Operating the Pressure Washer
After selecting the program, the user activates the pressure washer and begins to spray their car, potentially encountering issues with pressure or technique.
プログラムを選択した後、ユーザーは高圧洗浄機を起動し、車に噴射を始め、水圧や技術に関する問題に直面する可能性があります。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
pressure washer
A machine that sprays water at high pressure to clean cars or surfaces. Useful at self-service car washes to remove dirt effectively.
高圧で水を噴射して車や表面を清掃する機械。セルフサービスのカーウォッシュで汚れを効果的に除去するのに便利です。
nozzle
The tip of the hose or gun where water comes out. It can get dirty and block the flow, so check it if pressure is low.
水が出るホースや銃の先端。汚れて流れを塞ぐことがあるので、圧力が低い場合はチェックしてください。
clogged
Blocked or filled with dirt, stopping water or air from flowing properly. Common issue with tools like hoses; say 'The pipe is clogged' when something is stuck.
汚れで詰まったり塞がれたりして、水や空気が適切に流れない状態。ホースなどの工具でよくある問題；何かが詰まっている時に『パイプが詰まった』と言う。
trigger
The handle you pull to start the water flow in a pressure washer. Pull it fully to get maximum pressure.
圧力洗浄機で水の流れを開始するために引くハンドル。最大圧力を得るには完全に引いてください。
angle
The direction or tilt you hold something at. In washing, adjust the angle to hit dirt better without splashing yourself.
何かを保持する方向や傾き。洗浄では、水しぶきを自分にかからせずに汚れをよりよく当てるために角度を調整します。
blast off
Phrasal verb meaning to remove forcefully with a strong spray, like water blasting dirt off a car. Use it for cleaning with high pressure.
強力なスプレーで強引に取り除く意味の句動詞、水で車の汚れを吹き飛ばすような。高圧洗浄に使う。
self-service
A service where you do the work yourself, like at a car wash with machines. Common in places like gas stations or laundromats.
自分で作業を行うサービス、例えば機械のあるカーウォッシュのように。ガソリンスタンドやコインランドリーなどの場所で一般的。
pro
Short for 'professional,' meaning an expert. Informal way to say someone is skilled; 'You'll be a pro soon' encourages beginners.
‘professional’の略で、専門家を意味する。誰かが熟練しているという非公式な言い方；‘You'll be a pro soon’は初心者を励ます言葉です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Having trouble with the pressure washer?
This is a polite way to offer help by asking if someone has a problem. Use it in situations like stores or services to start a conversation. The present continuous 'having trouble' shows ongoing difficulty.
これは、誰かが問題を抱えているかどうかを尋ねることで丁寧に助けを申し出る方法です。店舗やサービスなどの状況で会話を始めるのに使います。現在進行形の 'having trouble' は継続的な困難を示しています。
It doesn't seem to be as strong as I expected.
Expresses disappointment when something is weaker than anticipated. Useful for complaining mildly or seeking advice. 'Seem to be' softens the statement, and 'as...as' compares expectations.
期待よりも弱い場合の失望を表現します。軽い不満を述べたり、アドバイスを求めたりするのに便利です。「Seem to be」は文を柔らかくし、「as...as」は期待との比較をします。
Try pulling the trigger all the way in.
Gives advice or instructions. Imperative 'try' suggests attempting something, good for helping others. 'All the way' means completely, emphasizing full action.
アドバイスや指示を与えます。命令形の 'try' は何かを試してみることを示唆し、他者を助けるのに適しています。'All the way' は完全に、という意味で、完全な行動を強調します。
Ah, okay. I was holding it a bit far away.
Acknowledges advice and explains a past mistake. 'Ah, okay' shows realization; past continuous 'was holding' describes what was happening. Useful when learning from errors.
アドバイスを認め、過去のミスを説明します。「Ah, okay」は気づきを示し、過去進行形の「was holding」は何が起こっていたかを描写します。エラーから学ぶときに便利です。
No problem! You want to angle it so the dirt really gets blasted off.
'No problem' is a casual response to thanks. The second part gives a tip using 'want to' for suggestion, and 'so that' explains purpose. Practical for sharing how-to tips.
「No problem」は感謝に対するカジュアルな返事です。第二部は「want to」を使った提案のヒントを与え、「so that」は目的を説明しています。ハウツーのヒントを共有するのに実用的です。
It takes a little getting used to.
Means something requires time to learn or adapt. Common idiom for new experiences like self-service tasks. 'Takes' with gerund 'getting used to' shows the process.
何かが学ぶか適応するのに時間がかかるという意味。新たな経験、例えば自助サービス業務などに使われる一般的なイディオム。「Takes」が「getting used to」という動名詞と組み合わさってプロセスを示す。
You'll be a pro in no time.
Encourages someone by predicting quick improvement. 'In no time' means very soon; future 'will be' shows confidence. Use to motivate friends learning new skills.
迅速な上達を予測して誰かを励ます表現。'In no time' はとても早くという意味；未来形の 'will be' は自信を示す。新しいスキルを学ぶ友達を励ますために使う。