Career Counseling Session
An employee has a one-on-one session with a career counselor or HR specialist to explore long-term career paths, discuss potential internal or external opportunities, and strategize on how to achieve specific career aspirations.
従業員は、キャリアカウンセラーまたは人事専門家と1対1のセッションを行い、長期的なキャリアパスを探求し、潜在的な内部または外部の機会を議論し、特定のキャリアの志向を達成するための戦略を立てます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
career path
A plan or direction for your professional future, like the jobs and roles you want to take to advance in your work.
あなたのプロフェッショナルな未来のための計画や方向、例えば仕事で進展するために取る職や役割。
stuck
Feeling unable to progress or move forward, often used when you're not challenged or growing in your job.
進展できず前進できないと感じること、仕事で挑戦されず成長していないときにしばしば使われる。
strategic
Related to planning and making big-picture decisions for long-term success, not just daily tasks.
長期的な成功のための計画立案と大局的な意思決定に関連するもので、日常のタスクに限ったものではない。
leadership role
A position where you guide and manage a team or projects, involving decision-making and motivating others.
チームやプロジェクトを指導し、管理するポジションで、意思決定と他者の動機付けを含みます。
aspiration
A strong goal or ambition for what you want to achieve in your career.
キャリアで達成したいことに対する強い目標や野心。
cross-departmental
Involving different departments within a company, allowing collaboration across teams.
会社内の異なる部署を巻き込み、チーム間のコラボレーションを可能にします。
analytical skills
The ability to examine information, solve problems, and make decisions based on data and logic.
情報を調べ、問題を解決し、データと論理に基づいた決定を下す能力。
informational interviews
Informal meetings to learn about a job or industry from someone experienced, not for applying but for gaining insights.
経験者から仕事や業界について学ぶための非公式なミーティング、応募のためではなく洞察を得るため。
preliminary
Initial or first version of something, like a plan that can be changed later.
何かものの初期版または最初のバージョン、例えば後で変更できる計画のように。
timeline
A schedule showing when tasks or steps will happen in a plan.
計画でタスクやステップがいつ起こるかを示すスケジュール。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What's on your mind regarding your career path today?
This is a polite opening question to start a conversation about someone's thoughts or concerns. It's useful in counseling or meetings to invite sharing. 'On your mind' means what you're thinking about, and 'regarding' introduces the topic.
これは、誰かの考えや懸念についての会話を始めるための丁寧な開きの質問です。カウンセリングやミーティングで共有を促すのに役立ちます。「On your mind」はあなたが考えていることを意味し、「regarding」はトピックを導入します。
I'm feeling a bit stuck in my current role.
This expresses dissatisfaction with lack of progress in your job. 'A bit' softens the statement to be polite. Useful when discussing career issues; it uses present continuous 'feeling' for current emotions.
これは、仕事の進展の欠如に対する不満を表現しています。「A bit」は、文を柔らかくして丁寧にするためのものです。キャリアの問題を議論する際に便利です；現在進行形の「feeling」を使って現在の感情を表します。
Can you tell me a bit more about what 'stuck' feels like for you?
This asks for more details to understand someone's feelings. 'A bit more' means a little additional information. Great for clarifying in professional talks; it shows empathy and uses quotes for emphasis.
これは、誰かの感情を理解するために詳細を尋ねるものです。「もう少し」は少し追加の情報を意味します。プロフェッショナルな会話で明確にするのに最適で、共感を示し、強調のために引用符を使います。
I'm looking for more strategic involvement.
This states a desire for higher-level responsibilities. 'Looking for' means seeking. Useful in job discussions to show ambition; it's a common phrase in career planning.
これは、より上級の責任を望むことを述べています。「Looking for」は求めていることを意味します。就職の議論で野心を示すのに有用です；キャリアプランニングで一般的なフレーズです。
That's a great aspiration.
This positively acknowledges someone's goal. 'Aspiration' means ambition. Use it to encourage others in motivational conversations; it's supportive and professional.
これは誰かの目標を肯定的に認めます。「Aspiration」は野心を意味します。動機付けの会話で他人を励ますために使ってください。それは支援的でプロフェッショナルです。
My recommendation would be to first identify some specific skills.
This gives advice politely. 'Would be to' is conditional for suggestions. Helpful in planning sessions; it uses 'identify' for recognizing needs and structures advice clearly.
これは丁寧にアドバイスを与えます。「would be to」は提案のための条件形です。計画セッションで役立つ；「identify」を必要性の認識に使い、アドバイスを明確に構造化します。
Informational interviews would be incredibly helpful.
This highlights the value of learning meetings. 'Would be' suggests benefits conditionally. Use when proposing actions; 'incredibly' emphasizes strongly for persuasion.
これは学習ミーティングの価値を強調しています。「Would be」は条件付きの利点を提案します。行動を提案する際に使用してください；「incredibly」は説得のために強く強調します。
Let's aim to draft a preliminary development plan within the next two weeks.
This proposes a goal and timeline. 'Aim to' means try to achieve; 'within' specifies a time frame. Useful for setting action plans in meetings; it uses future simple for agreements.
これは目標とタイムラインを提案します。「Aim to」は達成しようとすることを意味します；「within」は時間枠を指定します。会議で行動計画を設定するのに便利です；それは合意のために未来単純形を使います。
How does that sound?
This checks if someone agrees with a suggestion. It's a casual way to seek confirmation. Common in discussions to ensure buy-in; simple and direct for intermediate learners.
これは、誰かが提案に同意するかどうかを確認するものです。確認を求めるカジュアルな方法です。議論で参加を得るために一般的で、中級学習者向けにシンプルで直接的です。
I'm really looking forward to putting this plan into action.
This shows excitement about starting a plan. 'Looking forward to' expresses anticipation; 'putting into action' means implementing. Use to end positive conversations enthusiastically.
これは計画を始めることへの興奮を示します。「Looking forward to」は期待を表現します。「putting into action」は実施することを意味します。肯定的な会話を熱心に終えるために使います。