Borrowing an Appliance/Cookware
You're planning to cook something specific or need to use an appliance (e.g., a hand mixer, coffee maker) that you don't own but your roommate does. You ask to borrow it for immediate use.
あなたは特定の料理を作るつもりで、または所有していないがルームメイトが持っている家電（例：ハンドミキサー、コーヒーメーカー）を使用する必要がある。すぐに使うために借りるよう尋ねる。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
busy
Occupied with work or tasks; use this to check if someone has time to talk.
仕事やタスクに没頭している状態; 誰かが話す時間があるかどうかを確認するために使用します。
chilling
Informal way to say relaxing or taking it easy; common in casual conversations with friends.
リラックスしたりのんびりしたりすることを非公式に言う方法；友人とのカジュアルな会話で一般的だ。
what's up
A casual greeting meaning 'what's happening' or 'how are you'; great for starting informal chats.
「何が起こってる？」または「元気？」という意味のカジュアルな挨拶；非公式なチャットを始めるのに最適です。
bake
To cook food using dry heat in an oven; useful for talking about cooking activities like making cookies.
オーブンで乾熱を使って食べ物を調理する；クッキー作りなどの調理活動について話すのに便利。
borrow
To take something from someone temporarily with permission; essential for polite requests in shared living.
誰かから一時的に許可を得て何かを取ること; 共有生活での礼儀正しい依頼に不可欠です。
cabinet
A cupboard or storage unit in the kitchen; helps describe where things are kept in a home.
キッチン内の食器棚や収納ユニット; 家の中で物がどこにしまわれているかを説明するのに役立つ。
awesome
Slang for very good or impressive; use to show excitement or thanks in everyday talk.
非常に良いまたは印象的なもののスラング; 日常会話で興奮や感謝を示すために使われる。
lifesaver
Someone who provides crucial help; a fun way to thank a friend for big favors.
重要な助けを提供する人; 友人からの大きな恩恵に対して楽しく感謝する楽しい方法。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey Michael, are you busy right now?
This is a polite way to start a conversation by checking availability; use 'are you busy' to show respect for someone's time before making a request.
これは、相手の都合を確認して会話を始める丁寧な方法です。「今忙しいですか」を使って、依頼をする前に相手の時間を尊重することを示します。
Not really, just chilling. What's up?
A casual response to show you're free; 'what's up' invites the other person to explain their reason, making the dialogue flow naturally.
自由であることを示すカジュアルな返事；'what's up' は相手に理由を説明するよう促し、会話を自然に流す。
I'm planning to bake some cookies, but I just realized I don't have a hand mixer. Would it be okay if I borrowed yours for a bit?
This politely explains the need and asks to borrow; 'would it be okay if' is a soft way to make requests, useful for intermediate learners in borrowing situations.
これは必要性を丁寧に説明し、借りることを尋ねます；'would it be okay if' はリクエストを柔らかくする表現で、中級学習者が借りる場面で役立ちます。
Oh, sure! It's in the top cabinet, above the microwave. Feel free to grab it.
An easy agreement with directions; 'feel free to' means 'go ahead without worry,' teaching how to give permission casually.
簡単な同意と指示；'feel free to' は '心配せずに進めて' という意味で、カジュアルに許可を与える方法を教える。
Awesome, thanks so much! I'll be super careful with it, and I'll clean it thoroughly when I'm done.
Expresses gratitude and promises care; 'I'll be super careful' reassures the lender, a key pattern for building trust when borrowing.
感謝を表現し、注意を約束する；「とても慎重に扱います」が貸し手に安心を与え、借用時の信頼構築のための重要なパターン。
No worries at all! Let me know if you need any help with your baking.
Dismisses concerns and offers more help; 'no worries' is informal for 'don't worry,' common in friendly roommate interactions.
懸念を払拭し、さらに助けを申し出る；'no worries' は 'don't worry' の非公式な表現で、友好的なルームメイトのやり取りで一般的。
Will do! Thanks again, Michael. You're a lifesaver!
Agrees to something and thanks warmly; 'will do' means 'I will,' a quick way to acknowledge offers, and 'lifesaver' adds enthusiasm.
何かに同意し、温かく感謝する；'will do' は '私はする' を意味し、オファーを素早く認める方法で、'lifesaver' は熱意を加える。