Career Counseling Session
An employee has a one-on-one session with a career counselor or HR specialist to explore long-term career paths, discuss potential internal or external opportunities, and strategize on how to achieve specific career aspirations.
직원은 경력 상담사나 HR 전문가와 1:1 세션을 통해 장기적인 경력 경로를 탐색하고, 잠재적인 내부 또는 외부 기회를 논의하며, 특정 경력 목표를 달성하기 위한 전략을 수립합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
career path
A plan or direction for your professional future, like the jobs and roles you want to take to advance in your work.
당신의 전문적인 미래를 위한 계획이나 방향으로, 예를 들어 작업에서 발전하기 위해 취하고 싶은 직업과 역할.
stuck
Feeling unable to progress or move forward, often used when you're not challenged or growing in your job.
진행하거나 앞으로 나아갈 수 없는 느낌, 종종 직장에서 도전받지 않거나 성장하지 않을 때 사용됩니다.
strategic
Related to planning and making big-picture decisions for long-term success, not just daily tasks.
장기적인 성공을 위한 계획 수립과 큰 그림의 결정과 관련된 것으로, 일상적인 작업에 국한되지 않습니다.
leadership role
A position where you guide and manage a team or projects, involving decision-making and motivating others.
팀이나 프로젝트를 지도하고 관리하는 위치로, 의사결정과 타인 동기부여를 포함합니다.
aspiration
A strong goal or ambition for what you want to achieve in your career.
커리어에서 이루고 싶은 것을 위한 강한 목표나 야망.
cross-departmental
Involving different departments within a company, allowing collaboration across teams.
회사 내 다양한 부서를 포함하며, 팀 간 협력을 가능하게 합니다.
analytical skills
The ability to examine information, solve problems, and make decisions based on data and logic.
정보를 검토하고, 문제를 해결하며, 데이터와 논리에 기반한 결정을 내리는 능력.
informational interviews
Informal meetings to learn about a job or industry from someone experienced, not for applying but for gaining insights.
경험 있는 사람에게 직업이나 산업에 대해 배우기 위한 비공식 모임, 지원을 위한 것이 아니라 통찰을 얻기 위한 것.
preliminary
Initial or first version of something, like a plan that can be changed later.
무언가의 초기 또는 첫 번째 버전, 예를 들어 나중에 변경할 수 있는 계획처럼.
timeline
A schedule showing when tasks or steps will happen in a plan.
계획에서 작업이나 단계가 언제 발생할지를 보여주는 일정.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
What's on your mind regarding your career path today?
This is a polite opening question to start a conversation about someone's thoughts or concerns. It's useful in counseling or meetings to invite sharing. 'On your mind' means what you're thinking about, and 'regarding' introduces the topic.
이것은 누군가의 생각이나 우려에 대한 대화를 시작하기 위한 예의 바른 개방 질문입니다. 상담이나 회의에서 공유를 초대하는 데 유용합니다. 'On your mind'은 당신이 생각하는 것을 의미하고, 'regarding'은 주제를 소개합니다.
I'm feeling a bit stuck in my current role.
This expresses dissatisfaction with lack of progress in your job. 'A bit' softens the statement to be polite. Useful when discussing career issues; it uses present continuous 'feeling' for current emotions.
이는 직장에서의 진척 부족에 대한 불만을 표현합니다. 'A bit'은 진술을 부드럽게 해서 예의 바르게 만듭니다. 경력 문제를 논의할 때 유용합니다; 현재 감정을 나타내기 위해 현재 진행형 'feeling'을 사용합니다.
Can you tell me a bit more about what 'stuck' feels like for you?
This asks for more details to understand someone's feelings. 'A bit more' means a little additional information. Great for clarifying in professional talks; it shows empathy and uses quotes for emphasis.
이는 누군가의 감정을 이해하기 위해 더 많은 세부 사항을 묻는 것입니다. '조금 더'는 약간의 추가 정보를 의미합니다. 전문적인 대화에서 명확히 하는 데 훌륭하며, 공감을 보여주고 강조를 위해 따옴표를 사용합니다.
I'm looking for more strategic involvement.
This states a desire for higher-level responsibilities. 'Looking for' means seeking. Useful in job discussions to show ambition; it's a common phrase in career planning.
이것은 더 높은 수준의 책임을 원하는 욕구를 나타냅니다. 'Looking for'는 찾는 것을 의미합니다. 직업 토론에서 야망을 보여주기 유용합니다; 경력 계획에서 일반적인 표현입니다.
That's a great aspiration.
This positively acknowledges someone's goal. 'Aspiration' means ambition. Use it to encourage others in motivational conversations; it's supportive and professional.
이것은 누군가의 목표를 긍정적으로 인정합니다. 'Aspiration'은 야망을 의미합니다. 동기부여 대화에서 다른 사람들을 격려하는 데 사용하세요; 그것은 지지적이고 전문적입니다.
My recommendation would be to first identify some specific skills.
This gives advice politely. 'Would be to' is conditional for suggestions. Helpful in planning sessions; it uses 'identify' for recognizing needs and structures advice clearly.
이는 정중하게 조언을 제공합니다. 'Would be to'는 제안을 위한 조건법입니다. 계획 세션에서 유용합니다; 'identify'를 필요 인식에 사용하고 조언을 명확히 구조화합니다.
Informational interviews would be incredibly helpful.
This highlights the value of learning meetings. 'Would be' suggests benefits conditionally. Use when proposing actions; 'incredibly' emphasizes strongly for persuasion.
이것은 학습 미팅의 가치를 강조합니다. 'Would be'는 조건부 이점을 제안합니다. 행동을 제안할 때 사용하세요; 'incredibly'는 설득을 위해 강하게 강조합니다.
Let's aim to draft a preliminary development plan within the next two weeks.
This proposes a goal and timeline. 'Aim to' means try to achieve; 'within' specifies a time frame. Useful for setting action plans in meetings; it uses future simple for agreements.
이것은 목표와 타임라인을 제안합니다. 'Aim to'는 달성하려고 노력한다는 의미입니다; 'within'은 시간 프레임을 지정합니다. 회의에서 행동 계획을 설정하는 데 유용합니다; 동의에 미래 단순형을 사용합니다.
How does that sound?
This checks if someone agrees with a suggestion. It's a casual way to seek confirmation. Common in discussions to ensure buy-in; simple and direct for intermediate learners.
이것은 누군가가 제안에 동의하는지 확인하는 것입니다. 확인을 구하는 캐주얼한 방법입니다. 토론에서 지지를 확보하기 위해 일반적입니다; 중급 학습자를 위한 간단하고 직접적입니다.
I'm really looking forward to putting this plan into action.
This shows excitement about starting a plan. 'Looking forward to' expresses anticipation; 'putting into action' means implementing. Use to end positive conversations enthusiastically.
이것은 계획을 시작하는 것에 대한 흥분을 보여줍니다. 'Looking forward to'는 기대를 표현합니다; 'putting into action'은 실행을 의미합니다. 긍정적인 대화를 열정적으로 마무리할 때 사용하세요.