Social Work & Public Service
Covers social worker interactions, community outreach programs, public welfare consultations, nonprofit organization activities, social advocacy discussions, and humanitarian aid coordination.
사회복지사의 상호작용, 커뮤니티 아웃리치 프로그램, 공공 복지 상담, 비영리 조직 활동, 사회 옹호 토론, 인도주의 원조 조정을 다룹니다.
상황
연습할 5개의 대화s를 선택하세요
Community Outreach for Elderly Care
Social workers visit an elderly community center to inform residents about new government subsidies for healthcare and to sign them up for free home assistance programs. This involves explaining complex eligibility criteria and addressing individual concerns.
사회복지사들이 노인 커뮤니티 센터를 방문하여 주민들에게 새로운 정부 의료 보조금에 대해 알리고, 무료 가정 지원 프로그램에 가입시키기 위해 방문합니다. 이는 복잡한 자격 기준 설명과 개인적인 우려 사항 해결을 포함합니다.
Public Welfare Consultation for a Family in Need
A social worker meets with a family struggling with unemployment and housing insecurity to assess their needs, provide information on available public welfare benefits (e.g., food stamps, housing assistance), and guide them through the application process.
사회 복지사가 실업과 주택 불안정으로 어려움을 겪는 가족과 만나 그들의 필요를 평가하고, 이용 가능한 공공 복지 혜택(예: 식량 쿠폰, 주택 지원)에 대한 정보를 제공하며, 신청 과정을 안내합니다.
Volunteer Recruitment for a Non-profit Event
A non-profit organization is holding an information session to recruit volunteers for an upcoming environmental clean-up project. The session involves explaining the project's goals, volunteer roles, training requirements, and logistics.
비영리 단체가 다가오는 환경 정화 프로젝트를 위한 자원봉사자를 모집하기 위해 정보 세션을 개최하고 있습니다. 세션에서는 프로젝트 목표, 자원봉사자 역할, 훈련 요구사항, 그리고 물류를 설명합니다.
Social Advocacy Discussion on Homelessness
Representatives from various social welfare groups, local government, and community members gather for a roundtable discussion on strategies to address homelessness in the city, including policy changes and resource allocation.
다양한 사회복지 단체, 지방 정부, 커뮤니티 구성원의 대표들이 도시 내 노숙자 문제를 해결하기 위한 전략에 대한 라운드테이블 토론을 위해 모인다. 이는 정책 변화와 자원 배분을 포함한다.
Coordinating Emergency Humanitarian Aid Distribution
Following a natural disaster, a humanitarian aid worker is on site coordinating the logistics of distributing emergency supplies (food, water, shelter kits) to affected populations, working with local authorities and other aid organizations.
자연재난 이후, 인도주의 구호 요원이 현장에 나와 영향을 받은 인구에게 긴급 보급품(식량, 물, 쉘터 키트)을 배포하는 물류를 조정하고 있으며, 지방 당국 및 다른 구호 기관과 협력하고 있습니다.