Taking Her Coat
コートを預かる
Emma offers to take Mia’s coat and shows her where to put it. Mia thanks her.
エマはミアのコートを預かろうと申し出て、置き場所を教えます。ミアはお礼を言います。
会話7

Can I take your coat, Mia?
ミア、コート預かろうか?
Yes, please. Thank you.
うん、お願い。ありがとう。
You can put it here.
ここに置いていいよ。
Okay. Is this a good place?
わかった。ここでいい?
Yes, that's perfect.
うん、そこがちょうどいいよ。
Thanks for taking my coat.
コートを預かってくれてありがとう。
Of course. Make yourself at home.
もちろん。くつろいでね。
語彙7
- Can I take your coat?コートを預かろうか?
This is a polite way to offer to carry or hold someone’s coat.
誰かのコートを持ったり預かったりしようと申し出るときの、丁寧な言い方です。
- Yes, please.うん、お願い。
Say this to accept an offer politely.
申し出を丁寧に受け入れるときに使います。
- put it hereここに置く
This means to place something in this spot. You can use it to show someone where an item goes.
何かをこの場所に置くという意味です。物の置き場所を相手に教えるときに使えます。
- a good placeいい場所
This means a suitable spot for something.
何かを置くのにふさわしい場所という意味です。
- perfectちょうどいい
Here, this means the place is exactly right.
ここでは、その場所がまさにぴったりだという意味です。
- Thanks for taking my coat.コートを預かってくれてありがとう。
Use this sentence to thank someone for carrying or holding your coat.
コートを持ったり預かったりしてくれた人にお礼を言うときに使う文です。
- Make yourself at home.くつろいでね。
This is a friendly way to tell a guest to feel comfortable in your home.
家に来た人に、気楽に過ごしてねと伝える親しみのこもった言い方です。
重要な文8
- 1
Can I take your coat, Mia?
ミア、コート預かろうか?
Use this question to offer to take someone’s coat. You can replace “coat” with another item, like “bag.”
誰かのコートを預かろうと申し出るときに使います。“coat”を“bag”(バッグ)のような別の持ち物に置き換えられます。
- 2
Yes, please.
うん、お願い。
This is a short, polite way to accept an offer. You can use it in many everyday situations.
申し出を受け入れるときの、短くて丁寧な言い方です。日常のいろいろな場面で使えます。
- 3
You can put it here.
ここに置いていいよ。
Use this sentence to show someone where to place something. Replace “it” with the item you are talking about.
何かを置く場所を相手に教えるときに使います。話題にしている物に合わせて、“it”を別の言葉に置き換えます。
- 4
Is this a good place?
ここでいい?
Ask this when you want to check whether a spot is suitable for something.
その場所が何かを置くのに適しているか、確かめたいときに尋ねます。
- 5
Yes, that's perfect.
うん、そこがちょうどいいよ。
Use this to say that something is exactly right. You can say it when someone chooses a good place or option.
何かがまさにぴったりだと伝えるときに使います。相手がよい場所や選択肢を選んだときにも言えます。
- 6
Thanks for taking my coat.
コートを預かってくれてありがとう。
Use this to thank someone for taking or carrying your coat. You can replace “my coat” with another item.
コートを預かったり運んだりしてくれた人にお礼を言うときに使います。“my coat”を別の持ち物に置き換えられます。
- 7
Of course.
もちろん。
This is a friendly way to agree or show that helping is no trouble.
快く引き受けたり、手伝うのは何でもないと伝えたりする、親しみのこもった言い方です。
- 8
Make yourself at home.
くつろいでね。
Say this to welcome a guest and help them feel comfortable in your home.
家に来た人を歓迎し、気楽に過ごしてもらいたいときに使います。