Social Work & Public Service
Covers social worker interactions, community outreach programs, public welfare consultations, nonprofit organization activities, social advocacy discussions, and humanitarian aid coordination.
社会福祉士の交流、コミュニティ・アウトリーチ・プログラム、公共福祉相談、非営利組織の活動、社会的擁護に関する議論、人道的援助の調整をカバーします。
状況
5の会話sの中から練習するものを選択してください
Community Outreach for Elderly Care
Social workers visit an elderly community center to inform residents about new government subsidies for healthcare and to sign them up for free home assistance programs. This involves explaining complex eligibility criteria and addressing individual concerns.
社会福祉士が、高齢者コミュニティセンターを訪れ、住民に新しい政府の医療補助金について知らせ、無料の在宅支援プログラムに登録します。これには、複雑な資格基準の説明と個々の懸念への対応が含まれます。
Public Welfare Consultation for a Family in Need
A social worker meets with a family struggling with unemployment and housing insecurity to assess their needs, provide information on available public welfare benefits (e.g., food stamps, housing assistance), and guide them through the application process.
社会福祉士が、失業と住宅の不安定さに苦しむ家族と面会し、彼らのニーズを評価し、利用可能な公的福祉給付（例：フードスタンプ、住宅支援）に関する情報を提供し、申請プロセスを案内します。
Volunteer Recruitment for a Non-profit Event
A non-profit organization is holding an information session to recruit volunteers for an upcoming environmental clean-up project. The session involves explaining the project's goals, volunteer roles, training requirements, and logistics.
非営利組織が、近々実施予定の環境クリーンアッププロジェクトのためのボランティアを募集する情報セッションを開催しています。このセッションでは、プロジェクトの目標、ボランティアの役割、トレーニング要件、およびロジスティクスを説明します。
Social Advocacy Discussion on Homelessness
Representatives from various social welfare groups, local government, and community members gather for a roundtable discussion on strategies to address homelessness in the city, including policy changes and resource allocation.
さまざまな社会福祉団体、地元政府、コミュニティメンバーの代表が、市内のホームレス問題に対処するための戦略についてのラウンドテーブルディスカッションのために集まる。これには政策変更と資源配分が含まれる。
Coordinating Emergency Humanitarian Aid Distribution
Following a natural disaster, a humanitarian aid worker is on site coordinating the logistics of distributing emergency supplies (food, water, shelter kits) to affected populations, working with local authorities and other aid organizations.
自然災害発生後、人道支援ワーカーが現場で、被災者に対する緊急物資（食料、水、シェルターキット）の配布物流を調整し、地元当局や他の支援組織と協力しています。