Networking During Coffee Break

Networking durante la pausa para el café

Medical professionals network informally, discussing shared interests, potential collaborations, or recent industry news over coffee.

Los profesionales médicos hacen networking de manera informal, discutiendo intereses compartidos, colaboraciones potenciales o noticias recientes de la industria sobre un café.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Dr. Miller (Male)

Excuse me, Dr. Lee? I really enjoyed your presentation this morning on the novel therapeutics for autoimmune diseases. Very insightful.

Disculpe, Dr. Lee? Realmente disfruté su presentación de esta mañana sobre las nuevas terapias para enfermedades autoinmunes. Muy instructiva.

Dr. Lee (Female)

Oh, Dr. Miller! Thank you so much. I appreciate you saying that. Your work on cellular therapies is also something I've been following closely.

¡Oh, Dr. Miller! Muchas gracias. Aprecio que diga eso. Su trabajo en terapias celulares también es algo que he estado siguiendo de cerca.

Dr. Miller (Male)

That's kind of you to say. I was wondering if you've considered the implications of drug resistance from a longitudinal perspective in your studies? It's a challenge we're facing in our own trials.

Es amable de su parte decir eso. Me preguntaba si ha considerado las implicaciones de la resistencia a los fármacos desde una perspectiva longitudinal en sus estudios? Es un desafío que estamos enfrentando en nuestros propios ensayos.

Dr. Lee (Female)

Absolutely, it's a critical component. We've actually started a sub-study specifically addressing that with a larger patient cohort. The preliminary data suggests a few interesting patterns.

Absolutamente, es un componente crítico. De hecho, hemos iniciado un subestudio específicamente para abordar eso con una cohorte de pacientes más grande. Los datos preliminares sugieren algunos patrones interesantes.

Dr. Miller (Male)

That's fascinating. I'd love to pick your brain further on that when you have a moment. Are you presenting any posters later today, perhaps?

Eso es fascinante. Me encantaría profundizar más en eso contigo cuando tengas un momento. ¿Estás presentando algún póster más tarde hoy, tal vez?

Dr. Lee (Female)

I do, actually! Tomorrow morning, poster session B, number 32. It touches a bit on the resistance mechanisms. Feel free to stop by.

¡Sí, de hecho! Mañana por la mañana, sesión de pósters B, número 32. Toca un poco en los mecanismos de resistencia. Siéntete libre de pasar.

Dr. Miller (Male)

Excellent, I'll definitely make a note of that. And if you have any questions about our work or potential collaborations, please don't hesitate to reach out. Always open to new ideas.

Excelente, definitivamente tomaré nota de eso. Y si tiene alguna pregunta sobre nuestro trabajo o colaboraciones potenciales, no dude en contactarnos. Siempre abierto a nuevas ideas.

Dr. Lee (Female)

Likewise! This symposium has been quite stimulating. It's great to connect with colleagues on shared research interests. Enjoy the rest of the coffee break!

¡Igualmente! Este simposio ha sido bastante estimulante. Es genial conectar con colegas sobre intereses de investigación compartidos. ¡Disfruta del resto del descanso para el café!

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

insightful

Insightful means providing deep understanding or useful information. Use it to compliment someone's talk or idea, like in professional discussions.

Perspicaz significa proporcionar una comprensión profunda o información útil. Úsalo para halagar la charla o idea de alguien, como en discusiones profesionales.

appreciate

Appreciate means to be grateful for something. In conversations, say 'I appreciate that' to thank someone politely.

Appreciate significa estar agradecido por algo. En las conversaciones, di 'I appreciate that' para agradecer a alguien cortésmente.

following closely

Following closely means paying close attention to something over time. Use it to show interest in someone's work, like 'I've been following your research closely.'

Seguir de cerca significa prestar atención detallada a algo con el tiempo. Úsalo para mostrar interés en el trabajo de alguien, como 'He estado siguiendo tu investigación de cerca.'

implications

Implications are possible effects or results of something. In discussions, ask about implications to explore deeper impacts, such as in research.

Las implicaciones son efectos o resultados posibles de algo. En las discusiones, pregunta por las implicaciones para explorar impactos más profundos, como en la investigación.

fascinating

Fascinating means very interesting and attracting attention. Use it to express excitement about an idea or finding, common in networking.

Fascinante significa muy interesante y que atrae la atención. Úsalo para expresar entusiasmo por una idea o hallazgo, común en networking.

pick your brain

Pick your brain is an idiom meaning to ask for advice or information from someone knowledgeable. It's informal and useful for seeking expert input.

Sacarle la información a alguien es una expresión idiomática que significa pedir consejo o información a alguien con conocimientos. Es informal y útil para obtener aportes de expertos.

reach out

Reach out means to contact someone, often for help or collaboration. Use it in professional emails or talks, like 'Please reach out if interested.'

Reach out significa contactar a alguien, a menudo para pedir ayuda o colaboración. Úsalo en correos electrónicos profesionales o charlas, como 'Por favor, ponte en contacto si estás interesado.'

stimulating

Stimulating means encouraging new ideas or excitement. Describe events or discussions as stimulating to show they were engaging.

Estimulante significa fomentar nuevas ideas o emoción. Describe eventos o discusiones como estimulantes para mostrar que eran atractivos.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

I really enjoyed your presentation this morning on the novel therapeutics for autoimmune diseases. Very insightful.

This sentence is a polite compliment on someone's talk. Use it at conferences to start a conversation. 'Really enjoyed' shows positive feeling; 'very insightful' adds specific praise. Grammar: Simple past tense for past events.

Esta oración es un cumplido educado a la charla de alguien. Úsala en conferencias para iniciar una conversación. 'Really enjoyed' muestra sentimiento positivo; 'very insightful' añade alabanza específica. Gramática: Tiempo pasado simple para eventos pasados.

Thank you so much. I appreciate you saying that.

A gracious response to thanks or compliments. Useful in networking to build rapport. 'Thank you so much' is emphatic gratitude; 'I appreciate' expresses thanks for the words. When to use: After receiving praise.

Una respuesta graciosa a gracias o cumplidos. Útil en networking para construir rapport. 'Thank you so much' es gratitud enfática; 'I appreciate' expresa gracias por las palabras. Cuándo usar: Después de recibir elogios.

Your work on cellular therapies is also something I've been following closely.

This shows mutual interest in someone's research. Practical for professional exchanges. Present perfect continuous 'I've been following' indicates ongoing action. Use it to reciprocate compliments.

Esto muestra interés mutuo en la investigación de alguien. Práctico para intercambios profesionales. El present perfect continuous 'I've been following' indica una acción continua. Úsalo para reciprocar cumplidos.

I was wondering if you've considered the implications of drug resistance from a longitudinal perspective in your studies?

A polite way to ask a thoughtful question. 'I was wondering' softens the inquiry. Useful in discussions to probe deeper. Question form invites response; relevant for academic talks.

Una forma educada de plantear una pregunta reflexiva. 'Me preguntaba' suaviza la indagación. Útil en discusiones para indagar más profundamente. La forma de pregunta invita a la respuesta; relevante para charlas académicas.

That's fascinating. I'd love to pick your brain further on that when you have a moment.

Expresses interest and requests more discussion. 'I'd love to' shows enthusiasm; idiom 'pick your brain' means seek advice. Use during breaks to suggest follow-up chats.

Expresa interés y solicita más discusión. 'I'd love to' muestra entusiasmo; la expresión idiomática 'pick your brain' significa buscar consejo. Úsala durante los descansos para sugerir charlas de seguimiento.

If you have any questions about our work or potential collaborations, please don't hesitate to reach out.

Invites future contact for cooperation. Polite and open-ended. 'Don't hesitate' encourages action; 'reach out' means contact. Grammar: Imperative form. Ideal for ending networking talks.

Invita a contacto futuro para cooperación. Educado y abierto. 'Don't hesitate' fomenta la acción; 'reach out' significa contactar. Gramática: Forma imperativa. Ideal para finalizar charlas de networking.

This symposium has been quite stimulating. It's great to connect with colleagues on shared research interests.

A positive wrap-up comment. 'Has been' present perfect for recent experience; 'it's great to' expresses pleasure. Use to end conversations and highlight benefits of events.

Un comentario positivo de cierre. 'Has been' es el present perfect para experiencias recientes； 'it's great to' expresa placer. Úsalo para terminar conversaciones y resaltar los beneficios de los eventos.