 대화에서 사용하세요, 예를 들어 '관심 있으시면 연락 주세요.'

stimulating

Stimulating means encouraging new ideas or excitement. Describe events or discussions as stimulating to show they were engaging.

자극적인은 새로운 아이디어나 흥분을 장려하는 것을 의미합니다. 이벤트나 토론을 자극적인이라고 설명하면 그것들이 매력적이었다는 것을 보여줍니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I really enjoyed your presentation this morning on the novel therapeutics for autoimmune diseases. Very insightful.

This sentence is a polite compliment on someone's talk. Use it at conferences to start a conversation. 'Really enjoyed' shows positive feeling; 'very insightful' adds specific praise. Grammar: Simple past tense for past events.

이 문장은 누군가의 발표에 대한 예의 바른 칭찬입니다. 회의에서 대화를 시작하기 위해 사용하세요. 'Really enjoyed'는 긍정적인 감정을 나타내고, 'very insightful'는 구체적인 칭찬을 더합니다. 문법: 과거 사건에 대한 단순 과거형.

Thank you so much. I appreciate you saying that.

A gracious response to thanks or compliments. Useful in networking to build rapport. 'Thank you so much' is emphatic gratitude; 'I appreciate' expresses thanks for the words. When to use: After receiving praise.

감사나 칭찬에 대한 우아한 응답. 네트워킹에서 관계를 구축하는 데 유용합니다. 'Thank you so much'는 강조된 감사; 'I appreciate'는 말에 대한 감사를 표현합니다. 사용 시기: 칭찬을 받은 후.

Your work on cellular therapies is also something I've been following closely.

This shows mutual interest in someone's research. Practical for professional exchanges. Present perfect continuous 'I've been following' indicates ongoing action. Use it to reciprocate compliments.

이것은 누군가의 연구에 대한 상호 관심을 보여줍니다. 전문가 교류에 실용적입니다. 현재완료진행형 'I've been following'은 지속적인 행동을 나타냅니다. 칭찬에 화답하기 위해 사용하세요.

I was wondering if you've considered the implications of drug resistance from a longitudinal perspective in your studies?

A polite way to ask a thoughtful question. 'I was wondering' softens the inquiry. Useful in discussions to probe deeper. Question form invites response; relevant for academic talks.

사려 깊은 질문을 정중하게 묻는 방법. '나는 궁금했는데'는 질문을 부드럽게 한다. 토론에서 더 깊이 탐구하는 데 유용. 질문 형식은 응답을 유도한다; 학술 토론에 적합.

That's fascinating. I'd love to pick your brain further on that when you have a moment.

Expresses interest and requests more discussion. 'I'd love to' shows enthusiasm; idiom 'pick your brain' means seek advice. Use during breaks to suggest follow-up chats.

관심을 표현하고 더 많은 토론을 요청함. 'I'd love to'는 열정을 나타냄; 관용구 'pick your brain'은 조언을 구하는 의미. 휴식 시간에 사용해 후속 대화를 제안함.

If you have any questions about our work or potential collaborations, please don't hesitate to reach out.

Invites future contact for cooperation. Polite and open-ended. 'Don't hesitate' encourages action; 'reach out' means contact. Grammar: Imperative form. Ideal for ending networking talks.

미래 협력을 위한 연락을 초대합니다. 예의 바르고 개방적. 'Don't hesitate'은 행동을 장려; 'reach out'은 연락을 의미. 문법: 명령형. 네트워킹 대화 마무리에 이상적.

This symposium has been quite stimulating. It's great to connect with colleagues on shared research interests.

A positive wrap-up comment. 'Has been' present perfect for recent experience; 'it's great to' expresses pleasure. Use to end conversations and highlight benefits of events.

긍정적인 마무리 코멘트. 'Has been'은 최근 경험을 위한 현재 완료형； 'it's great to'는 쾌감을 표현합니다. 대화를 끝내고 이벤트의 이점을 강조하는 데 사용하세요.