Home Renovation
Planning home improvements and contractor discussions
住宅改善の計画と請負業者との議論
状況
6の会話sの中から練習するものを選択してください
Initial Consultation and Project Scope
Discussing renovation ideas, budget, timeline, and defining the scope of work with a potential contractor or designer.
潜在的な請負業者やデザイナーと、リノベーションのアイデア、予算、スケジュールについて議論し、工事の範囲を定義する。
Material Selection and Sourcing
Choosing specific materials like flooring, paint colors, fixtures, and appliances, and discussing sourcing options and costs with the contractor or supplier.
床材、塗料の色、備品、家電などの具体的な材料を選択し、請負人や供給者と調達オプションおよびコストについて議論する。
Mid-Project Progress Meeting
Meeting with the contractor to review the progress of the renovation, address any issues or changes, and discuss next steps.
請負業者との面会で、改修工事の進捗をレビューし、問題や変更を対処し、次のステップを議論する。
Addressing Unexpected Issues
Communicating with the contractor about unforeseen problems that arise during the renovation, such as structural issues, plumbing leaks, or electrical problems, and discussing solutions and cost implications.
リノベーション中に生じる予期せぬ問題（例：構造上の問題、配管の漏れ、または電気の問題など）について請負業者とコミュニケーションを取り、解決策とコストへの影響について議論する。
Final Walkthrough and Punch List
Conducting a final inspection of the completed renovation work with the contractor, identifying any remaining issues or touch-ups, and creating a punch list.
請負業者と完成したリフォーム工事の最終検査を行い、残りの問題や補修箇所を特定し、パンチリストを作成する。
Payment and Project Closeout
Discussing final payment terms, warranty information, and receiving all necessary documents from the contractor to formally close out the renovation project.
請負者と最終支払い条件、保証情報について議論し、すべての必要書類を受領して、改修プロジェクトを正式に終了する。